вторник, 30 апреля 2013 г.

Подарок от Марии. Maria's gift.

Сегодня я получила подарок от Марии из Ирландии. Мне посчастливилось выиграть Giveaway.
Это так приятно получать подарки!!!!!Я получила много замечательных миниатюр, которые сделал талантливый и щедрый человек.
Мария, большое спасибо! Я очень счастлива!!!! Вы только посмотрите, как много сокровищ.

Today I received a gift from Maria from Ireland. I was lucky to win the Giveaway.
It's so nice to receive presents!! I got a lot of wonderful miniatures that were made by ​​the talented and generous person.
Maria, thank you very much! I am so happy!! Just look at how many treasures.

Прелестная маленькая куколка - ручная работа, Она такая замечательная. Спасибо Мария!!!Стеклянный поросенок.
Pretty little handmade doll, it is so wonderful. Thank you Maria! And the pig of glass.
Голубой светильник и стеклянный маленький тапир.
Blue light and small glass tapir.
Такой хороший подсвечник в виде кролика!
Such pretty rabbit-like sconce!
Серебряные туфельки для принцессы.
Silver shoes for a princess.
Шикарное вязанное покрывало. Очень нежная розовая подушка.
Elegant Knitted blanket. Very soft pink pillow.
Сидеть на мягкой подушке очень приятно.
It's very nice to sit on a soft cushion.
Также очень нужные предметы для кухни.
There are also some necessary kitchen items.
Прекрасно сшитая летняя панама.
Perfectly stitched summer panama hat.

 Это лето обещает быть солнечное.
This summer promises to be sunny.
 Вязаное покрывало прекрасно смотрится на кресле.
Crocheted bedspread looks great on a chair.




Мария огромное спасибо!!!!
Вы мне принесли много радости! Мне очень приятно!
Maria thank you so much!!
You brought me a lot of joy! I am very pleased!


На прошлой неделе я отдыхала. Видела во многих блогах делают из бусин вазы. Вот я тоже попробовала сделать.
Эти вазочки сделаны из пуговиц и пластмассовых кнопок!
Last week, I was resting. In many blogs I've seen some beaded vases. So I tried to make ones.
They are made of plastic buttons!

А эти вазы из бусин! И заодно показала, как я их делала.
And these vases are made ​​of beads! See how they were made.







 Всем хорошей недели!
All have a good week!

суббота, 20 апреля 2013 г.

Кресло. Armchair.

Отложила строительство дома и сделала кресло, которое будет стоять около камина.
I defered the house construction and made a chair that will be near the fireplace.

 Жерар отдыхает!!! А мог бы взять в руки молоток или наждачную бумагу!
Gerard is relaxing! Might have picked up a hammer or sandpaper!


Вот кресло со всех сторон.
That's how chair looks from all directions.



А теперь покажу, как я его делала. Сначала вырезала выкройку.
And now I wiil show you how it was made. First, I cut out the pattern.
Потом начертила на фанере.
Then I scetched it on plywood.
Выпилила.
And cut it out.
Обработала наждачной бумагой и проточила борозду. Из зубочисток сделала штифты.
Treated with sandpaper and machined the groove. Pins are made ​​of toothpicks.
 Вот собрала кресло!
Here comes the assembled chair!
 Покрыла морилкой.
And here it is covered with the stain.
Обивку сделала по МК здесь.
Upholstery was done following the MC here.
 Оклеила хлопчатобумажным шнуром. Шнур покрасила золотой краской.
I papered it with cotton cord. Cord was painted with golden paint.
К креслу сделала дополнительно подушки.
Some ​​extra pillows were made for the armchair.

Теперь покажу, как я делала подушки. Выкройка - два прямоугольника. Размер можно определить по клеточкам.
Now I will show you how I made pillows. Patterns: two rectangles. The sizes can be checked using cells.
Уголки ткани я отрезала. Края намазала клеем и завернула. Использовала карандаш-клей.
I cut the corners of the cloth. The edges were smeared with glue and wrapped. The glue stick was used for it.
 Намазала поверхность клеем и положила синтепон. 
Then I plastered the surface with glue and put some batting.

 Для утяжеления подушки я использовала ненужный бисер. 
To weight pillows I used needless beads.
Настоящий вареник с начинкой. Края смазала клеем и плотно прижала.
It looks like a stuffed dumpling. The edges were smeared with glue and tightly pressed.
Получилась такая подушка!
The result is a pillow!
 Край подушки обклеила шнуром.
And I taped the pillow's edge with cord.
Всем хороших выходных.
All have nice weekend.