четверг, 6 февраля 2014 г.

Подарок! Gift!

Всем привет!
Я вчера получила подарок от Лены!!!!Лена невероятно талантливый художник и мастер! Она делает прекрасные домики . В этих домиках живут очаровательные лесные жители
Смотрите какой красивый пакет! А в пакете.........
Hello! 
Yesterday I received a gift from Lena!! Lena is an incredibly talented artist and master! She makes wonderful houses. In these houses live enchanting forest dwellers
See what a beautiful package! And in package .........
 ..........очень много сокровищ!!!!! Леночка, я тут на седьмом небе от счастья!!!
.......... so many treasures!! Helen, I was in seventh heaven!
 Очень много замечательных кружев!!!
So many wonderful lace!
Любимые металлические мелочи, бусины и палочки из Фимо!
Обратите внимание на ключик! Я скоро покажу дверь, которую можно будет открыть этим ключом!
Favorite trivia metal beads and Fimo sticks! 
Pay attention to the key! I'll soon show you the door that can be opened with this key!
 Лена владеет искусством вязать в совершенстве! Посмотрите на эти великолепные салфетки!
Тончайшая, ювелирная работа! К сожалению я таким талантом не обладаю! А как я люблю такие салфетки!!!
Lena knows the art of knitting to perfection! Look at these gorgeous napkins!
The wafer-thin, piece of work! Unfortunately I do not possess such a talent! And I love these napkins!
 А теперь представляю вам прекрасную малышку!!! Много лет назад я была влюблена в мишек, которые делала Лена! Я даже не могла себе представить, что буду счастливой обладательницей этого маленького чуда! Леночка, спасибо!
Смотрите и наслаждайтесь!
And now I present to you a lovely baby! Many years ago I was in love with bears made by ​​Lena! I could not even imagine that I would be a happy owner of this little miracle! Helen, thank you! 
Watch and enjoy!




Эта маленькая девочка привезла с собой тканый коврик, корзиночку и кувшин! Это все ручная работа Лены Никитиной!

Леночка, большое спасибо!


This little girl brought a woven mat, basket and jug! They are all handmade by Lena Nikitina

Helen, thank you!

Моя любимая девочка!
My lovely girl!