воскресенье, 20 июля 2014 г.

Кровать, одеяло, матрас и подушки. Bed, blanket, mattress and pillows.

Привет дорогие мои!!
Вот, наконец, я сделала кровать для старичка!  Для изготовления кровати я использовала фанеру 4 мм, палочки от мороженого и деревянные мебельные шканты.
Hello my dear! 
Behold, I finally made ​​a bed for an old man! I used ice cream sticks plywood of 4 mm and wooden furniture dowel.
Детали покрыла морилкой махонь.
Details are plated with mahogany stain.
Я использовала клей "Момент".
I used glue "Moment."
При изготовлении матраса я использовала прекрасный урок
To manufacture the mattress, I used a beautiful lesson.
Замечательный миниатюрист Илона показала как она шила лоскутное одеяло. А также дала ссылку урока. Вот это кропотливая работа!!!!!
 Я поленилась, и сделала деталь размером 15 мм х 15 мм.
Wonderful miniaturist Ilona showed how she made the quilt. Here is link to lessons. That's hard work!! I'm too lazy, so made only 15 mm x 15 mm items.
И как, я вас спрашиваю, его теперь старить????? У меня не поднимается рука это сделать:):):)
Будем считать, что Жерар сегодня пошел в магазин и купил себе новое одеяло и две подушки! 
:) :) :)
Can you even image to age it now????? I did not raise a hand to do it :) :) :) 
We assume that Gerard went to the store today and bought a new blanket and two pillows! 
:) :) :)
На втором этаже я сделала карниз и занавески.
On first the floor, I made cornice and curtains.
Это второй этаж. Наконец-то я отделала внутреннюю сторону фронтальной стены.
Here is the second floor. Finally I trimmed the inner side of the front wall.
А теперь самое интересное!
And now some fun!












Хорошей недели!
Have a good week!

суббота, 12 июля 2014 г.

Подарок из Израиля. A gift from Israel.

Здравствуйте друзья!
У меня радостное событие! Получила подарок от прекрасного друга из Израиля! Дрора щедрая, внимательная и отзывчивая леди! Ее миниатюры сделаны с большой любовью и мастерством!
Посмотрите на эти замечательные миниатюры!
Ах, какое кресло! Я с удовольствием бы подремала в этом кресле после обеда! В комплект входит маленький столик! Две чудесные сумки для моей рыжей леди! Я думаю она будет счастлива!
Hello friends! 
I have a happy event! Received a gift from a wonderful friend from Israel! Drora is generous, attentive and responsive lady! Her miniatures are made ​​with great love and skill! 
Look at these wonderful miniatures! 
Oh, what a chair! I would love to nap in the chair in the afternoon! The kit includes a small table! Two wonderful bags for my red lady! I think she'll be happy!
 Чайник-лягушка, красивая декоративная лампа, туфли. А какой плетеный коврик!!!!
Одну конфету съела! Даже не помню как!
Teapot-frog, beautiful decorative lamp, shoes. And what a braided rug!! 
Just ate a piece of candy! I do not remember how!

 Дорогая Drora!!!!
Большое спасибо!
Вы меня сделали счастливой!!!

А теперь наслаждайтесь этой красотой!

Dear Drora!!!! 
Thank you very much! 
You have made me happy! 
And now enjoy this beauty!





 Мне кажется, что Леди очень довольна! А как думаете вы???
I think that lady is very happy! What do you think???

 Жерар оказался очень шустрый! Коврик утащил в свой дом!!!
Gerard turned out very nimble! Mat was dragged to his house!
 Так прекрасно смотрится!!!!
Such great look!!
Что скажете?????
What do you say?????

Наилучшие пожелания!
Best wishes!

Подарок из Дании. Gift from Denmark.

Здравствуйте дорогие друзья!
 Спешу показать вам замечательные подарки, которые я получила от дорогого друга, Wyrna!!!
Wyrna очень талантливый миниатюрист. У нее прекрасный вкус и элегантный стиль! В ее блоге вы увидите много прекрасных, изысканных миниатюр!
Hello dear friends! 
  I hasten to show you the wonderful gifts that I received from a dear friend, Wyrna!!! 
Wyrna is very talented miniaturist. She has excellent taste and elegant style! In her blog you'll see a lot of wonderful, exquisite miniatures!
 Подставка и крышка для торта и бронзовые вазы. Старинная бронза, настоящие древние сокровища! Зелень покрывает бронзу! Невероятно!
Cover and stand for cake and bronze vases. Antique bronzes, these ancient treasures! Green covers the bronze! Incredible!
 Столик-поднос и очаровательная, миниатюрная бронзовая птица.
Table-tray and charming miniature bronze bird.

 Дорогая Wyrna,  большое спасибо! 
Я очень рада получить такие замечательные подарки.
А теперь посмотрите на эти сокровища в интерьере. Наслаждайтесь!!!

Dear Wyrna, thank you!
 I am very happy to receive such wonderful gifts. 

And now look at these treasures in the interior. Enjoy!









 Купила уцененных котика и 2 петухов. У котика было поломанное ухо. Но он такой милый. Я в него сразу влюбилась. 
Bought discounted cat and two roosters. Cat has broken ear. But he's so cute. I'm in love with him immediatelly.
Желаю большие и счастливые выходные!!!
I wish you great and happy weekend!