пятница, 27 февраля 2015 г.

Масштаб 1:144. Scale 1:144.

Всем привет!
Как оказалось, мне очень сложно делать масштаб 1:144. Глаза быстро устают.  Очень хочется верить, что я заполню мебелью и разными деталями этот замечательный шкаф. Я сделала комнату на первом этаже и начала заполнять кухню. Вот тут я и заскулила. Баночки с вареньем, кастрюли, чайники! Я закрываю глаза, а перед глазами светится бисер и шарики для ногтей! Спасите!!! 
Я сделала половину кухни! Вы не представляете  как я рада, что закончила делать эту часть. Сейчас начнется этап лепки из полимерной глины! Я люблю лепить!
Фотографировать сейчас очень сложно. Пасмурно. Я отобрала одну десятую часть фотографий, так что не судите строго за качество фотографий!
Hello everyone!
As it turned out, it was very difficult for me to do the scale of 1:144. Eyes get tired quickly. I'd like to believe that I'll fill this wonderful cabinet with furniture and various items. I took a room on the first floor and started to fill the kitchen. Here is where I started whining. Jars with jam, pots, kettles! I close my eyes, and see flickering beads! SOS!!!
I made the half of the kitchen! You can't imagine how glad I was when I finished that part. Now modelling of polymer clay starts! I love to sculpt!
It is very difficult to make photos. Overcast outside. I've selected one-tenth of the photos! So, do not judge strictly for the quality of the photos!













Я желаю всем хороших выходных!
I wish everybody a great weekend!

воскресенье, 15 февраля 2015 г.

Ванная комната. Масштаб 1 : 144. Bathroom, 1 : 144.

Всем привет!
Меня совсем замучил масштаб 1 : 144! :) :) :)  А ведь я почти ничего и не сделала. Маленькие детали забирают времени в 10 раз больше. Детали, мебель постоянно улетают. 10 % времени уходит только на то, то бы удержать изделие в руках. 30 % времени стоишь на коленях и ищешь на полу детали!  Сегодня покажу совсем мало фотографий! Фотоаппарат совсем отказывается фотографировать без солнца. Вот детали будущей мебели из пластики Cernit.
Hello everyone!
I am absolutely tortured by 1 : 144 scale! :) :) :) Although I did just a bit. Small items take 10 times more time. Parts, furniture constantly fly away. 10% of time is spent only on keeping parts in hands. 30% of time goes on standing on knees on the floor and looking for the details! Today I'm going to show very few photos! The camera is absolutely refusing to take pictures without the sun light. Here are the details of the future Cernit plastic furniture.


 Я очень хотела сделать изразцовые круглые печи. Результатом я довольна.
I really wanted to make a round tiled oven. I'm happy with the result.
 А вот этот унитаз заставил меня лазить под столом... и не один раз!
This toilet bowl made me crawl under the table ... many times!

А теперь он стал фотомоделью! :) :) :)
And now it has become a model! :) :) :)
 Ванна, шкаф, кресло, раковина, унитаз и даже коврик- все слеплено из запекаемой пластики.
Полотенца сделаны из бархатной бумаги.
Bath, wardrobe, chair, sink, toilet and even bath spread - everything is made from cured plastic.
Towels are made of velvet paper.




Я не верю, что сделала ванную комнату!
Если есть вопросы, спрашивайте. С удовольствием отвечу на ваши вопросы.
Всем хорошей недели!
I can't believe that bathroom is already made!
If you have questions, please ask. I am pleased to answer your questions.
All have a good week!

суббота, 7 февраля 2015 г.

Миниатюра 1 : 144. Miniature 1 : 144.

Здравствуйте дорогие друзья!
Мне трудно объяснить свое внутреннее состояние. Появилось большое нежелание делать что-либо. Может быть потому, что вся семья переболела гриппом, может быть из-за тяжелых новостей в нашей стране, может быть потому, что за окнами холодно и мокро.  И тут приходят две посылки! Одна из Дании, вторая из Испании. О, это так замечательно! Настроение сразу улучшилось, появилось желание творить! Почему масштаб 1 : 144? Узнаете чуть позже!
Итак, миниатюрная кровать из запекаемого пластика Cernit. Постельные принадлежности... из папиросной сжатой бумаги!
Hello dear friends!
It's hard to explain my internal state. There was a great reluctance to do anything. Maybe because the whole family had been ill with the flu, or because of hard news in our country, possibly because it is cold and wet outside. And here come two parcels! One is from Denmark, the second is from Spain. Oh, this is so wonderful! The mood immediately improved, there was a desire to create! Why the scale of 1 : 144? Find it out a bit later!
So tiny bed is made of baked plastic Cernit. Bedding ... they are made from compressed tissue paper!

 Прикроватные тумбочки слеплены из Cernit. Лампы сделаны из бисера. Духи сделаны из маленьких шариков, которые используют как украшение для ногтей.
Bedside tables are made from Cernit too. Lamps are made from beads. Perfumes are made from small balls that are used as decoration for nails.



А теперь я покажу вам подарок от Wyrna.  Невероятно красивый шкаф.
And now I am going to show you a gift from Wyrna. Incredibly beautiful cabinet.
 И маленький ангел , который находится на полке в этом шкафу! В шкафу предусмотрены полки для миниатюрного дома!!!!  
Дорогая Wyrna!
Большое спасибо за прекрасный подарок!
Я очень счастлива!
And the little angel that is on the shelf inside! The cabinet shelves themselves are miniature house !!!!
Dear Wyrna!

Thank you for a wonderful gift!
I am very happy!

 Я распечатала на принтере полы, обои, двери. 
I printed out the floors, wallpaper, doors.
 Я сразу наклеивала окна, шторы и двери. А потом вклеивала заготовку в шкаф.
I immediately pasted windows, blinds and doors. And then pasted the workpiece in the cabinet.
 Вот посмотрите, что получилось! Шторы сделаны из папиросной жатой бумаги и кружев.
Here's a look what happened! Curtains are made of tissue paper and ruffled lace.






Теперь можно поставить мебель в спальню.
Now we can put the furniture in the bedroom.

 Как эти маленькие человечки подняли на 3 этаж такую огромную спичку?
How did that little people pull such a huge match to the 3rd floor?

 В кухне есть только стол. Стол сделан из запекаемой пластики Cernit.
There is only the table in the kitchen. It is made of Cernit.
 Вся мебель сделана из Cernit.
All furniture is made of Cernit too.



Я очень рада, что у меня появилось желание творить! Спасибо дорогая Wyrna!
I am very glad that I have the desire to create again! Thank you dear Wyrna!
 А теперь посмотрите на чудесный подарок от Кармен. Набор бронзовых кастрюлек, прекрасные тарелки, папка с бумагами и книга для самых умных! Да, повезло Жерару! :) :) :)
And now look at the wonderful gift from Carmen. Set of bronze pans, beautiful plates, folder with papers and a book for the smartest! Yes, lucky Gerard is! :) :) :)



 Большое спасибо Кармен
Вы сделали мой день счастливым!
Many thanks to Carmen!
You have made my day happy!
Кастрюли и тарелки очень хорошо вписались в интерьер!
Pans and dishes very well fit the interior!
 Эти батоны я сделала из Cernit.
Loaf is made of Cernit.
 Придется теперь Жерару решать логические задачи! Скоро он станет очень умный! :) :) :)
Gerard will now have to solve logical problems! He will become very smart soon! :) :) :)

 Здесь я чуть-чуть хвастаюсь своим только что испеченным, свежим батоном! :) :)
Here I boast my newly baked loaf :) :)

Наилучшие пожелания для всех!
Best wishes to everybody!