четверг, 17 сентября 2015 г.

Кухонный набор 2. Kitchen set 2.

Привет дорогие друзья!
Этим летом я много часов провела на даче. Я осваивала все тонкости работы с лопатой! :) :)
Я не могу похвастаться своими успехами... Мне кажется, что нужны годы, чтобы на даче добиться положительных результатов. Я настроена очень оптимистично! :) :) :)
Итак, я вернулась к миниатюре.  Я обнаружила, что мои пальцы, которые привыкли к лопате, не хотят удерживать маленькие детали! Это проблема! Я не могу схватить деталь с первого раза!!!! HELP!!
Я буду не я, если не смогу укротить, уговорить, в конце концов заставить мои руки слушаться меня! :) :) :)
Я хочу сказать, что мои мозги тоже работали исключительно в реальном масштабе. Перестроиться на работу в масштабе 1:12 мне составляло немалый труд. У меня возник вопрос: "С чего начать?".  Мне стало интересно, что интересует читателей в моем блоге. К своему удивлению, я обнаружила, что мой пост "Кухонный набор. Kitchen set." посмотрели 11856 раз!!!!  С одной стороны мне приятно, а с другой стороны возникает вопрос...
Hello dear friends!
This summer I spent many hours in the country. I mastered all the finer points of shovel manipulation! :) :)
Nevertheless, I can't boast of a lot of success ... It seems it takes years to achieve positive results in a countryside. Yes, I'm very optimistic! :) :) :)
So, I came back to the miniature. I found that my fingers are used to shovel and do not want to hold small parts! This is problem! I can't grasp a part from the first try!!!! HELP!!
I won't be me if I can't tame, persuade my hands finally obey me! :) :) :)
I want to say that my brain also has been working at real scale. It was a piece of work to switch myself back to 1:12 scale. I had a question: "Where do I start?". I started wondering what are my blog readers interested in. To my surprise, I discovered that my post "Kitchen set." has been watched over 11856 times !!!! On the one hand, I am pleased, on the other hand, questions arise ...
 Я привыкла ко всему относиться с юмором. Поэтому я сделала "Кухонный набор 2" :) :)
I'm used to treat everything with a humor. So I made "kitchen set 2" :) :)
 Я сделала кухонный набор, и у меня возник следующий вопрос: А куда его прицепить? Надо делать румбокс. Я к румбоксам  относилась с прохладой. У меня скопилось очень много моих поделок. Их надо систематизировать. А как? Мне кажется, что румбокс, как раз и есть решение данной проблемы.
Here is the kitchen set, and I have the following question: "Where can I pin it?" It looks like it needs a roombox. I have always treated roomboxes delicately. But I have accumulated a lot of my craft which needs to be organized. But in which way? I think roombox is precise solution of this problem.
Так как особой идеи у меня пока нет, я сделала очень скромный румбокс. Картинная рамка со стеклом будет фронтальной стенкой.
So far I don't have a particular idea I made very modest roombox. Picture frame with glass is the font wall.
 Стены и пол я обклеила картоном (коробки от конфет). При помощи карандаша, акриловой краски и стека, я имитировала кафельную плитку. Сверху покрыла акриловым лаком.
The walls and floor are glued with cardboard (box of chocolates). I simulated tile using a pencil, acrylic paint and embossing tools. Top is covered with acrylic lacquer.
 Окно я сделала из деревянных шпателей, палочек для кофе и прозрачного пластика от коробки.
The window is made of wooden spatulas, coffee sticks and transparent plastic box.
Пока я делала румбокс, образ кухни в моей голове метался от старинного к современному. Это происходит и сейчас.  Я, наверное, должна сделать 20 кухонь, чтобы успокоить свои нервы!!
While I was making the roombox, final kitchen image in my head tossed from the ancient to the modern. It is happening now. I should probably make 20 kitchens to soothe the nerves !!



Вот видите, я даже камин сюда притащила!!! Ну заодно и похвастаюсь своей коллекцией стеклянных фигурок! 
You see, I have even dragged a fireplace here!!! Well, I'll show off glass figurine collection at the same time!
Я должна для них сделать румбокс со шкафами! Как вы думаете?
I have to make a roombox with cupboards for them! What do you think?
Это подарок для одной замечательной девочки!
This is a gift for a wonderful girl!
Мой урожай! Какие они вкусные!!!!!
My harvest! How delicious they are!!!!!
Всем замечательных выходных!!!!
Everybody have a great weekend !!!!