среда, 29 января 2014 г.

Дама с собачкой. Lady with the Dog.

Здравствуйте дорогие друзья!
Сегодня кукла будет преобразится. Мне хочется, что бы она соответствовала моему задуманному проекту. Итак. Сначала я сделала тапочки. Тапочки сделаны из картона и ткани. В интернете я нашла замечательный урок по изготовлению обуви. Я использовала некоторые идеи.
Hello dear friends! 
Today doll will be transformed. I wish that she would match my planned project. So. First I made ​​slippers. Slippers are made of cardboard and cloth. On the Internet I found a great tutorial on making shoes. I used some ideas.
 Я давно купила моток шерсти с декоративной лентой. Присмотревшись, я увидела, что лента связана, как чулок. Из этой ленты я сделала чулки для куклы. Эти две фотографии почему то не хотят поворачиваться :):):) А так же я сделала резинку для чулок.
I've bought a skein of wool with decorative ribbon. Looking closely, I saw that the tape is mastered like a stocking. From this tape I made stockings for dolls. These two pictures are hard to rotate :) :) :) And also I made garter for stocking.

Как чулки украшают ножки! :) :) :)
How stockings decorate legs :) :) :)
 Блузка получилась с первого раза.
Blouse turned out from the first time.
 А вот с юбка никак не получалась.
But with the skirt this did not work.
 Решила отдохнуть от неукротимой юбки сделать шляпку. Мне очень понравился урок талантливого мастера, Дроры. Она сделала великолепный набор мебели из ткани. А мне захотелось сделать по этому принципу шляпу. Я пропитала канву клеем ПВА. Канва стала жесткая. Все видно на фотографиях
Decided to take a break from the indomitable skirt and make a hat. I loved the lesson from talented master, Drora. She made a great set of furniture fabrics. And I wanted to make the hat following this principle. I soaked the canvas with white glue. Canvas has become tough. All this can be seen in the photographs.
Цветы сделаны их бумаги.
The flowers are made of paper.
 Я пошила 3 юбки. И только третья юбка меня не раздражала. Пришло время сделать прическу. 
I sewed 3 skirts. And only the third skirt does not irritate me. It's time to do my hair.

Наконец -то! Знакомьтесь! А как зовут Даму с собачкой? 
Дорогие друзья! Мне нужна ваша помощь. Может быть у вас есть какое-то мнение по этому вопросу.
Finally! Meet! What is the name lady with a dog? 
Dear friends! I need your help. Maybe you have an opinion on this issue.

Он не пришел :( :( :(
He did not come :( :( :(

воскресенье, 19 января 2014 г.

Новая кукла. New doll.

Здравствуйте друзья!
Я наконец то решилась сделать вторую куклу. Не могу похвастаться большим успехом. Но для меня это маленькая ступенька, которую я преодолела. Конечно у меня получилось не совсем то, что я хотела. Думаю, если сделать еще 200 кукол, то результат будет лучше. Хочу сказать, что я ее люблю. Когда я ее лепила я получала удовольствие. Так как я не решилась ее показать совсем голую, мне пришлось сделать для нее белье. Кукла будет иметь более скромный вид.:):):):) Мне еще надо сделать ей костюм и прическу.
Hello friends!
I finally decided to make a second doll. I cannot boast great success. But for me it's a small step overcome . Of course I didn't get exactly I wanted. I think when have 200 dolls done, the result will be better. Anyway, I'd like to say I love this doll. When I sculpted her I was truly enjoying. Since I did not dare to show her naked, I had to do some underwear for her. Doll will have a bit more modest look then. :) :) :) :) I still have to make a costume and hairstyle for her.
 Кукла сделана из Cermit.
Doll is made ​​of Cermit.

 Еще картошки слепила....
Also got some potatoes output ....
 Кукла будет рыженькая, вот волосы сушатся и должны стать волнистые! Как получится на самом деле, это не известно!!!
Doll will be redhead, here hair is being dried and should become wavy! Actual result is unforeseen!
  Да!!! Здесь я вздыхаю! Должна была получиться пожилая леди......
Наверное лет через 20 это и произойдет..... Кукла попалась капризная. Эти трусы ей не нравятся, а эти трусы ее старят!!!! Ужас!!! Еле договорились.....:):):):)
Yes! Here I sigh! Was supposed to get the old lady ...... 
Perhaps in 20 years it will happen ..... Got capricious doll. These briefs do not please her, and these make her look old!! Such horror! Barely agreed ..... :) :) :) :)
 Так как у девушки нет волос, для фото сессии я ей сделала чалму и подложила комочек шерсти.
Since woman does not have hair for a photo shoot I made turban for her and put a wool lump.
 Теперь смотрите! Нам было весело!
Now look! We had fun!

Надеюсь я вас повеселила своей дамочкой!
Всем хорошей недели!
I hope you amused his lady! 
All have a good week!

вторник, 7 января 2014 г.

Бабочки проснулись. Butterflies woke up.

Здравствуйте дорогие друзья!
На улице тепло! Снега нет! Где зима?????
У меня дома проснулись бабочки! Много разноцветных бабочек!
Hello dear friends!
Warm outside! No snow! Where is the winter?????
Butterflies woke in my home! Lots of colorful butterflies!
 Бабочки вырезаны фигурным дыроколом! Раскрашены фломастером и наклеены на леску.
Очень просто и весело!
Butterflies are shaped with a puncher! Colored with felt-tip pen and pasted on the line.
Very easy and so much fun!

Синее стекло, подарок от моих родных.
Blue glass, a gift from my family.
 А еще у меня произошло радостное событие! Я вчера получила подарок от Биргит!
У Биргит замечательный блог. В блоге живет интеллектуальный и остроумный Флуби! А также его многочисленная медвежья родня!
Also I had a joyful event! Yesterday I received a gift from Birgit!
Birgit's blog is wonderful. Intellectual and witty Fluby lives there! As well as his numerous bear relatives!
 Я получила в подарок очень вкусные конфеты, замечательный рождественский венок, звезду -подсвечник, полярного медведя и портрет самого Флуби!!!!
I got the delicious candies, a wonderful Christmas wreath, star-candlestick, a polar bear and a portrait of Fluby!!

 Биргит, большое спасибо за такой прекрасный подарок!
Мне очень, очень приятно!!!
Birgit, thank you for such a wonderful gift!
I am very, very pleased!

Дорогие друзья, спасибо за ваши комментарии!
Dear friends, thank you for your comments!

среда, 1 января 2014 г.

С новым годом! Happy new year!

Дорогие друзья!
С Новым 2014 годом!!!
Пусть Новый год принесет радость и счастье в каждый дом!
Я хочу пожелать всем здоровья и благополучия!
Я хочу в этом году радовать вас и радоваться вашими успехами!
Счастливого Нового года!!!
Спасибо вам за то, что вы есть!
Ваши подарки помогли мне создать новогоднюю атмосферу в моем маленьком домике!!!
Dear friends!
Happy New Year 2014!
May the New Year bring joy and happiness in every home!
I'd like to wish good health and prosperity to everyone!
I want this year to please you and enjoy your success!
Happy New Year!
Thank you for you all exist!
Your gifts have helped me to create a Christmas atmosphere in my little house!

 Хочу поделиться с вами своей радостью!
Я выиграла замечательный приз у Анды!
Анда, большое Вам спасибо!
I want to share my joy with you!
I won great Anda's prize!
Anda, thank you very much!
 Я получила подарок от замечательного друга, Марии!!! Дорогая Мария, большое спасибо за такие прекрасные подарки!
I received a gift from a wonderful friend, Maria

Dear Maria, thank you for such wonderful gifts!

Елочка, шоколадки. Правда их уже давно нет. Как только я открыла пакет, эти шоколадные олени исчезли!!!
Christmas tree and chocolates. True they no longer exist. As soon as I opened the package, these chocolate deer disappeared!
 Рождественский сапожок, подсвечник со свечой, милый медвежонок!
Christmas boot, candlestick with a candle, cute teddy bear!
 Лоток с парфюмерией, светильник, камея, губная помада!!!
Tray with perfume, lamp, cameo, lipstick!
Потрясающее платье и шапочка ручной работы!!!
Дорогая Мария я очень тронута вашей дружбой!!!
Большое спасибо, Мария!
Awesome dress and handmade hat!
Dear Maria, I am very touched by your friendship!

Thank you, Maria!

 Еще я получила великолепный подарок от Катюши!
Очень красивая плетеная коробка! Она настолько безупречно сделана! Это шедевр!
I also received a wonderful gift from Katyusha!
Very beautiful wicker box! It is so flawlessly done! This is a masterpiece!
 Я очень люблю коробки, коробочки, корзиночки! У меня мышиная натура, люблю все складывать в разные коробки!
I love boxies, boxes, baskets! I have mouse nature, so I love to sort everything by different boxes!
 А еще Катюша сделала замечательный подарок для Жерара!! Это трость, шляпа и Новогодние носки!!

Катюша огромное спасибо!! 

Also Katusha made ​​a wonderful gift for Gerard! This is cane, hat and Christmas socks!
Katyusha thank you so much!

Сегодня начался Новый 2014 год!!!!!!!!
Today started New 2014!!!