Кузен зубного Эльфа! Tooth Elf cousin!

Здравствуйте дорогие друзья!

Хочу познакомить вас с моей новой куклой. Голова, руки, ноги вылеплены из полимерной глины Cernit. Туловище имеет проволочный каркас. Шапка и ботинки сделаны из кожи. Одежда сшита из ткани. Идеей для создания этой куклы стал Зубной Эльф из фильма " Десятое королевство". Сначала я хотела сделать того Зубного Эльфа. Потом подумала, что вряд ли у меня получится портретная схожесть с оригиналом. Поэтому, встречайте Кузена Зубного Эльфа!

Та-дам!!!

Hello dear friends!

I want to introduce my new doll to you. The head, arms, legs are sculpted from polymer clay "Cernit". The body has a wire frame. Hat and shoes are made of leather. Clothes are sewn from fabric. The idea about the doll was based on Tooth Elf from the movie "The Tenth Kingdom". At first I wanted to make that Tooth Elf. Then I noticed it's unlikely that I will get complete similarity with the original. Therefore, meet Tooth Elf cousin!

Ta-dam !!!

Он получился как живой. Мне даже казалось, что он за мной наблюдает, когда я его одевала. Я надеюсь, что я еще не сошла с ума! :) :) :)

It turned out very lively. I even thought he stared at me when I was dressing him. I hope I have not lost my mind! :) :) :)

  Почему Эльф держит в руке лук? Я даже не знаю. Спросите у него. Может быть он считает, что лук очень полезен для зубов?. А может он питается луком. А может быть селекционер. 

Why does Elf hold onion? I do not know. Ask him. Maybe he believes that the onion is very useful for teeth? Or maybe he eats onions. He might be plant breeder.

 Мне кажется, что он немного жаден. По всей видимости он не решается обменять свой лук на зонтик.

I think he's a bit greedy. Apparently, he does not dare to exchange his onions to the umbrella.

 Мне кажется, что он расстроился, что лук стал прорастать. Поэтому он решил посадить луковицу среди моих саженцев бархатцев. Он открывает дачный сезон!

I think he was upset that onion started to germinate. So he decided to put an onion among my marigold seedlings. Gardening season has started!

Эльф хочет подарить всем девочкам эти розы?

Почему же тогда он предлагает луковицу?

Does Elf want to give those roses to all the girls?

Why, then, he offers an onion?

 Лук я делала ну очень трудоемко. Мне кажется, что на изготовление лука у меня ушло столько же времени, как и на создание Эльфа. Если будет много желающих сделать такой лук, я расскажу весь процесс изготовления этой луковицы и связки лука..

Onion was very time-consuming. It seems that onion production took as much time as the creation of the Elf. If there is somebody willing to make onlion like that, I'll tell you the whole process of this bulb and onion bunch production.

Корзина сделана из полимерной глины Cernit.

Basket is made from Cernit polymer clay.

 А вот и крылышки.

And here are the wings.

 Он опять смотрит!!

He stares again!!

Если вы хоть один раз улыбнулись, глядя на моего Эльфа, я буду счастлива. Пусть он принесет тепло и радость в ваши дома!

If you smiled at least once looking at his Elf, I'll be happy. Let him bring warmth and joy into your home!