воскресенье, 25 ноября 2018 г.

Тролли приглашают в гости. Trolls invite you.

Привет Всем!
Я закончила строительство дома. Строительство дома для троллей не входило в мои планы. Все получилось спонтанно.  Я не могла выдержать укор в глазах девочки-тролль. Я хочу сказать спасибо Марии и Веронике за предложенные имена для троллей! Мне очень понравилось имя Шарлотта . Я не  решила еще как назвать мальчика.  Требуется ваша помощь.
Hello!
I finished building a house. Actually, building a house for trolls was not in my plans. Everything turned out spontaneously. I could not stand the reproach in the eyes of a troll girl. I want to say thanks to Maria and Veronica for the suggested names for the trolls! I really liked the name Charlotte. I have not decided yet what to call a boy. Your help is required.
Я сегодна покажу много фотографий. На скалах я посадила цветы и мох. Мох я получила в подарок от  Сары.  Цветы сделаны из запечаемой глины Цернит.
Today I will show a lot of photos. I planted flowers and moss on the rocks. I got the moss as a gift from Sarah. The flowers are made of Сernit baked clay.
 Приготовьтесь. Тролли  показывают свой дом.
Get ready. Trolls show their home.



 Передняя скала крепиться на петлях.
The front rock is hinged.
Дом троллей открыт!
The troll house is open!
Его хозяин очень доволен. Как его зовут?
The host is very pleased. What's his name?
Меня посетила интересная мысль. У меня курносый нос, я люблю камни, люблю собирать камни. Может быть у меня в роду были тролли?
An interesting idea visited me. I have a snub nose, I love stones, I like to collect stones. Maybe there were trolls in my family? 

Я нашла этот камень и поставила его около двери.
I found this stone and put it near the door.
 Подкова над дверью - это подарок  Wyrna!
The horseshoe above the door is a gift from Wyrna!
  Я получила Стол и стул от  Drora!
I got a table and chair from Drora!





 Я не пробовала есть лук с виноградом. Но мне кажется, что троллям это понравится! :) :) :)
I have not tried eating onions with grapes. But it seems to me that the trolls will like it! :) :) :)
 Посуда, свечи, фрукты, яйца- сделаны мной из полимерной глины. Подсвечники, мебель сделаны из дерева.
The dishes, candles, fruits, eggs are made by me from polymer clay. Candlesticks, furniture are made of wood.



  Слева висит серебрянная ложка-загребушка. Ложка,  при помощи которой можно много съесть. Она много загребает!
On the left, a silver rake spoon is hanged. Wit this spoon you can eat a lot. It rakes in a lot!








 Маленькая коллекция камней, которую я подарила троллям!
A small collection of stones which I gave to the trolls!



 Это черно белая фотография Ставангера. Я ее подкрасила акварельными карандашами.
This is a black and white photograph of Stavanger. I tinted it with watercolor pencils.


 Потайная дверь в сокровищницу. Она находится за ковром. :) :)  Я не могу проникнуть туда.... Большой замок закрыт. ;( ;(
Secret door to the treasury. It is behind the carpet. :) :)
I can't get there .... Big lock is closed. ; (; (
 Да, только тролль знает как проникнуть в тайную комнату.  А как его зовут?????
Yes, only the troll knows how to get into a secret room. And what is his name?????

Я слышу иногда как звенят монеты и слышу тихое бормотание.
Sometimes I hear coins ringing and a low murmur.
 Все в порядке. Сокровище надежно спрятано в скале. Ящик и сундук подарок Drora
Everything is good. The treasure is safely hidden in the rock. Drora's Gift Box & Chest 
Маленький белый медвежонок гуляет на вершине скалы. Белый медвежонок это подарок Биргит.
A little white bear cub walks on top of a cliff. The white bear is a gift from Birgit.



 Шарлотта любит своего питомца.
Charlotte loves her pet.


 Вот такой получился дом троллей!
Here what troll house is like!







До скорой встречи!
See you soon!