Дом троллей. House of trolls.

Всем привет!

Счастливые тролли встреают вас на балконе своего строящегося дома.

Hello!

Happy trolls meet you on the balcony of their yet under construction house.

 Я немного отдохнула от дома и сделала детали для кровати и стеллажа.

I had some rest from the house and made parts for the bed and the shelving.

Вот такая коллекция полудрагоценных камней будет на этом стеллаже.

Here is a collection of semi-precious stones will be on this rack.

Я сделала паркет на первом этаже. В углу будет стоять камин.

I made parquet on the first floor. In the corner there will be a fireplace.

Это не печенье!!!! Это детали стульев и три подсвечника.  Я обрабатывала палочки от мороженного дремелем..

This is not cookies !!!! These are details of the chairs and three candlesticks. I worked on ice cream sticks with Dremel ..

Тролли встречают Хеллоуин. ( Они сердятся на меня. Девочка - тролль приготовилась к Хеллоуину, она хотела, чтобы все увидели ее будующий дом, а я не смогла ей помочь. Я была очень занята. Мне кажется , что она каждый раз, когда я прохожу мимо, делает вид, что обижена. Я то знаю, что это не так.)  Кстати. Я до сих пор не придумала им имена!!! Помогите мне подобрать им имена!

Trolls meet Halloween. (They are angry with me. The troll girl prepared for Halloween, she wanted everyone to see her future home, but I couldn't help her. I was very busy. It seems to me that every time I pass by she pretends she's offended. I know that it is not) By the way. I still have not come up with their names !!! Help me to find names for them!

 Волшебный торт - это подарок Кэролайн!

The Magic Cake is a gift from Caroline!

 Я собираюсь  оклеить стенки внутри дома упаковкой от яиц.

I'm going to paste the walls inside the house with an egg package.

Я брала любые куски и приклеивала на стену.

I took all pieces and stuck them on the wall.

 Я закрасила стыки кусков черной акриловой краской. Я затонировала черные щели серой акриловой краской.

I painted the joints of the pieces with black acrylic paint. And toned black gaps with gray acrylic paint.

 Я взяла полусухую кисточку с белой акриловой краской. Белая акриловая краска покрывает самый верхние выпуклости стены. Стена на первом этаже готова.

I took a semi-dry brush with white acrylic paint. White acrylic paint covers the topmost bumps of the wall. The wall on the first floor is ready.

 Я долго думала о том, как мне сделать скалу. Я привезла  два ведра гравия с дачи. Я поняла, что домик будет очень опасный! А если он упадет на ногу? Или на голову???

I thought about how to make a rock for a long time. I brought two buckets of gravel from the cottage. I realized that the house will be very dangerous! And what if it falls on somebody's foot? Or on the head ???

 Итак! Скалы сделаны из пенопласта! Мне до сих пор страшно от моей первой идеи!

Я приклеила пенопласт, а потом стала колдовать.

So! The rocks are made of foam! I'm still scared of my first idea!

I stuck the foam, and then started conjuring.

 Вода, сатенгипс, клей PVA  и гранитная пыль. Я привезла гранитный отсев с дачи. Гранитный отсев - это очень мелкий гравий (1-5 мм) + гранитная пыль. Я просеяла гранитный отсев, одну половину добавила в смесь, а вторую половину оставила сухой

Water, satengips, PVA glue and granite dust. I brought crushed gravel from the cottage. Crushed gravel is very fine gravel (1-5 mm) + granite dust. I sifted crushed gravel, added one half to the mix, and left the other half dry.

 Я стала наносить смесь на пенопласт, а сверху сыпала сухую гранитную пыль и  гранитный отсев! Это удивительно! Получилось очень натуральная скала.

I began to put the mixture on the foam, and poured dry granite dust and crushed gravel to the top! It's amazing! It turned out to be a very natural rock.

 Это перила балкона.

This is the balcony rail.

 Я нанесла  смесь на бусины.

I put the mixture on the beads.

 Углубления затонированы темно серой акварельной краской.

The grooves are tinted with dark gray watercolor paint.

 Я сделала основы для цветов из самозастывающей глины. 

I made the basis for the clay flowers.

Темно зеленая акварельная краска убрала этот пугающий салатовый цвет! :) 

Dark green watercolor paint removed this frightening lime color! :)

 Я оклеила и затонировала внутренние стены, повесила ковер и поставила кровать.

I pasted over and toned the interior walls, hung the carpet and set the bed.

 Светодиодный светильник будет в потолке. Я вырезала отверстие.

Скала будет на третьем этаже также.

The LED lamp will be in the ceiling. I cut a hole.

The rock will be on the third floor also.

Фактура скалы видна здесь очень хорошо.

The texture of the rock is visible here very well.

Небо! Небо голубое! Голубое небо окружает скалы!

Sky! Sky is blue! A blue sky surrounds the cliffs!

До скорой встречи!

See you soon!