пятница, 8 сентября 2017 г.

Новые малышки! New little ones!

Как я соскучилась за вами! Как я давно здесь не была! 
Привет, привет, привет!
Я сделала очень мало миниатюры. Почти все лето занималась садом. Сажала цветы, пропалывала сорняки. Боролась с кротами , муравьями и слизнями.  Оооо!  Как их много!
Поговорим о приятном. Я сделала двух малышек  Сделала для них маленьких куколок и маленьких медведей. Вот посмотрите фотографии. Качество фотографий, к сожалению не очень хорошее. Я фотографировала  телефоном.
I missed you so much! Long ago I haven't been here!
Hi hi hi!
I did very little of miniature. I was engaged in my garden for almost the whole summer. I have been planting flowers, removing weed. Struggled with moles, ants and slugs. Ooooh! How many of them!
Let's talk about the pleasant things. I made two little ones. I made small dolls and small bears for them. Look at the photos. Unfortunately, the quality of the photos is not very good. I photographed with my phone.









Я немного изменила образ своей куклы. Это была дама в сером. Теперь она имеет фиолетовый наряд.
I changed the image of my doll a little. It was a lady in gray. Now she has a purple outfit.


Мои куклы стали путешественниками. Они поехали в  компании с куклами других мастеров в Лондон. Выставка открывается  8 сентября.
My dolls have become travelers. They went to London in the company of other doll artists. The exhibition opens on September 8.

Всем хороших выходных!
Great weekend to everyone!