суббота, 12 ноября 2016 г.

Новая кукла. Мой маленький принц. New doll. My little prince.

Привет Всем!
Я расскажу маленькую историю.
Hello everybody!
I'll tell you a little story.
 Однажды вечером в доме появились две коробки. Совсем не примечательные с виду. Однако в одной послышался легкий шорох.
One night in the house two boxes appeared. Not of really remarkable appearance. However, a slight rustle was heard inside of one of them.
 Крышка легко соскользнула и упала на пол. А из-за края коробки показались сначала два маленьких черных глаза, потом большой черный нос, а следом показался большой коричневый медведь. 
The cover slipped of easily and fell to the floor. First, two little black eyes appeared above the box edge with a big black nose, followed by the whole large brown bear.

Лапы совсем не слушались, они болтались на шарнирах из стороны-в-сторону. Наконец медведь поймал равновесие и огляделся по сторонам. Кругом было тихо, и только слышно было, как кто-то в нижней коробке плакал. Любопытство взяло верх.
The paws did not obey, they were dungling on hinges from side to side. Finally bear caught his balance and looked around. All was quiet, except only one could hear someone crying in the lower box. Curiosity won out.
 Медведь вылез из своей коробки и с большим трудом приоткрыл большую коробку. В коробке был очень грустный маленький мальчик.
The bear came out of his box, and with great difficulties, opened the big box. There was a very sad little boy in the box.

-А почему ты плачешь? - спросил медведь.
-В коробке темно и страшно....
-Why are you crying? - Bear asked.
-So dark and scary in the box ....
-А почему ты теперь плачешь?
-Я потерял свою шапочку и мне очень грустно ...
-And why are you crying now?
-I am very sad about my lost hat ...
-Вот она!
-Here it is!
 -Спасибо тебе большое, я так рад, что встретил тебя. Давай будем дружить!
-Thank you very much, I'm so glad I met you. Let's be friends!

 Малыш смело вылез из коробки и пошел гулять со своим другом.
The kid got safely out of the box and went for a walk with his new friend.





 Всем хороших выходных!
Great weekend to everyone!

53 комментария:

  1. What a beautiful story, the child is adorable like the bear, bravo

    ОтветитьУдалить
  2. Он прекрасен! Мальчик просто прелесть. И его друг хорошенький )))

    ОтветитьУдалить
  3. What a TALENT! Your Little Prince and the bear are both Wonderful! :D

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
  4. So Cute! I just want to hug them both! Such a fun post! Thank you!

    ОтветитьУдалить
  5. WOW, Tatiana, you made an adorable tiny boy with his new friend, bear. They are awesome work, you are so talented, dear friend, I always love seeing your dolls and work :D! I also loved reading your little story about these two.
    Wishing you a nice weekend. Warm hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanks, dear friend! All mutually! I am very pleased!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  6. What a lovely story! The bear and the boy will be friends 4 ever! <3
    Hugs,piikko

    ОтветитьУдалить
  7. What a lovely story! The bear and the boy will be friends 4 ever! <3
    Hugs,piikko

    ОтветитьУдалить
  8. What a very sweet story! The bear and the little boy are gorgeous.
    Geneviève

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I'm glad you liked the story! I am very pleased!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  9. O wow! So tiny and so adorable. You are incredibly talented!!
    Hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
  10. O wow! So tiny and so adorable. You are incredibly talented!!
    Hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you so much, Véronique! I am very pleased!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  11. Such a lovely story. The miniatures and pictures of them are so beautiful!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Tessa! I'm glad you liked the story and the kids!

      Удалить
  12. What a wonderful story... you're a great storyteller... and photographer. I've enjoyed this story very much - and this much is true: There's no better friend to have than a teddy bear! *LOL* Both are adorable... my favorite is the picture of both friends sitting face to face in the box... so cute!

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ich habe süß brummt, wie glücklich Bären!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  13. A sweet story Tatiana. The bear and doll are adorable =0)

    ОтветитьУдалить
  14. Такая чудесная история)))Куколка прекрасная и медвежонок милашка)))

    ОтветитьУдалить
  15. Какие милые и крошечные! Малыш умилителен в своих вязаных одежках. И как ты умудрилась его одеть? Ой, ну я просто не могу слов подобрать. История прелесть, надеюсь, что впереди нас ждет продолжение. Ведь такому крошечке надо где-то жить, да и мишке нужна своя "берлога".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Юличка! Одевать было очень сложно, помогал пинцет. Да и малыш согласился одеть только четвертые штанишки! :) :):) Он вместе с медвежонком нашли себе новый дом.

      Удалить
    2. Прекрасная новость! Уверенна, что новая хозяйка будет холить и лелеять таких красавцев бравых!

      Удалить
  16. Your tiny boy is adorable and the bear is so cute.

    ОтветитьУдалить
  17. OHHHHHHH que bonito Tatiana,me encanta,besitos

    ОтветитьУдалить
  18. Wow Tatiana your little boy and his friend the bear are gorgeous. Fantastic work.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  19. Merry Christmas, Tatiana!! a wonderful story and an adorable tiny boy with his new friend. Great work! Hugs

    ОтветитьУдалить
  20. Happy New Year to you and to yours Tatiana! <3
    Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
  21. Dear Tatiana, not only tiny bear and boy are stunning and fantastic work, the story and photos are also great.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  22. Добрый день! На каком-то сайте я уже читала почти такую же подборку инфы, но все равно спасибо Интересно, но все же хотелось бы побольше узнать об этом.
    Извините конечно, но теперь о самом главном! Хотела рассказать всем про модные женские короткие стрижки, и к тому же кукла мокси большая, а так же натали портман короткие стрижки и в конце-концов есть ещё как правильно стричь ногти кошке?.

    ОтветитьУдалить
  23. Hi Tatiana, Absolutely lovely! So happy that I found your stunning blog!

    ОтветитьУдалить