суббота, 11 февраля 2017 г.

Подарки от друзей. Friends gifts.

Привет всем!
Я так счастлива, что сейчас пишу сообщение! Я так соскучилась! Не буду рассказывать как мне было плохо. Хочу все забыть и надеяться, что все будет хорошо! 
Я хочу показать подарки, которые получила от моих дорогих друзей!
Этот волшебный домик,  крохотных жителей и необходимые вещи для миниатюриста я получила от дорого друга, Drorа! Drorа очень талантливая и творческая леди. А самое главное она человек с большим сердцем.
Hello everybody!
I'm so happy that I now write a message! I missed you so much! I will not tell how bad I felt. I want to forget everything and hope it will be fine!
I want to show the gifts received from my dear friends!
This magical cottage, tiny people and things requisite for any miniaturist I received from my dear friend, Drorа! Drorа is a very talented and creative Lady. And most importantly she is so bighearted.
 Я люблю этот домик и его маленьких жителей!
I love this house and its small inhabitants!



 Спасибо, дорогой друг. Это очень большая поддержка!
Thanks, dear friend. This is a very big support!

Этот подарок от Wyrna! Я так люблю миниатюры Wyrna.  Ее работа отличается большим вкусом и утонченностью. Это настоящее сокровище. 
This is the gift from Wyrna! I love Wyrna miniatures so much. Her work is characterized by great taste and refinement. It is a real treasure.
 Эти пакеты с семенами цветов! Они так нежно тарахтят! Удивительно!
These packets of flower seeds! They are rumbling so gently! Amazing!
Шкатулка  со старыми фотографиями.. Удивительное чувство, когда держишь в руках фотографии такого размера.
Bag with old photos .. I get wonderful feeling when I hold photos of this size.

 Дорогая Wyrna ! Спасибо за такой прекрасный подарок! Вы сделали мой день!
Dear Wyrna! Thank you for such a wonderful gift! You made my day!

Теперь я покажу посылку от любимых Rosey, Fluby и Биргит!  Это календарь с фотографиями Rosey и Fluby, новогодние украшения и микро домик.  И... Знаменитые марципаны. Ах... какие они были вкусные....
Now I'll show you a package from lovely Rosey Fluby and Birgit! This is a calendar with pictures of Rosey and Fluby, Christmas ornaments and micro house. And ... Famous marzipans. Ah ... how delicious they were ...
Я люблю открытки Биргит. Они умопомрачительно красивые!
I love Birgit cards. They are breathtakingly beautiful!

 Дорогие Rosey, Fluby и Биргит! Я вас обнимаю! Спасибо за ваше внимание!
Dear Rosey, Fluby and Birgit! Left me hug you! Thank you for your attention!

Вот подарок от Марии! Так много милых вещей!
This is a gift from Maria! So many cute things!
 Вот карта Ирландии! Можно позвонить другу, а потом путешествовать на самолете.
Here is a map of Ireland! You can call a friend, and travel by plane then.
 Мария добрая и щедрая леди! Она великолепно вяжет,  Санта Клаусу придется потрудиться на следующий год. Я надеюсь, что в новогоднем носке будет много подарков!
Mary is kind and generous lady! She knits beautifully, Santa Claus will have to work hard for the next year. I hope there will be a lot of gifts in it!

Дорогая Мария! Спасибо вам за ваш замечательный подарок!
Dear Maria! Thank you for your wonderful gift!

Дорогие друзья спасибо вам за подарки и добрые слова! Ваша дружба это большая поддержка в тяжелые моменты.
Dear friends, thank you for the gifts and kind words! Your friendship is a lot of support in the difficult moments.
Миниатюра мне очень помогает. Сейчас я могу больше времени уделять на миниатюру. Я люблю лепить из пластика. Вот что получилось за последнюю неделю
Miniature helps me a lot. Now I can spend more time on it. I love to sculpt plastic. Here's the result of the last week


Всех люблю и обнимаю!
I love and hug everyone!

15 комментариев:

  1. Ohhhh!!! Cuantos regalos! Entiendo que estés feliz! Tienes unos amigos encantadores! :)

    ОтветитьУдалить
  2. Hello Tatiana, such wonderful gifts you received from very talented ladies! I am hoping you feel better now.
    The toys you made are very sweet!
    Big hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
  3. Hello Tatiana, such wonderful gifts you received from very talented ladies! I am hoping you feel better now.
    The toys you made are very sweet!
    Big hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
  4. It's lovely to see a post from you Tatiana. It looks as though you have been thoroughly spoiled by your friends with miniature gifts :0) Enjoy!

    ОтветитьУдалить
  5. Dear Tatiana
    I am so happy to note that you are feeling well and welcome back. Enjoy all your new well deserved gifts.
    Your toys and tiny chicks are great like all your work>
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  6. It is so good to see you back and that you are well again :) All your gifts are wonderful enjoy them. Your tiny toys and Easter chicks are awesome.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  7. Ohhhhh!!!! que regalos tan bonitos. Disfrutalos muchísimo

    ОтветитьУдалить
  8. Unos preciosos regalos y un bonito recuerdo de tus amigos para alegrar los días tristes cuando los mires.
    Un abrazo

    ОтветитьУдалить
  9. Que preciosos regalos y además con el cariño de todos tus amigos,es para estar muy feliz!!!
    Besos.

    ОтветитьУдалить
  10. Dear Tatiana, I am so happy to read that you're feeling better, warm welcome back into blogland.
    Enjoy all your new beautiful and thoughtful gifts from your lovely blogfriends.
    Your toys and the teeny tiny chicks are so adorable, great work!
    Warm hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  11. Unos regalos preciosos, Tatiana. Son para estar muy feliz y disfrutar del cariño de tus amigos. Un beso

    ОтветитьУдалить
  12. Чудесные подарки! Прекрасные сокровища! Танечка, не болей! Весна скоро придет.

    ОтветитьУдалить