среда, 9 января 2019 г.

Новые работы и подарки! New works and gifts!

Привет дорогие друзья!
Я получила еще один подарок на Новый год! Очень неожиданный сюрприз из Дании!
Дорогая Wyrna прислала свои  замечательные миниатюры!
Hello dear friends!
I received one more gift for the New Year! A very unexpected surprise from Denmark!
Dear Wyrna sent her wonderful miniatures!

Спасибо, дорогой друг! Я очень тронута твоим вниманием!
Thanks, dear friend! I am very touched by your attention!

Я сделала маленькую этажерку для новогоднего румбокса. Я не могу сейчас завершить новогодний румбокс. Я сейчас занята другим проектом. Я надеюсь, что сделаю новогодний румбокс до следующего Нового года! :) :) :) 
I made a little bookcase for a New Year Roombox. I can not complete it yet. I'm busy with another project right now. I hope that I will make the New Year's box until the next New Year! :) :) :)

Я сделала некоторые вазы и подсвечники из прозрачных пуговиц и бусин! Надеюсь, что они вам понравились!
Сейчас я работаю над одним проектом. Я не буду рассказывать подробно о нем сейчас. А вдруг не получится!?!? :) :) :) Я сделала балалайку для этого проекта! Очень хочеться похвастаться! :) :) :) 

I made some vases and candlesticks from transparent buttons and beads! Hope you like them!
I am currently working on one project. I will not tell details about it now. What if it does not work!?!? :) :) :) I made a balalaika for this project! I really want to brag! :) :) :)

А теперь фотографии, где я поигралась немного! :) :) :)
And now the photos where I played a little! :) :) :)
 Эти фото называются: "Пока мама спит или завтракает".
These photos are called: "While mum sleeps or has breakfast".

 Я желаю всем хорошей недели!
I wish you all a good week!

вторник, 1 января 2019 г.

С Новым годом! Happy New Year!

Дорогие друзья!
Я поздравляю вас с Новым годом! Пусть Новый год принесет здоровье, любовь и мир в ваши дома! Пусть исполняются ваши мечты и начинания!
С Новым 2019 годом!

Dear friends!
I wish you Happy New Year! May the New Year bring health, love and peace to your homes! Let your dreams and beginnings be fulfilled!
Happy New Year 2019!

До встречи!
 See you

пятница, 21 декабря 2018 г.

Подарки и новая коляска. Gifts and a new pram

Здравствуйте дорогие друзья!
Я получила подарки на Новый год от дорогих друзей! Я не смогла заставить себя ждать.  Пакеты вскрыты очень быстро. Все вкусное съедено очень быстро тоже.
Если зашел разговор о вкусном, это марципаны Биргит! Очень вкусно!

Hello dear friends!
I received gifts for the New Year from my dear friends! I could not keep myself waiting. Packages were opened very quickly. All delicious stuff was eaten very quickly too.
If we speak about delicious things, this is Margipan from Birgit! Delicious!
 А также , чудесный календарь на 2019 год!
And also, a wonderful calendar for 2019!
 Замечательные домики, елочки и ангел!
Wonderful houses, Christmas trees and an angel!
 Милые мелочи и корона для короля!
Cute little things and a crown for the king!
Спасибо дорогая Биргит! Вы сделали мой день!
Thank you dear Birgit! You made my day!

А теперь  я покажу подарок от Дроры!
Кусок тончайшей кожи, лазерные вырезки!
And now I will show a gift from Drora!
A piece of the finest leather, laser cuts!
 Напитки и печенье!
Drinks and cookies!
 Чудесные детские игрушки!
Wonderful children's toys!
 Замечательный набор!
  Wonderful set!
Дорогая Дрора, спасибо за чудесный подарок! Я очень счастлива!
Dear Drora, thank you for the wonderful gift! I'm very happy!

Я очень благодарна моему сыну. Он был в Польше по делам и привез двух панд в масштабе 1:12.  Я их обожаю!
I am very grateful to my son. He was in Poland on his business and brought two pandas on a scale of 1:12. I love them! :) :) :)

Я их обожаю! :) :) :) 
Я захотела сделать коляску. Процес оказался очень трудоемкий.  Это моя первая коляска, и технология не совершенна.  Я покажу принцип по которому я ее сделала и некоторые фотографии.
I love them! :) :) :)
I wanted to make a pram. The process was very time consuming. This is my first pram, and the technology is not yet perfect. I will show the principle how I made it along with some photos.
 Рессоры вырезаны из металла. Это не очень приятно. Я попробую их сделать  из проволоки в следующий раз.
Springs are cut out of metal. This is not very comfortable. I will try to make them from wire next time.
 Боковины сделаны из фанеры.
The sides are made of plywood.
Капюшон откидывается .
The hood reclines.

 Я оклеила коляску тканью.
I pasted the pram with a cloth.
 Сборка колес.
Wheels parts.
А теперь самое приятное!  Это фотосъемка! :) :) :)
And now the best part! This is a photo shoot! :) :) :)

Ох, я ее понимаю! Она МАМА!
Oh, I understand her! She is MOM!

Хороших выходных!
Have a good weekend!

воскресенье, 9 декабря 2018 г.

Мои работы. My recent works.

Дорогие друзья, спасибо за комментарии. Я благодарю за ваше активное участие в выборе имени для тролля. Шарль и Шарлотта передают вам спасибо и свою волшебную магию.
Dear friends, thanks for the comments. I thank you for your active participation in choosing the name for the troll. Charles and Charlotte give you thanks and their magic.
Я получила новогодние подарки от друзей, но покажу их в следующем сообщении.
А сейчас хочу показать работы, которые я еще не показывала.
В феврале 2018 у нас проходила выставка "Зубная фея" Я подготовила 2 работы, первая называлась "Верный друг!"
I received Christmas gifts from friends, but I will show them in the next message.
And now I want to show the work that I have not shown.
In February 2018 an exhibition "Tooth Fairy" was held here. I prepared 2 works, the first one is called "A loyal friend!"

Вторая называлась " Когда люди спят"
The second one is "When people are sleeping"

Сейчас проходит выставка Ангелов в Киеве, в Киево печерской Лавре.
Now there is an exhibition of Angels in Kiev, in Kiev Pechersk Lavra.
Я сделала работу, которая называется "Благання"
I made a work called “Рleading” days ago.

Я очень переутомилась, когда создавала эти образы.  Домик троллей был для меня лекарством.
И хочу показать двух малышей, которых я сделала пару дней назад. Это была оздоравливающая релаксация! :) :) :)
I was very tired while creating these miniatures. The troll house was a cure for me.
I want to show two babies that I made a couple of days ago. It was a healthy relaxation! :) :) :)

Всем хорошего выходного!
Have a great weekend everyone!