суббота, 12 ноября 2016 г.

Новая кукла. Мой маленький принц. New doll. My little prince.

Привет Всем!
Я расскажу маленькую историю.
Hello everybody!
I'll tell you a little story.
 Однажды вечером в доме появились две коробки. Совсем не примечательные с виду. Однако в одной послышался легкий шорох.
One night in the house two boxes appeared. Not of really remarkable appearance. However, a slight rustle was heard inside of one of them.
 Крышка легко соскользнула и упала на пол. А из-за края коробки показались сначала два маленьких черных глаза, потом большой черный нос, а следом показался большой коричневый медведь. 
The cover slipped of easily and fell to the floor. First, two little black eyes appeared above the box edge with a big black nose, followed by the whole large brown bear.

Лапы совсем не слушались, они болтались на шарнирах из стороны-в-сторону. Наконец медведь поймал равновесие и огляделся по сторонам. Кругом было тихо, и только слышно было, как кто-то в нижней коробке плакал. Любопытство взяло верх.
The paws did not obey, they were dungling on hinges from side to side. Finally bear caught his balance and looked around. All was quiet, except only one could hear someone crying in the lower box. Curiosity won out.
 Медведь вылез из своей коробки и с большим трудом приоткрыл большую коробку. В коробке был очень грустный маленький мальчик.
The bear came out of his box, and with great difficulties, opened the big box. There was a very sad little boy in the box.

-А почему ты плачешь? - спросил медведь.
-В коробке темно и страшно....
-Why are you crying? - Bear asked.
-So dark and scary in the box ....
-А почему ты теперь плачешь?
-Я потерял свою шапочку и мне очень грустно ...
-And why are you crying now?
-I am very sad about my lost hat ...
-Вот она!
-Here it is!
 -Спасибо тебе большое, я так рад, что встретил тебя. Давай будем дружить!
-Thank you very much, I'm so glad I met you. Let's be friends!

 Малыш смело вылез из коробки и пошел гулять со своим другом.
The kid got safely out of the box and went for a walk with his new friend.





 Всем хороших выходных!
Great weekend to everyone!

четверг, 8 сентября 2016 г.

Новая кукла! The new doll!

Привет Всем!
Моя новая кукла- это пожилая дама 19 столетия! Она имеет  большой сад и огород, где растут большие тыквы и сладкие фрукты! ! :) :) :)
Hello everybody!
My new doll is an old lady of the 19th century! She has a large garden where there are large pumpkins and sweet fruits! ! :) :) :)












Всем хорошей недели!
Great week to everyone!

понедельник, 29 августа 2016 г.

Сказка продолжается! The Tale goes on!

Всем привет!
Я хочу показать две мои новые куколки!  Головы, ручки и ножки слеплены из полимерной глины. Проволочный каркас является основой кукол. Они являются жителями страны Лилипутии по роману Джонатана Свифта. Я очень долго не могла придумать название сценки. 
А потом как-то сложилось само-собой. Сценка называется " Сказка продолжается!" Я надеюсь вам понравится. Поверьте, пока я делала этих куколок, я не переставала улыбаться. Они такие солнечные и позитивные. В них так много любви!
Смотрите и улыбайтесь!
Hello!
I want to show my new dolls! Heads, hands and feet are cut from polymer clay. The wire frame is the basis of every doll. They are inhabitants of Lilliput from the novel by Jonathan Swift. I wasn't able to come up with the name of the scene for a long time.
And eventually it happened somehow. Scene is called "The Tale Goes On!" I hope you will like it. Believe me, while I was doing these dolls, I could not stop smiling. They are sunny and positive. They have so much love!
Look and smile!

























 Здесь идет повтор фотографий. В ленте просмотра кажется, что они танцуют! :) :) :)
Here go repeated photoes. It looks like that they are dancing when scrolling photos! :) :) :)







Будьте счастливы!
Be happy!