вторник, 3 сентября 2019 г.

Привет всем! Hello everybody!

Привет всем!
Я в шоке! Я не знаю с чего начать! Я разучилась писать!!!!  Я пишу уже десятую строчку и все не то... Я не заметила как прошло время.... Я как панда, вылезла из берлоги, а уже осень... Да, я делала миниатюры, но у меня не было сил, желания и настроения показывать и рассказывать. Мне было очень трудно.  Мне сейчас стало полегче. Последние месяцы я вела подготовку к конкурсу в Великобритани (Кардифф, 5-10 сентября).  Послезавтра самолет.
Я хочу показать какие ценные подарки я получила в июле на День рождения!

Hello everyone!
I'm shocked! I don’t know where to start! I forgot how to write !!!! I’m already writing the tenth line and it's all not that ... I haven't noticed how time passed ... I, like a panda, got out of the den, and it is already autumn ... Yes, I did miniatures, but I didn’t have the strength, the desire and moods to show and tell. It was very difficult for me. It’s easier for me now. In recent months, I have been preparing for the contest in the UK (Cardiff, September 5-10). The day after tomorrow I'm flying to UK.

I want to show what valuable gifts I received in July for my birthday!
 Замечательные, цветы.

Wonderful flowers.
 Очень красивый чайник и печенье к чаю!

Very beautiful teapot and tea biscuits!
 И удивительное сокровище в орехе!

And an amazing treasure in a nut!
 Вы посмотрите, какая потрясающая миниатюрная работа!

Look what an amazing miniature work!
 Я думаю, что вы догадались, кто творец этих сокровищ!
Дорогая Дрора! Большое спасибо за ваш подарок и ваше внимание. Мне очень приятно!

I think you guessed who is the creator of these treasures!
Dear Drora! Thank you very much for your gift and your attention. I am very pleased!
А также, я получила кусок кожи. Кожа отличного качества и я использовала в новой работе! Я не могу показать конкурсные работы, по условию конкурса. Но, я покажу некоторые детали, сделанные из кожи. Это шапка, сумка и безрукавка.

And also, I got a piece of leather. The skin is of excellent quality and I used in a new job! I can’t show the entries according to the terms of the competition. But, I will show some details made of leather. This is a hat, bag and sleeveless jacket.


:) :) :) Спасибо, дорогая Дрора!
Я покажу детали и второй работы. Мне бы хотелось, чтобы вы отгадали кто это!

:) :) :) Thank you, dear Drora!
I will show the details and the second work. I would like you to guess who it is!


Для шоу я сделала трех милых кошек.

For the show, I made three cute cats.


Они играют с куклами :).
They play with dolls :).


И маленькие куклы.
And the little dolls.








И несколько котиков!
And a few cats!





 

Мои любимые котики! :) :) :) 
My favorite cats! :) :) :)
Have a nice week!

среда, 9 января 2019 г.

Новые работы и подарки! New works and gifts!

Привет дорогие друзья!
Я получила еще один подарок на Новый год! Очень неожиданный сюрприз из Дании!
Дорогая Wyrna прислала свои  замечательные миниатюры!
Hello dear friends!
I received one more gift for the New Year! A very unexpected surprise from Denmark!
Dear Wyrna sent her wonderful miniatures!



Спасибо, дорогой друг! Я очень тронута твоим вниманием!
Thanks, dear friend! I am very touched by your attention!

Я сделала маленькую этажерку для новогоднего румбокса. Я не могу сейчас завершить новогодний румбокс. Я сейчас занята другим проектом. Я надеюсь, что сделаю новогодний румбокс до следующего Нового года! :) :) :) 
I made a little bookcase for a New Year Roombox. I can not complete it yet. I'm busy with another project right now. I hope that I will make the New Year's box until the next New Year! :) :) :)

Я сделала некоторые вазы и подсвечники из прозрачных пуговиц и бусин! Надеюсь, что они вам понравились!
Сейчас я работаю над одним проектом. Я не буду рассказывать подробно о нем сейчас. А вдруг не получится!?!? :) :) :) Я сделала балалайку для этого проекта! Очень хочеться похвастаться! :) :) :) 

I made some vases and candlesticks from transparent buttons and beads! Hope you like them!
I am currently working on one project. I will not tell details about it now. What if it does not work!?!? :) :) :) I made a balalaika for this project! I really want to brag! :) :) :)


А теперь фотографии, где я поигралась немного! :) :) :)
And now the photos where I played a little! :) :) :)
 Эти фото называются: "Пока мама спит или завтракает".
These photos are called: "While mum sleeps or has breakfast".


 Я желаю всем хорошей недели!
I wish you all a good week!