среда, 6 июля 2016 г.

Домик маленького медведя-девочки. Little bear girl house.

Привет всем!
Вот домик и готов! 
Hello everybody!
That's all, house is ready!

Теперь в нем живет маленький медвежонок - девочка и много разных подарков от замечательных друзей!
Now little bear girl lives here and there are many different gifts of wonderful friends inside!




Черепицу я сделала из серого картона. Разрезала, как показано на фото.
Tiles are made of gray cardboard. It is cut as photo shows.
 Я увлажняла каждую полоску, перед тем, как наклеить на крышу.
I moistened each strip before sticking them to the roof.

Черепицу легко формировать, пока она влажная. Я подкладывала карандаш под каждую черепицу. Черепицу покрасила лаком. Я посыпала черепицу порошком из пастельных мелков.  Порошок хорошо закрепился на еще не высохшем лаке.
Tiling is easy to shape while it is wet. I put a pencil for each tile. Tiles are painted with varnish. I sprinkled tiles with pastel crayons powder. The powder fixed well on wet varnish.
Я спрятала провода за дымоходом. Дымоход вырезан из картона.
I hid the wire behind the chimney. Chimney is cut from cardboard.
Я его оклеила кусочками от упаковки яиц.
It is pasted with egg packing pieces.

Я замазала щели строительным сатенгипсом и закрасила акриловыми красками.
I plastered gaps with building gypsum and painted with acrylic paints.
Фанера внешних стен покрыта тонким слоем сатенгипса. Кусок мочалки придает стенам вот такой вид.
Exterior walls plywood is covered with a thin layer of gypsum. Sponge makes walls look like this.

Я сделала маленькое крыльцо.
I made a small porch.
19 птиц захотели жить рядом!
19 birds want to live there!

Я сделала пару фонариков из бусин.
Here is a couple of lanterns made of beads.
И последний штрих - это постель для девочки!
And the last dot is a bed for girl!
А теперь маленькая девочка покажет вам свой домик!
And now little girl will show you her house!
































Вот и день прошел. Пора спать. До новых встреч!
The day has passed. It's time to sleep. Until we meet again!