пятница, 8 сентября 2017 г.

Новые малышки! New little ones!

Как я соскучилась за вами! Как я давно здесь не была! 
Привет, привет, привет!
Я сделала очень мало миниатюры. Почти все лето занималась садом. Сажала цветы, пропалывала сорняки. Боролась с кротами , муравьями и слизнями.  Оооо!  Как их много!
Поговорим о приятном. Я сделала двух малышек  Сделала для них маленьких куколок и маленьких медведей. Вот посмотрите фотографии. Качество фотографий, к сожалению не очень хорошее. Я фотографировала  телефоном.
I missed you so much! Long ago I haven't been here!
Hi hi hi!
I did very little of miniature. I was engaged in my garden for almost the whole summer. I have been planting flowers, removing weed. Struggled with moles, ants and slugs. Ooooh! How many of them!
Let's talk about the pleasant things. I made two little ones. I made small dolls and small bears for them. Look at the photos. Unfortunately, the quality of the photos is not very good. I photographed with my phone.









Я немного изменила образ своей куклы. Это была дама в сером. Теперь она имеет фиолетовый наряд.
I changed the image of my doll a little. It was a lady in gray. Now she has a purple outfit.


Мои куклы стали путешественниками. Они поехали в  компании с куклами других мастеров в Лондон. Выставка открывается  8 сентября.
My dolls have become travelers. They went to London in the company of other doll artists. The exhibition opens on September 8.

Всем хороших выходных!
Great weekend to everyone!

37 комментариев:

  1. Ooooh, how good and so nice for you, Tatiana!!! Oh my, your dolls are travelled whole the way to London for the doll artisan guild festival???? Yes, your work absolutely deserves it to be seen, and as you know: I LOVE your dolls! These children and the old lady are no exception, they are all gorgeous to see. So much detail in their expressions and their clothing is superb!
    I hope to see soon more of your gorgeous work here on your blog, Tatiana ;)!
    So, you have been busy with your garden in summer, fighting against slugs....me too!! There was and still is no end to the huge number of slugs, I even gave them beer in a jar, but it doesn't help. Now I'm desperate, because they eaten all of my hosta plants!
    Warm hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо! Мне очень приятно, что вам нравятся мои куклы! :) :) :)
      Дорогая Илона, я добавила последнюю фотографию. Я налила пиво для слизней тоже. 15 кустов - 15 стаканов с пивом. :) :) :) Мы с мужем охотились на них вечером. Они ползли к пиву, а мы их ловили и бросали в соленую воду. Слизни погибают в соленой воде. Это было ужасно. Бррррр. Я надеюсь, что мы уменьшили их популяцию. :) :) :) Слизни уничтожили мои хосты и примулы.
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  2. Ответы
    1. Спасибо большое! Мне очень приятно!
      Татьяна

      Удалить
  3. what wonderful dolls! and the old lady has a lot of charcter.
    beautiful weaving furniture
    hugs

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Сlaude! Я очень ценю ваш комментарий!
      Обнимаю

      Удалить
  4. Las niñas y sus juguetes son absolutamente adorables!!! La anciana es impresionante... transmite tanto! Te felicito!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Zulueta! Я рада видеть вас у себя в блоге! Мне очень приятно!

      Удалить
  5. It's so great to see a new post from you - and to hear you've been busy in the meantime with your garden. Oh my, still the moles... and slugs... brrrrr... I guess this was a slug year, we also had more of these disgusting slimers than usual. Your two girls are so pretty and I'm in awe with the pram. Of course I also like the little bearies - and the scenes with the tiny ones around the fruit bowl made me smile. What a healthy party! ;O) The makeover of your Lady in Gray is awesome - what an outfit for her journey. Congrats on participating with your dolls at this fair... this is so well deserved because your work is so outstanding. I kind of envy the visitors who will be able to see your little miracles in person...

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :) :) :) Да, вечеринка удалась! Медведи были счастливы! :) :) :) Спасибо, дорогая Биргит! Я рада, что вам понравились маленькие девочки!
      Да, я не дружу с слизняками. Я очень коварная. Я сначала напоила их пивом, а потом отправила купаться в соленую воду! :) Увы... :) Я бы хотела, что бы слизни перестали кушать мои растения... Я хочу, что бы все слизни превратились в мыльные пузыри!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  6. What a gorgeous scene! Your new little girls are lovely and they have a lot to play with. I like your wicker furniture very much. the old lady is perfect.
    I wish I lived in London to be ble to see your dolls in real.
    Geneviève

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Geneviève! Мне очень приятно, что вам нравятся мои куклы! Я очень рада!
      Татьяна

      Удалить
  7. Oh what wonderful new stunning dolls and toys! How beautiful you displayed them. The two with the wicker baby carriage are superb! I love the way you dressed the old lady for the journey. I wish, with all my heart that you get first prize! You deserve it.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, дорогая Drora! Мне очень приятно!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  8. Ответы
    1. Спасибо, Isabel! Мне очень приятно!

      Удалить
  9. Oh all your dolls and their little toys are beautiful! And congratulations on exhibiting your dolls! How exciting!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Мне очень приятно!
      Татьяна

      Удалить
  10. Your new little ones are Adorable Tatiana, and your lady in grey now reminds me of the Dowager of Downton Abby. As usual your dolls reflect your close attention to character expression and are dressed fluidly, in that their clothes actually are just as "alive" as your dolls!
    I wish your dolls ALL THE BEST at the doll fair in London, what a GREAT honor! ♡ :)

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за такие прекрасные слова! Я хотела, что бы пожилая леди была похожа на Мегги Смит. Спасибо вам, что заметили сходство! Мне очень, очень приятно!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  11. Tus dos pequeñas niñas son absolutamente adorables,me encantan sus expresiones y la señora luce más guapa aún con su vestido púrpura!
    Tus creaciones merecen que el público las admire,enhorabuena!!!
    Besos.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Пилар! Мне очень приятно читать ваш комментарий!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  12. Ответы
    1. Спасибо за ваш комментарий, Элоиза! Мне очень приятно!

      Удалить
  13. Ответы
    1. Спасибо, дорогая Сусанна! Я очень рада!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  14. Lovely dolls and beautiful photos! <3
    I enjoed to see them!
    Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я так рада, что вы наслаждались фотографиями! Это очень приятно! Спасибо большое!
      Обнимаю
      Татьяна

      Удалить
  15. Ответы
    1. Спасибо, дорогая Кармен! Мне очень приятно!

      Удалить
  16. Привет, Танечка! Очень рада твоему возвращению в блог! Надеюсь, что лето не прошло даром для твоего уютного сада-огорода.
    Малышки очаровательны! Такие щечки, волосы, жесты... А уж игрушками ты их обеспечила по полной!
    Даме новый наряд очень к лицу. Она стала как-то солиднее и серьезнее сразу, видно волновалась перед дальней дорогой.
    Поздравляю тебя с заочным участием в такой прекрасной выставке! Уверенна, что кукол оценили и армия поклонников твоих работ еще увеличится. А в Модной ляльке осенью будешь участвовать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет Юличка! Спасибо за такой хороший комментарий! Мне очень приятно! В "Модной ляльке" участвовать не буду. Много времени отдала саду и маленьким куколкам. Как бы не с чем участвовать! :) :) :)

      Удалить
    2. Как жаль! Я надеялась увидеться(

      Удалить
  17. Your dolls are adorable and the scene are funny.

    ОтветитьУдалить