понедельник, 19 ноября 2018 г.

Норвежские тролли. Строительство дома. Norwegian trolls. Building of a house.

Здравствуйте дорогие друзья!
Я давно не появлялась в блоге.  Я была очень занята. Начну с самого начала.
История началась в Норвегии.  Одна из достопримечательностей Норвегиии - это тролли
Hello dear friends!
I have not been in the blog for a long time. I was very busy. I'll start from the beginning.
The story began in Norway. Trolls are one of the attractions in Norway.

Тролли в Ставангере(Норвегия) были и большие и маленькие.
The trolls in Stavanger (Norway) were both big and small.



Мои внутренние  жаба и хомяк  спорили очень громко! 
Жаба квакала: Ты можешь сделать любого тролля!!!
Хомяк верещал: "Ты уверена, что еще раз приедешь в Норвегию? Ты искусаешь все свои и мои локти, когда приедешь домой!
Жаба клокотала: Это дорого! Ты же захочешь купить сразу двоих, я тебя знаю!
Хомяк стонал: Они такие милые, у них такие большие носы!
Моя голова раскалывалась от их воплей!

Наконец доводы жабы победили! Наша группа поехала в аэропорт. Объявмли посадку на самолет. Мой хомяк взбунтовал на последней секунде пребывания в Норвегии. Да, я купила два брелка для ключей. Два тролля висели на цепи, прикрученной к голове... Я хочу сказать,  что я очень расстраиваюсь, когда вижу игрушки, у которых к голове прикреплена цепь. Мне хочется их спасти. Я спасла двух троллей!
Я поставила троллей в буфет и нежно гладила своего внутреннего хомяка!
Как будто история должна завершиться, но нет. Из буфета на меня смотрела пара глаз. Девочка-тролль была чем-то не довольна. Мальчик-тролль счастливо жмурился, а вот девочка.... Да....  пришлось устроить свадьбу!

My inner toad and hamster were arguing very loudly!
Toad was croaking: You can make any troll by yourself instead of buying it!!!
The hamster squealed: “Are you sure that you will come to Norway again? You will bite all your and my elbows when you come home!
Toad gurgled: It's expensive! You will want to buy two at once, I know you!
The hamster groaned: They are so cute, they have such big noses!
My head was splitting from their screams!

Finally, the arguments of the toad won! Our group went to the airport. Plane landing was announced. My hamster rebelled in the last second of our stay in Norway. Yes, I bought two key chains. Two trolls were hung on a chain, screwed to their head ... I want to say that I get very upset when I see toys that have a chain attached to their heads. I wanted to save them. I saved two trolls!
I put the trolls in the cupboard stroking my inner hamster gently!
It looks like the story should have ended, but no. A pair of eyes looked at me from the buffet. The troll girl was not satisfied with something. The boy-troll happily blinked, but the girl .... Yes .... I had to arrange a wedding!
После свадьбы стало еще хуже....  Тролли кричали: Мы жили в Норвегии, там горы, горные цветы, камни!  Мы хотим иметь дом!
Я не могу обижать маленьких человечков. Да..... Я стала  продумывать дом для троллей. Дом должен находиться в скале, т. к . тролли живут в скалах. Мои тролли очень маленькие, как мышки, и мне очень нравятся иллюстрации Jill Barklem.  Я начала строить  дом для троллей.
Я строила дом и параллельно делала мебель. 

After the wedding, it became even worse .... The trolls shouted: We lived in Norway, there are mountains, mountain flowers, stones! We want to have a house!
I could not hurt those little men. Yes ..... I began thinking over the house for the trolls. The house should be in the rock, because trolls live in the rocks. My trolls are very small, like mice, and I really like the illustrations of Jill Barklem. I started building a house for trolls.
I built a house while making furniture in parallel.
 Я сделала коробку, в которой будет находиться дом.
I made a box where the house would be.
 Мой следующий шаг- я сделала буфет! Я хотела проникнуться в атмосферу задуманного домика.
My next step was I made a buffet! I wanted to feel the atmosphere of the elaborate house.
 Первый штрих! :)
The first stroke! :)
Лестницу я сделала такую же, как в доме букиниста. МК лестницы.
I made the same ladder as in bibliopole’s house. MC of stairs.


 Окна - лазерная вырубка. Я выпилила из прозрачного пластика детали и вставила их в проемы. Стекла покрасила витражной краской.
Windows - laser cutting. I cut out the details from the transparent plastic and inserted them into the openings. Glass was painted with stained paint.

Окна и двери готовы. Я стала выпиливать переднюю стенку дома и вставлять окна и двери.
Windows and doors are ready. I began to cut out the front wall of the house and insert windows and doors.





 Обратная сторона передней стенки. Стены оклеены упаковкой от яиц. Пол деревянный! Уже что-то получается!!!!
The reverse side of the front wall. Walls are wrapped with egg packaging. The floor is wooden! There is something turning out already !!!!
 Я думаю мои тролли стали немного счастливее!
I think my trolls are a bit little happier!
Продолжение следует!
To be continued!

26 комментариев:

  1. Oh, how I loved reading your story about your cute Norwegian trolls, Tatiana, I'm so glad that you didn't ignore your inner voice and bought them at the last moment, that's great! Because now we can see you making miniatures again and you share them with us. You are such a very talented lady, you really have golden hands, because everything you see you can make it in mini! Look at this awesome house for the trolls, the windows, walls and cabinet are gorgeous work! I can't wait to see more of it :D!!
    Warm hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, dear Ilona! I was hoping to build a house in a week! Ha ha ha! I built a house and a half months!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  2. You are a wonderful multi-talent artist dear Tatiana! This is on one example of your fantastic art and good humor. I really love the house you created with the story behind it.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  3. Que maravilloso hogar estás haciendo a esa simpática pareja de trolls!! se ve tan bonita...me encantará ver más!!
    Besos.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Muchas gracias ¡Estoy feliz de escribir un par de publicaciones más!
      Besos
      Tatiana

      Удалить
  4. Your house for trolls looks amazing. I'm curious to see more.

    ОтветитьУдалить
  5. Your little trolls are wonderful! I am glad you "rescued" them! LOL! The house is going to be so charming... and they look very happy! I Love the way you are building the house... the special parts first then the frame around it!!! I look forward to seeing more! :):)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I always admire your skills. I am very pleased to read your comment! Thank! :) :) :)

      Удалить
  6. Your new little troll house is soooo Interesting to see as it develops and the exterior already has A LOT of atmosphere and charm!
    I love how you have made the staircase and the windows and the shelf and I am very excited to see what comes next! :D

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I am very pleased to read your comment, dear Elizabeth! I am preparing a new message already! :) :) :)

      Удалить
  7. What a wonderful background story for this fantastic new project! Although I must indeed agree with Toad (If anyone is able to create fantastic troll beings herself instead of spending money for them it's you!) it was some kind of happy ending for me that you and your hamster joined the troll rescue squad in a last minute decision! Well done - those two fellows are way too cute… and well behaved… no messing without a wedding… so funny! And I'm glad that these two know so well what they want and what's good for them - for sure they need a place of their own, a troll home. Thanks to the little ones we're now able to see the steps you're making for this terrific project. And speaking of steps - that spiral stairs is stunning! Well, and so is anything else you've done so far. No surprise the troll couple is happy!

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ha ha ha! I was very afraid that my humor would not be understood! Thank!!! My hamster helped me! Thanks for the comment, dear Birgit!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  8. Your Trolls are so cute really glad you rescued them. I love the house you have built for them they are very lucky trolls. I love the stairs.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  9. Vivan los novios!!!!
    Que hermoso trabajo, Tatiana! ♥

    ОтветитьУдалить
  10. Glad to see you back! Thank you for saving the trolls from the horrible chains.
    The house is already promising to be gorgeous. I love the stairs! I am looking forward to seeing you work on this house and hearing your troll stories!
    Hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much! House is built! I'll show it all soon! :) :) :)
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  11. La escalera está genial, y la casa de trolls es preciosa !!!!

    ОтветитьУдалить