Привет всем!
Я первый раз принимала участие на выставке кукол! Я показала свой дом букиниста и румбокс - кухню.
Hello everybody!
Receyntly I took part in doll exhibition for the first time! I showed my bibliopole house and kitchen roombox.
Очень многие удивлялись и говорили, что подобную миниатюру видят впервые. Да, в Украине кукольная миниатюра мало известна. Ко мне подходили дамы, которые занимаются миниатюрой, но стесняются в этом признаться. Очень грустно... Я не буду грустить. Даже то, что от моего стенда посетители выставки уходили с радостными улыбками, уже есть большая награда для меня.
Я участвовала в конкурсе кукол.
Many people were surprised saying they saw a minitiature of that kind for the first time. To tell the truth, doll mitiature is little known in Ukraine. I met a lot of ladies engaged in minituare and who were embarrased to admit it. So sad ... I won't be sad. Even a fact that people were leaving my exhibiton stand with joyful smiles is a great reward for me.
I participated in a doll contest.
Я так счастлива и хочу поделиться этой радостью с вами! Мой "Кузен зубного Эльфа" получил 1 премию в номинации " Оригинальный образ куклы!
I'm so happy and I want to share my joy with you! My "Tooth Elf cousin" won the1st prize in "The original doll character nomination!
Я познакомилась со многими талантливыми мастерами и увидела из замечательные работы!
I met many talented artists, and witnessed their great work!
Вот такое невероятное событие свершилось в моей жизни!!! Мечты сбываются!!!
Я желаю всем прекрасных, весенних, теплых дней!
So here was an incredible event that thappened in my life !!! Dreams Come True!!!
I wish everybody beautiful spring and warm days!
