Привет всем!
Я недавно сделала маленький домик для дорогого друга. Домик слеплен из запекаемого пластика Cernit.
Hello everybody!
I recently made a little house for a dear friend. House is made from baked plastic Cernit.
Яблоки, груши и корзинка также сделаны из Cernit.
Apples, pears and basket are also made from Cernit.
Я даже улыбнулась, собираясь написать следующую фразу! :) :) :) Посуда, подсвечник и свеча сделаны из Cernit. :) :) :)
Well, I'm laughing, going to write the following sentence! :) :) :) Ware, candle and a candle are made from Cernit. :) :) :)
А теперь я вам расскажу о моем маленьком проекте. Идея была задумана уже очень давно. Но я не могла придумать как и с чего начать. Потом вспомнила, что у меня давно лежал разобранный замок. Его отдала мне моя подруга. Она сказала, что мне он пригодится. И да!
And now I'll tell you about my little project. The idea started a long time ago. But I could not figure out how and where to start. Then I recalled that I had a dismantled castle. My friend gave it to me. She said that it would be useful to me. And yes it is!
Есть хорошее выражение из замечательного фильма Л. Гайдая "Бриллиантовая рука"
"Брюки превращаются в элегантные шорты"
Так и у меня - Средневековый замок превращается в маленький коттедж ! :) :) :)
Не судите меня строго! :) :) Смотрите фотографии, их много! :) :) :)
There is a nice expression in the remarkable film by Leonid Gaidai "The Diamond Arm":
"Trousers turn into elegant shorts"
So I have - Medieval castle turns into a little cottage! :) :) :)
Do not judge me harshly! :) :) See photos, a lot of them! :) :) :)
Так как домик очень маленький, то у меня получилось строительство домика и создание интерьера параллельно. Паркет деревянный из старых подставок-салфеток.
Since the house is very small, I was able to build create interior in parallel. Wooden parquet is made of old napkin stands.
Да, совсем забыла рассказать о маленьком проекте. Я думаю, что вы уже догадались. Домик строится для прекрасного маленького создания. Эту девочку мне подарила очень талантливый художник Елена Никитина.
By the way, I forgot to tell you about a little project. I think you may have already guessed the point. House is being built for a perfect little creature. I got this girl as a present from very talented artist Elena Nikitina.
Да, конструктор замка очень пригодился! :) :) :) Из него получились: камин, кровать, диван, кресло, стул, табурет , три столика, три этажерки, две полки, три вешалки.:) :) :) Пишу и смеюсь! :) :) :) Это действительно забавное путешествие!
It's true the castle parts were very useful! :) :) :) I got a fireplace, bed, sofa, chair, chairs, three tables, three shelves, two shelves, three hangers :) :) :) I'm writing and laughing.! :) :) :) It's a really fun journey!
Я уже говорила, что из-за малых размеров домика, приходится сразу делать элементы интерьера. Например, занавески. Я использовала трубочки для коктейля, кисточки, тонкие бамбуковые палочки.
I mentioned that because of the small size of the house, it is necessary to make all interior elements at once. For example, curtains. I used cocktail sticks, brushes, thin bamboo sticks.
Очень просто! Вы кладете палочку (трубочку, кисточку), накладываете ткань и фиксируете булавками.
Very simple! You put the stick / brush, put tissue and fix with pins.
А потом ткань увлажнила раствором из воды и клея ПВА.
Then you moisten the cloth with a solution of water and white glue.
Складки на узких полосках ткани можно делать при помощи расчески.
Folds on narrow strips of fabric can be made with a comb.
Передо мной стояла задача объединить разные цвета. Я красила мебель в розовый, зеленый, голубой и сиреневый цвета. Следующий слой краски был белый. Я добавила немного потертости... и мебель готова! Я думаю, что милая крошка довольна мебелью.
I had to combine different colors. I painted furniture in pink, green, blue and purple colors. The next layer of paint was white. I made it a bit worn ... and furniture was ready! I think a cute baby is happy with the furniture.
Интерьер домика будет включать в себя много подарков от моих друзей. Подарки из многих стран от талантливых друзей. Польша, Дания, Ирландия, Израиль, Германия, Россия, Испания. Получается такой совместный проект, объединенный Украиной!
The interior of the house will include a lot of gifts from my friends. Gifts from many countries of talented friends. Poland, Denmark, Ireland, Israel, Germany, Russia, Spain. It turns out this is a joint project unified by Ukraine!
Дверная ручка состоит из проволоки, бусин и двух кусочков фольги.
Door handle consists of wire beads and two pieces of foil.
С одной стороны, на первом этаже, находится уголок отдыха.
On the one side, on the ground floor, there is rest area.
С другой стороны уголок для рукоделия. :) :) :)
On the other side there is handicrafts corner. :) :) :)
Ну что же, на сегодня все! :) :) Продолжение следует!!! :) :) :)
А эта большая, сочная, сладкая клубника выросла в моем саду. :) :) :)
Well, that's all for today! :) :) To be continued!!! :) :) :)
And this is big, juicy, sweet strawberry grew in my garden. :) :) :)
Всем хорошей недели!
Everybody have a good week !
