Привет всем!
Я в шоке! Я не знаю с чего начать! Я разучилась писать!!!! Я пишу уже десятую строчку и все не то... Я не заметила как прошло время.... Я как панда, вылезла из берлоги, а уже осень... Да, я делала миниатюры, но у меня не было сил, желания и настроения показывать и рассказывать. Мне было очень трудно. Мне сейчас стало полегче. Последние месяцы я вела подготовку к конкурсу в Великобритани (Кардифф, 5-10 сентября). Послезавтра самолет.
Я хочу показать какие ценные подарки я получила в июле на День рождения!
Hello everyone!
I'm shocked! I don’t know where to start! I forgot how to write !!!! I’m already writing the tenth line and it's all not that ... I haven't noticed how time passed ... I, like a panda, got out of the den, and it is already autumn ... Yes, I did miniatures, but I didn’t have the strength, the desire and moods to show and tell. It was very difficult for me. It’s easier for me now. In recent months, I have been preparing for the contest in the UK (Cardiff, September 5-10). The day after tomorrow I'm flying to UK.
I want to show what valuable gifts I received in July for my birthday!
Замечательные, цветы.
Wonderful flowers.
Очень красивый чайник и печенье к чаю!
Very beautiful teapot and tea biscuits!
И удивительное сокровище в орехе!
And an amazing treasure in a nut!
Вы посмотрите, какая потрясающая миниатюрная работа!
Look what an amazing miniature work!
Я думаю, что вы догадались, кто творец этих сокровищ!
Дорогая Дрора! Большое спасибо за ваш подарок и ваше внимание. Мне очень приятно!
I think you guessed who is the creator of these treasures!
Dear Drora! Thank you very much for your gift and your attention. I am very pleased!
А также, я получила кусок кожи. Кожа отличного качества и я использовала в новой работе! Я не могу показать конкурсные работы, по условию конкурса. Но, я покажу некоторые детали, сделанные из кожи. Это шапка, сумка и безрукавка.
And also, I got a piece of leather. The skin is of excellent quality and I used in a new job! I can’t show the entries according to the terms of the competition. But, I will show some details made of leather. This is a hat, bag and sleeveless jacket.
:) :) :) Спасибо, дорогая Дрора!
Я покажу детали и второй работы. Мне бы хотелось, чтобы вы отгадали кто это!
:) :) :) Thank you, dear Drora!
I will show the details and the second work. I would like you to guess who it is!
Для шоу я сделала трех милых кошек.
For the show, I made three cute cats.
Они играют с куклами :).
They play with dolls :).
И маленькие куклы.
And the little dolls.
И несколько котиков!
And a few cats!
Мои любимые котики! :) :) :)
My favorite cats! :) :) :)
Have a nice week!
