понедельник, 12 октября 2015 г.

Кухня. Варочная поверхность и другое. Kitchen. Hob and more.

Привет всем!
Сегодня я покажу свой маленький прогресс на кухне! :) :) :). На фотографии видно из чего сделан смеситель и кухонная мойка. Смеситель состоит из разделителей бусин, кримпов, канцелярской скрепки и термо-усадочной трубки. Кухонная мойка сделана из пластиковой емкости и покрашена акриловой краской.
Hello everybody!
Today I'll show you some progress in the kitchen! :) :) :). In the picture you can see what mixer faucet and sink are made of. There are beads spacers, crimps, paper clip and thermocontractable tubing in the faucet. Kitchen sink is made of a plastic container and is painted with acrylic paint then.
Далее мне была нужна газовая варочная поверхность. Сама поверхность вырезана из черного пластика коробки от дисков.  Из подобной коробки от дисков вырезана и чугунная решетка.
Краны состоят из винтов и кусочка металла. Конфорки состоят из заклепок и шайб.
I need a gas hob next. The surface is cut from black plastic CD box. Cast iron grill is cut from the similar one.
Hob faucet consists of screws and a piece of metal. Burners are made of rivets and washers.
Столешницу я вырезала из фанеры 4 мм. Покрасила бежевой акриловой краской! Потом забрызгала коричневой краской и белой. Окончательное покрытие- это акриловый лак.
Countertop is cut of 4mm plywood painted with beige acrylic paint! Then it's splattered with brown and white paint. Finally it's covered with an acrylic lacquer.
Нижние кухонные тумбы я вырезала из шпона 2,5 мм. Немного криво :) :) :) Шпон местами изогнулся, а может быть это кривые руки? При помощи детского конструктора я склеила эту тумбу!
The lower kitchen cabinets are cut of 2.5mm veneer. A bit crooked :) :) :) Veneer is curved sometimes, and maybe hands are crooked? I glued the cabinet with the help of construction set toy.
Мне захотелось немного украсить простые кафельные стены. Я имитировала картины из кафельной плитки. Для того распечатала понравившиеся картинки. И наклеила их на картон, как показано на фотографии. А потом продавила стеком углубления. 
I wanted to embellish simple tiled walls a little. I faked pictures of the tiles. For that I printed pictures I liked and sticked them on the boards as it's shown in the photos. And then I made hollows with  a stack.
Карниз очень простой. Вы видите из чего он сделан на фотографии. Шторы я фиксировала насыщенным сахарным раствором. Я надеюсь, что осы и муравьи уже в зимней спячке. :) :) :)
Cornice is very simple. You can see what it's made of in the photo. Curtains are fixed with saturated sugar solution. I hope wasps and ants are in hibernational already. :) :) :)
Вот и весь мой прогресс. А теперь примерочные фотографии.  Следующий этап - это навесные тумбы! Мне самой интересно, что же это будет??
That's all about my progress. And now I'm making fitting pictures. The next stage is about mounted cabinets! I'm wondering what it would be ??















Я желаю всем хорошей недели! Я уже соскучилась за летом. Я хочу, чтобы было тепло! :) :) :)
I wish you all a good week! I miss the summer already. I wish it was warm! :) :) :)

четверг, 17 сентября 2015 г.

Кухонный набор 2. Kitchen set 2.

Привет дорогие друзья!
Этим летом я много часов провела на даче. Я осваивала все тонкости работы с лопатой! :) :)
Я не могу похвастаться своими успехами... Мне кажется, что нужны годы, чтобы на даче добиться положительных результатов. Я настроена очень оптимистично! :) :) :)
Итак, я вернулась к миниатюре.  Я обнаружила, что мои пальцы, которые привыкли к лопате, не хотят удерживать маленькие детали! Это проблема! Я не могу схватить деталь с первого раза!!!! HELP!!
Я буду не я, если не смогу укротить, уговорить, в конце концов заставить мои руки слушаться меня! :) :) :)
Я хочу сказать, что мои мозги тоже работали исключительно в реальном масштабе. Перестроиться на работу в масштабе 1:12 мне составляло немалый труд. У меня возник вопрос: "С чего начать?".  Мне стало интересно, что интересует читателей в моем блоге. К своему удивлению, я обнаружила, что мой пост "Кухонный набор. Kitchen set." посмотрели 11856 раз!!!!  С одной стороны мне приятно, а с другой стороны возникает вопрос...
Hello dear friends!
This summer I spent many hours in the country. I mastered all the finer points of shovel manipulation! :) :)
Nevertheless, I can't boast of a lot of success ... It seems it takes years to achieve positive results in a countryside. Yes, I'm very optimistic! :) :) :)
So, I came back to the miniature. I found that my fingers are used to shovel and do not want to hold small parts! This is problem! I can't grasp a part from the first try!!!! HELP!!
I won't be me if I can't tame, persuade my hands finally obey me! :) :) :)
I want to say that my brain also has been working at real scale. It was a piece of work to switch myself back to 1:12 scale. I had a question: "Where do I start?". I started wondering what are my blog readers interested in. To my surprise, I discovered that my post "Kitchen set." has been watched over 11856 times !!!! On the one hand, I am pleased, on the other hand, questions arise ...
 Я привыкла ко всему относиться с юмором. Поэтому я сделала "Кухонный набор 2" :) :)
I'm used to treat everything with a humor. So I made "kitchen set 2" :) :)
 Я сделала кухонный набор, и у меня возник следующий вопрос: А куда его прицепить? Надо делать румбокс. Я к румбоксам  относилась с прохладой. У меня скопилось очень много моих поделок. Их надо систематизировать. А как? Мне кажется, что румбокс, как раз и есть решение данной проблемы.
Here is the kitchen set, and I have the following question: "Where can I pin it?" It looks like it needs a roombox. I have always treated roomboxes delicately. But I have accumulated a lot of my craft which needs to be organized. But in which way? I think roombox is precise solution of this problem.
Так как особой идеи у меня пока нет, я сделала очень скромный румбокс. Картинная рамка со стеклом будет фронтальной стенкой.
So far I don't have a particular idea I made very modest roombox. Picture frame with glass is the font wall.
 Стены и пол я обклеила картоном (коробки от конфет). При помощи карандаша, акриловой краски и стека, я имитировала кафельную плитку. Сверху покрыла акриловым лаком.
The walls and floor are glued with cardboard (box of chocolates). I simulated tile using a pencil, acrylic paint and embossing tools. Top is covered with acrylic lacquer.
 Окно я сделала из деревянных шпателей, палочек для кофе и прозрачного пластика от коробки.
The window is made of wooden spatulas, coffee sticks and transparent plastic box.
Пока я делала румбокс, образ кухни в моей голове метался от старинного к современному. Это происходит и сейчас.  Я, наверное, должна сделать 20 кухонь, чтобы успокоить свои нервы!!
While I was making the roombox, final kitchen image in my head tossed from the ancient to the modern. It is happening now. I should probably make 20 kitchens to soothe the nerves !!



Вот видите, я даже камин сюда притащила!!! Ну заодно и похвастаюсь своей коллекцией стеклянных фигурок! 
You see, I have even dragged a fireplace here!!! Well, I'll show off glass figurine collection at the same time!
Я должна для них сделать румбокс со шкафами! Как вы думаете?
I have to make a roombox with cupboards for them! What do you think?
Это подарок для одной замечательной девочки!
This is a gift for a wonderful girl!
Мой урожай! Какие они вкусные!!!!!
My harvest! How delicious they are!!!!!
Всем замечательных выходных!!!!
Everybody have a great weekend !!!!

четверг, 23 июля 2015 г.

День рождения продолжается! Birthday goes on!

Привет Всем!
Вчера получила подарок от Марии! Это был настоящий праздник! 101 подарок был красиво упакован! Я разворачивала много пакетиков, и в каждом меня ожидал сюрприз!
Hi Everyone!
Yesterday I received a gift from Maria! It was a real feast! 101 gifts were beautifully packaged! I unpacked a lot of packages and each had a surprise for me!
 Прекрасный подарок для леди!
A perfect gift for ladies!
Набор посуды для кухни.
A set of dishes for the kitchen.
 Вы только посмотрите сколько сокровищ для детской комнаты.
Just look how many treasures for the children's room.
 А это корзина для пикника! Я не задумываясь отправилась на пикник!
This is a picnic basket! I set off for a picnic immediately!
 Как видите я прекрасно провела время! Обновила новую вязанную юбку, соломенную шляпку. У меня были прекрасные напитки и фрукты. Я отдыхала под красивым зонтиком.
As you can see, I had a great time! I wore the new knitted skirt and the straw hat. I had great drinks and fruit resting under a beautiful umbrella.
 Не переживайте! Пустую бутылку я забрала.
Do not worry! I picked up all empty bottles.

 Дорогая Мария!
 Спасибо за прекрасный подарок! Мне очень приятно получить подарок от талантливого  и щедрого друга!
Вы продлили мой День рождения! Спасибо!!!
Dear Maria!
 Thank you for your wonderful gift! I am very pleased to receive a gift from talented and generous friend!
You have prolonged my birthday! Thank You !!!

Хочу показать мой погрызенный газон. Я попросила гнома охранять мой газон!  Как вы думаете, крот уважает частную собственность? :) :) :)
I want to show you my bitten lawn. I asked the dwarf to guard it! Do you think the mole respects private property? :) :) :)

понедельник, 13 июля 2015 г.

Подарок от Wyrna! Gift from Wyrna!

Привет Всем!
Хочу показать вам подарок, который я получила от дорогой Wyrna! Я очень счастлива!
Wyrna имеет очень красивый блог! Она создает очень красивые и стильные аксессуары для женщин!
Hi Everyone!
I'd like to show you the gift that I received from my dear Wyrna! I am very happy!
Wyrna's blog is very nice! She makes very beautiful and stylish accessories for women!
 Замечательная картина, глиняные горшки, подставка для торта, клубничный джем в маленькой баночке, и подкова, которая приносит удачу.
Wonderful picture, clay pots, cake stand, strawberry jam in a small jar, and lucky horseshoe.
 А также мои любимые парфюмерные коробки.
Also my favorite perfume box.
 А в одной коробке есть замечательный сюрприз. Это лавандовый венок!
In one box there is a wonderful surprise. This lavender wreath!

Дорогая Wyrna!
Большое спасибо за такой приятный подарок! Я счастлива!
Dear Wyrna!
Thank you very much for such a nice gift! I'm happy!


среда, 8 июля 2015 г.

Подарок от Drora! Gift from Drora!

Привет всем!
На этой неделе я получила пакет от дорогого друга, Drora.  День рождения послезавтра. Я не могла ждать долго я открыла пакет.
Я получила прекрасные миниатюры, сделанные талантливой и щедрой леди.
This week I've got a package from dear friend, Drora. Though by birthday is on the day after tomorrow, I could not wait for a long time so I opened the package.
I got beautiful miniatures made by the talented and generous lady.
Замечательные сладости!
Wonderful candies!
 Прекрасные фрукты.
Lovely fruits.
 Очень маленькие контейнеры с Tic Tac! 
Very small Tic Tac containers!
 Чудесное зеркало и горшок с геранью!
 Wonderful mirror and a pot of geraniums!
 Я угостила сладостями и фруктами Даму в сером. Пусть старушка будет счастлива.
I shared sweets and fruits to Lady in gray. Let the old woman be happy.
 Я люблю горшок с геранью на подоконнике!
I like the geraniums pot on the windowsill!

Дорогая Drora!
Большое спасибо за ваш прекрасный подарок! Вы сделали мой день счастливым!

Dear Drora!
Thank you for your wonderful gift! You made my day happy!

вторник, 30 июня 2015 г.

Релаксация. Relaxation

Привет всем!
Да, да, да! Это действительно релаксация! Уже второй месяц, все свое свободное время я посвящаю реальному саду. Работы очень много. Основное мое орудие труда это лопата! :) :) :) Я уже очень устала. А еще есть большое огорчение - у меня на даче появился крот! Даже может быть и не один, может быть большая семья... А может быть он привел и всех  своих дальних родственников. Я сделала маленький газон. Я столько труда вложила в этот газон.  А ночью на моем газоне работал крот. УУУУУ-У-У-УУУУУ...  Такое большое разочарование.. 
Поэтому мне срочно понадобилось заняться миниатюрой! :):). Необходимо было восстановить силы, вылечить нервы :):) Я собрала все свои стеклянные колбы и банки и покрасила их витражной акриловой краской. А потом декорировала наклейками для ногтей. Работа не сложная, а приятная. Я отдохнула, получила удовольствие, восстановила силы. Теперь могу вести мирные переговоры с кротом! :) :) :)
А теперь смотрите результат!
Hi everyone!
Yes Yes Yes! It is true relaxation! Here is the second month in a row I have been dedicating all my spare time to the real garden. There is a lot of work. My main tool is a shovel! :) :) :) I'm very tired. And there's a big disappointment - I've got a mole in my garden! There might even be the whole family ... and some of their distant relatives are possibly invited too. I made a small lawn. I had put a lot of work in it, and then, at night, mole worked there. I cried ... Such disappointment ...
So I urgently needed to do a miniature! :) :). It was necessary to heal nerves :) :) I took all my glass flasks and jars, stained and painted them with acrylic paint. Then I decorated them with stickers for the nails. The work wasn't difficult, but pleasant. I had a rest, had fun, rejuvenated. Now I can negotiate mole for peace! :) :) :)
And now see the result!












 Здесь видно как я декорировала банки и колбы.
Here you can see decorated jars and flasks.
 На этой фотографии видно как я делала пробки и крышки.
Если есть вопросы, я с удовольствием отвечу на ваши вопросы.
In this photo you can see how caps and lids were .
If you have questions, I will gladly answer any.
Желаю всем хорошей недели
I wish you all a good week