Фасад сарая. The facade of the barn.

Привет всем!

Следующий стенд это фасад сарая.  Основанием является деревянная рамка для фотографий.

Я использую здесь ДВП и строительный пенопласт. ДВП и пенопласт склеены клеем "Жидкие гвозди"

Hello everybody!

The next stand is the facade of the barn. The base is a wooden photo frame.

I use fiberboard and building polystyrene here. Fiberboard and polystyrene are glued together with glue "Liquid nails.

 Я добавила в грунтовку песок и клей ПВА.

I add sand and PVA glue to the primer.

Крыша сделана из гофрированной бумаги и покрашена акриловой краской.

The roof is made of corrugated paper and painted with acrylic paint.

 Ворота сделаны из деревянных палочек.

The gate is made of wooden sticks.

Вот такой получился фасад сарая!

This is the facade of the barn!

Я хочу похвастаться :) :) :) В начале сентября 2019 года я была в Кардиффе (Великобритания). Мне очень повезло, я на 2 дна попала в Лондон! Незабываемые ощущения!  

I want to brag :) :) :) In the start of September 2019, I was in Cardiff (United Kingdom). I was very lucky, was walking London for 2 days! Unforgettable feelings!

В Кардиффе я участвовала в конкурсе кукол. Привезла награды! :) :) :) 

I participated in Cardiff doll contest. I brought the rewards! :) :) :)

 Всем удачи и хорошего настроения!
Good luck and have fun!

Каменные развалины. Stone ruins.

Всем привет!

Я столкнулась с тем, что мне говорят - куклы очень маленькие. Миниатюра в Украине мало пропагандируется. Известных мастеров очень мало.

Hello!

I faced someone telling me my the dolls were very small. Miniature is far from being promoted in Ukraine. There are very few famous masters.

Посетители смотрят на фото моих кукол и спрашивают: "Где они?".  Их не видят!!! Я решила, что кукол надо ставить на стенды или в румбоксы.  

Я сделала сначала каменные развалины. Я использовала для основы строительный и упаковочный пенопласт.

Visitors look at the photos of my dolls and ask: "Where are they?" They do not see!!! I decided that the dolls should be placed on stands or in roomboxes.

Firstly I made the stone ruins. I used packaging and building polystyrene as the base.

Трещины прорезаны ножом. Грунтовка состоит из сатенгипса, акриловой серой краски и клея ПВА. Гравий и песок  сыпется на влажную грунтовку.

Cracks are cut with a knife. The primer consists of satengips, acrylic gray paint and PVA glue. Gravel and sand are strewed onto a wet primer.

 Зеленая акриловая краска накладывается на места, где будет находиться мох.

Green acrylic paint is applied to the places where the moss is planned to be.

Развалины готовы. Мои герои могут свободно гулять и отдыхать в каменных развалинах! :) :) :) 

The ruins are ready. My heroes are free to walk and relax in the ruins of stone! :) :) :)

Хорошего дня!

Have a nice day!

Здравствуйте дорогие друзья!

Спасибо большое за ваши замечательные комментарии и поздравления! 

Я хочу показать подарки, которые получила от друзей.

 Замечательные миниатюры от Дроры!

Hello dear friends!

Thank you very much for your wonderful comments and congratulations!

I want to show the gifts I received from my friends.

Wonderful miniatures from Drora!

Мы все любим домики! Я обожаю эти домики!

We all love houses! I adore these houses!

 Эта работа вызывает восторг. Целая новогодняя композиция поместилась в скорлупе ореха Супер!

This work is a delight. A whole New Year composition fits in a nut shell! Superb!

 Я люблю цветы, которые делает Дрора!

I love the flowers that Drora makes!

Я получила кусок тонкой кожи. 

I got a piece of thin skin

Спасибо, дорогой друг! Я очень счастлива!
Thanks, dear friend! I'm very happy!

Второй подарок прибыл от дорогой Биргит! 

The second gift came from my dear Birgit!

Новогодняя открытка ручной работы!

Handmade New Year card!

 Календарь на 2020 год!  Я люблю ваших пушистых фотозвезд, я люблю ваш календарь!

Calendar for 2020! I love your fluffy photo stars, I love your calendar!

                    Мечта любого миниатюриста!  Миниатюрные мелочи! Их очень много!

                        The dream of any miniaturist! Tiny little things! There are lots of them!

 Три веселых снеговика! 

Three funny snowmen!

Да....  Очень вкусные конфеты в очень полезной коробке! Были....  Они очень быстро исчезли!

Yes .... Very tasty sweets are in a very useful box! Were .... They disappeared very quickly!

Спасибо , дорогая Биргит!

Thank you dear Birgit!

Прошло полгода с последнего моего сообщения. Я показывала  детали своих работ. Сейчас я покажу свои конкурсные работы. Работа называется " Верные друзья"

Six months have passed since my last message. I showed the details of my work. Now I will show my new work. It is called "True Friends"

 Дорогая Дрора! Жилетка  и сумка сделаны из кожи, которую вы мне прислали! Спасибо!

Dear Drora! The vest and bag are made of leather that you sent me! Thanks!

Вторая работа называется " Профессор Помона Стебель (Гарри Поттер)

The second work is called Professor Pomona Sprout (Harry Potter)

Спасибо за внимание, дорогия друзья!

Thank you, dear friends!

Happy new year dear friends!

Happy new year dear friends!

С Новым годом, дорогие друзья!

Привет всем! Hello everybody!

Привет всем!

Я в шоке! Я не знаю с чего начать! Я разучилась писать!!!!  Я пишу уже десятую строчку и все не то... Я не заметила как прошло время.... Я как панда, вылезла из берлоги, а уже осень... Да, я делала миниатюры, но у меня не было сил, желания и настроения показывать и рассказывать. Мне было очень трудно.  Мне сейчас стало полегче. Последние месяцы я вела подготовку к конкурсу в Великобритани (Кардифф, 5-10 сентября).  Послезавтра самолет.

Я хочу показать какие ценные подарки я получила в июле на День рождения!

Hello everyone!

I'm shocked! I don’t know where to start! I forgot how to write !!!! I’m already writing the tenth line and it's all not that ... I haven't noticed how time passed ... I, like a panda, got out of the den, and it is already autumn ... Yes, I did miniatures, but I didn’t have the strength, the desire and moods to show and tell. It was very difficult for me. It’s easier for me now. In recent months, I have been preparing for the contest in the UK (Cardiff, September 5-10). The day after tomorrow I'm flying to UK.

I want to show what valuable gifts I received in July for my birthday!

 Замечательные, цветы.

Wonderful flowers.

 Очень красивый чайник и печенье к чаю!

Very beautiful teapot and tea biscuits!

 И удивительное сокровище в орехе!

And an amazing treasure in a nut!

 Вы посмотрите, какая потрясающая миниатюрная работа!

Look what an amazing miniature work!

 Я думаю, что вы догадались, кто творец этих сокровищ!

Дорогая Дрора! Большое спасибо за ваш подарок и ваше внимание. Мне очень приятно!

I think you guessed who is the creator of these treasures!

Dear Drora! Thank you very much for your gift and your attention. I am very pleased!

А также, я получила кусок кожи. Кожа отличного качества и я использовала в новой работе! Я не могу показать конкурсные работы, по условию конкурса. Но, я покажу некоторые детали, сделанные из кожи. Это шапка, сумка и безрукавка.

And also, I got a piece of leather. The skin is of excellent quality and I used in a new job! I can’t show the entries according to the terms of the competition. But, I will show some details made of leather. This is a hat, bag and sleeveless jacket.

:) :) :) Спасибо, дорогая Дрора!

Я покажу детали и второй работы. Мне бы хотелось, чтобы вы отгадали кто это!

:) :) :) Thank you, dear Drora!

I will show the details and the second work. I would like you to guess who it is!

Для шоу я сделала трех милых кошек.

For the show, I made three cute cats.

Они играют с куклами :).

They play with dolls :).

И маленькие куклы.

And the little dolls.

И несколько котиков!

And a few cats!

 

Мои любимые котики! :) :) :) 

My favorite cats! :) :) :)

Have a nice week!