воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Неожиданный сюрприз от Дроры!

Вчера я получила на почте пакет. Это так неожиданно!!!!!
Я получила подарок из Израиля, от дорогого друга, Drora!!!!!!
А так же красивую открытку с теплыми пожеланиями!
Я была ошеломлена!
Такие великолепные миниатюры!
Дорогая Drora, СПАСИБО!

Yesterday I received a package in the mail. This is so sudden!!
I received a gift from Israel, from my dear friend, Drora!!!!!!
As well as a beautiful post card with warm wishes!
I am stunned!
Such gorgeous miniatures!
Dear Drora, THANK YOU!

Я обожаю чайники. Я получила два прекрасных чайника. Чайник - снеговик!!!! Вау!

I love teapots. I've got two beautiful teapots. Teapot-snowman!! Wow!
 Глиняный кувшин с ромашками.
Clay pot with camomiles.
 Рождественские цветы в горшках.
Christmas flowers in pots.
Очень красивая вечерняя сумочка.
Very beautiful evening bag.
 Необыкновенный маленький человечек. Он такой нежный, мягкий, маленький.
 Маленькое чудо!
Extraordinary little man. He is such a gentle, soft, small.
  A little miracle!

А ъто Псалтырь из Библии. Она написана на иврите, языке оригинала Библии.
В этой миниатюрной  КНИГЕ - 230 страниц!!!!!!!!
 The book is
a complete Book of Psalms from the Holy Bible.  It is written in Hebrew, the original language of the Bible.
This miniature book has 230 pages!!!

Вы мне подарили настоящие сокровища!
Я очень счастлива!!!
Большое спасибо!
You gave me a real treasure!
I am very happy!!!
Thank you!




 Вы только посмотрите на его лицо!
Мне кажется, что он очень счастлив!
Правда?
Look at his face!
I think that he is very happy!
Really?

ЖЕЛАЮ  ВСЕМ  СЧАСТЛИВОГО  РОЖДЕСТВА  И  НОВОГО  ГОДА!

I wish all Merry Christmas and Happy New Year!


Автор: на

7 комментариев:

  1. Ксаня23 декабря 2012 г. в 05:52

    Подарки чудесные!!!! как же приятно их получать!!! я теперь это точно знаю ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Maria Ireland23 декабря 2012 г. в 11:26

    Hello Tatiana congratulations on your wonderful gifts from Drora. Everything is beautiful. Drora is a wonderful generous friend.
    Wishing you and yours a very Happy Christmas may the New Year bring you health happiness and love.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  3. Drora's minimundo23 декабря 2012 г. в 12:03

    Dear Tatiana you deserve all as well as thanks for being my friend.
    I am pleased you like what I sent and wish you and your family
    a Merry Christmas and a wonderful Happy New Year!
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  4. Ilona23 декабря 2012 г. в 13:20

    Ooooh Tatiana, these gifts are so wonderful. Drora has sent your some gorgeous miniatures, the Bible in Hebrew!! These a real Christmas gifts, enjoy them!
    Dear Tatiana, I wish your family and you a Merry Christmas and a good 2013!!
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  5. BiWuBär23 декабря 2012 г. в 13:57

    How exciting - these are wonderful gifts from a wonderful lady! And I think I've never seen Gerard happier... ;O)

    Greetings
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  6. afairytalecometruewyrna23 декабря 2012 г. в 14:04

    Lovely fine gifts you received from Drora. I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year.
    I look forward to, pack your gift up tomorrow night.

    hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
  7. Mary23 декабря 2012 г. в 14:11

    Maravillosos regalos que se han adelantado a la Navidad. Yo tambien te deseo una Feliz Navidad y un 2013 lleno de cosas hermosas. Un beso.

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)