Дорогие  друзья!

У меня вчера был очень странный день. Неприятностей было столько, что хватило бы на целый месяц. Очень было тоскливо.

Но меня спас мой  друг Дрора.  

Это замечательный, добрый, щедрый человек. Я счастлива, что я с ней познакомилась. Больше 500 последователей читают ее блог. Получилось так, что я выиграла прекрасный подарок!

Dear friends!

Yesterday I had a very strange day. There were so many troubles, that would be enough for a month. It was very sad.

But I was saved by my friend Drora.

She is a wonderful, kind and generous person. I'm happy that I met her. More than 500 followers are reading her blog. It so happened that I won a lovely gift!

Дрора, большое спасибо. Я очень, очень счастлива.

Drora, thank you. I am very, very happy.

Потихоньку я продолжаю строить дом. Выпилила из фанеры детали печки, которая будет на втором этаже.

By the way, I slowly continue to build a house. I sawed the stove parts of plywood. It will be on the second floor.

 Вот получилась такая фанерная печка.

Here is such a plywood stove.

Положила паркет на первом этаже.

Put flooring on the first floor.

 Паркет покрасила морилкой, разными оттенками.

Parquet is colored with wood stains of different shades.

Пошлифовала и покрыла одним слоем алкидным лаком для дерева.

I polished it and covered with one layer or alkyd varnish for wood.

Всем хороших выходных!

All have a good weekend!