С Новым годом! Happy New Year!

Здравствуйте дорогие друзья!

Я хочу поздравить вас с наступившим 2016 годом! Я хочу, что бы Новый год принес в каждый дом радость, мир и благополучие.

Я очень благодарна за ваши теплые комментарии и email. Я хочу показать, какие я получила подарки на Новый год от моих замечательных друзей. Это был настоящий праздник. Каждый день я получала на почте посылку!

Hello dear friends!

I want to wish everybody Happy 2016! I wish that the New Year would bring joy, peace and prosperity to every home.

I am very grateful for your kind comments and emails. I want to show presents I got on New Year from my wonderful friends. It was a true holiday. Every day I received a package in the mail!

Эти чудесные миниатюры от дорогой Drora.  

These wonderful miniatures are from my dear Drora.

 Эта мебель замечательно подходит для маленького дома, который я также получила в подарок!

This furniture is great for a small house that I got as a gift as well!

 Чудесные цветы! Они мне очень нравятся!

Wonderful flowers! I love them!

 Детская коляска и куколка! А еще были конфеты...  Очень вкусные...

Baby stroller and a doll! And there were candies ... Very tasty ...

Дорогая Drora!

Большое вам спасибо за вашу доброту и заботу!

Dear Drora!

Thank you so much for your kindness and concern!

Эти сокровища я получила от замечательного друга Wyrna!

These treasures I got from my wonderful friend Wyrna!

Красивый стол с мраморной столешницей. 

Beautiful table with marble top.

 Замечательный новогодние украшения!

Wonderful Christmas decorations!

 Чудесный стеклянный набор.

A wonderful collection of glass.

Мне очень нравится эта поздравительная открытка.

I love this greeting card.

 Дорогая Wyrna!

Спасибо большое за такие прекрасные подарки!

Dear Wyrna!

Thank you very much for such wonderful gifts!

Много сокровищ я получила от Maria!

Many Treasures I received from Maria!

 Чудесный медвежонок и новогодние игрушки.

Wonderful Bear and Christmas toys.

 Великолепный набор для леди.

Great set for ladies.

Чудесный шерстяной свитер ручной работы!

Wonderful handmade wool sweater!

 Дорогой друг! Спасибо большое!

Dear friend! Thank you so much!

Замечательный подарок от Magda!

Wonderful gift from Magda!

 Валяное украшение, красивый новогодний венок.

Felted decoration, beautiful Christmas wreath.

 Замечательные часы с кукушкой!

Wonderful cuckoo clock!

Дорогая Magda!

Большое спасибо за подарок и поддержку!

Dear Magda!

Thank you for the gift and support!

А этот подарок я получила от дорогих Birgit, Fluby и Rosey!

And this gift I received from my dear Birgit, Fluby and Rosey!

 Конфеты тоже были очень вкусные... 

 Я люблю поздравительные открытки, которые делает Биргит!

Sweets were also very tasty ...

  I love greeting cards, which makes Birgit!

 И умопомрачительный календарь. Я каждый день приветствую Fluby и Rosey!

Дорогие Birgit, Fluby и Rosey!

Большое спасибо за подарок и ваше внимание!

And a magnificent calendar. I say hello to Fyuby and Rosey everyday!

Dear Birgit, Fluby and Rosey!

Thank you for the gift and your attention!

Дорогие друзья, спасибо за ваше внимание и поддержку. Последние три месяца были очень тяжелые. Моя мама поломала шейку бедра.  Маме 85 лет и у нее больное сердце. Это очень больно и страшно. Если бы не ваши добрые и внимательные письма и комментарии, я бы наверное сошла с ума.  

Я оптимист и всегда надеюсь на лучшее!

Dear friends, thank you for your attention and support. The last three months were very difficult. My mother has broken her hip. Mom is 85 years old and has a bad heart. It is very painful and frightening. If it were not your kind and thoughtful letters and comments, I would probably have gone mad.

I am an optimist and always hope for the best!

Румбокс кухня. Продолжение. Kitchen roombox. The next part.

Привет всем!

Сегодня я покажу совсем мало. Я сделала вытяжку и подвесные полки на одной стене. Еще я планирую сделать подвесную полку над мойкой, освещение, духовку и внешнее оформление румбокса.

Hello everybody!

Today I will show you just a bit. I've made extractor and hanging shelves on the wall. I'm also planning to make a hanging shelf above the sink, lighting, oven and outward appearance.

 А теперь примерочные фотографии :) :) :) Такие фотографии помогают увидеть, что надо убрать, а что добавить. Это не окончательный вариант размещения посуды и утвари.  Нужно доделать кофемолку, ящики на подвесной полке и сделать еще много разных мелочей. :) :) :)

And now some fitting photos :) :) :) These pictures help to see what has to be removed or added. This is not the final ware placement. I need to finish the grinder, boxes on the hanging shelf and many different things. :) :) :)

  В прошлое воскресенье, в Киеве, состоялась выставка кукол.  На этой выставке присутствовало всего 3 участника с кукольной миниатюрой. В основном были представлены куклы и мягкие игрушки. Все равно я была счастлива. Я приобрела себе две корзины. В одной теперь находится нарезанный батон а в другой корзине яблоки и виноград. 

Last Sunday a doll exhibition was held in Kiev. There were only 3 exhibitors showing miniature. Basically there were dolls and soft toys. Anyway, I was happy. I bought two baskets. Now there is a sliced loaf in one of them and grapes with apples in the other one.

Примерно как-то так будет выглядеть румбокс.

Roombox will look like that.

 А здесь я поиграла со светом. В одной руке лампа, а в другой - фотоаппарат.

And here I played with lighting. The lamp was in one hand with the camera in the other.

Я надеюсь, что не утомила вас. :) :) :)

Всем хороших и солнечных выходных!

I hope I haven't tired you. :) :) :)

Wishing nice and sunny weekend to everyone!

Кухня. Варочная поверхность и другое. Kitchen. Hob and more.

Привет всем!

Сегодня я покажу свой маленький прогресс на кухне! :) :) :). На фотографии видно из чего сделан смеситель и кухонная мойка. Смеситель состоит из разделителей бусин, кримпов, канцелярской скрепки и термо-усадочной трубки. Кухонная мойка сделана из пластиковой емкости и покрашена акриловой краской.

Hello everybody!

Today I'll show you some progress in the kitchen! :) :) :). In the picture you can see what mixer faucet and sink are made of. There are beads spacers, crimps, paper clip and thermocontractable tubing in the faucet. Kitchen sink is made of a plastic container and is painted with acrylic paint then.

Далее мне была нужна газовая варочная поверхность. Сама поверхность вырезана из черного пластика коробки от дисков.  Из подобной коробки от дисков вырезана и чугунная решетка.

Краны состоят из винтов и кусочка металла. Конфорки состоят из заклепок и шайб.

I need a gas hob next. The surface is cut from black plastic CD box. Cast iron grill is cut from the similar one.

Hob faucet consists of screws and a piece of metal. Burners are made of rivets and washers.

Столешницу я вырезала из фанеры 4 мм. Покрасила бежевой акриловой краской! Потом забрызгала коричневой краской и белой. Окончательное покрытие- это акриловый лак.

Countertop is cut of 4mm plywood painted with beige acrylic paint! Then it's splattered with brown and white paint. Finally it's covered with an acrylic lacquer.

Нижние кухонные тумбы я вырезала из шпона 2,5 мм. Немного криво :) :) :) Шпон местами изогнулся, а может быть это кривые руки? При помощи детского конструктора я склеила эту тумбу!

The lower kitchen cabinets are cut of 2.5mm veneer. A bit crooked :) :) :) Veneer is curved sometimes, and maybe hands are crooked? I glued the cabinet with the help of construction set toy.

Мне захотелось немного украсить простые кафельные стены. Я имитировала картины из кафельной плитки. Для того распечатала понравившиеся картинки. И наклеила их на картон, как показано на фотографии. А потом продавила стеком углубления. 

I wanted to embellish simple tiled walls a little. I faked pictures of the tiles. For that I printed pictures I liked and sticked them on the boards as it's shown in the photos. And then I made hollows with  a stack.

Карниз очень простой. Вы видите из чего он сделан на фотографии. Шторы я фиксировала насыщенным сахарным раствором. Я надеюсь, что осы и муравьи уже в зимней спячке. :) :) :)

Cornice is very simple. You can see what it's made of in the photo. Curtains are fixed with saturated sugar solution. I hope wasps and ants are in hibernational already. :) :) :)

Вот и весь мой прогресс. А теперь примерочные фотографии.  Следующий этап - это навесные тумбы! Мне самой интересно, что же это будет??

That's all about my progress. And now I'm making fitting pictures. The next stage is about mounted cabinets! I'm wondering what it would be ??

Я желаю всем хорошей недели! Я уже соскучилась за летом. Я хочу, чтобы было тепло! :) :) :)

I wish you all a good week! I miss the summer already. I wish it was warm! :) :) :)