суббота, 2 марта 2013 г.

Подарок от Дроры. Drora's gift.

Дорогие друзья!
Спешу поделиться своей радостью!
Сегодня получила посылку!!!!
Дорогая Дрора! Огромное спасибо!
Волшебный, миниатюрный домик я выиграла 14 февраля. Это доставило мне так много радости!!!
Dear friends!
I hasten to share the joy!
Today I received the parcel!!
Dear Drorа! Thank you very much!
Magic miniature house I won on February 14. This gave me so much joy!

А еще, дорогой друг Дрора, мне прислала маленького ангелочка.
And also my friend Drorа sent me a little angel.
Прекрасную коробку с шоколадными конфетами и открытку с добрыми словами!
Это настоящие сокровища.
Спасибо Дрора.
Вы так добры и внимательны. Мне очень приятно!
And beautiful box of chocolates and the postcard with kind words.
This is a real treasure.
Thanks Drorа.
 You are so kind and considerate. I am very pleased!

А теперь наслаждайтесь вместе со мной!
And now enjoy it with me!





Дорогая Дрора!
Большое спасибо!
Dear Drorа!
Thank you!




19 комментариев:

  1. Congratulations Tatiana! The house is adorable!♥
    Enjoy! :) Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
  2. Wonderful gifts from a wonderful lady! you are very lucky ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Поздравляю с таким чудесным подарком!!!! Такой маленький!!! под орхидеей смотрится великолепно!!!

    ОтветитьУдалить
  4. So good to see it arrived safe and sound - what a treasure. And that chocolate box is unbelievable - but what else to expect from Drora. I had to smile a little bit about the angel figurine - my first thought was Drora is sending a statue of herself... ;O) Have fun with this beautiful little house. In my opinion the setting in the fourth picture is absolutely perfect (is it a card or a painting?). It looks as if Drora's little house just belongs into this beautiful garden scene.

    Greetings
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  5. Это просто сказочный домик для феи! Поздравляю, чудесный подарок! Дрора прекрасный мастер!!!

    ОтветитьУдалить
  6. You are very lucky. What a sweet little house.

    ОтветитьУдалить
  7. It's such a sweet little house. Full of interesting details. I love the box of chocolates, especially the decorations on its cover.

    ОтветитьУдалить
  8. Wonderful gifts!! Congrats on this fantastic win!
    Enjoy it!!
    Greetings
    Melanie

    ОтветитьУдалить
  9. Congratulations on your lovely gift from Drora. You are so lucky and its wonderful that it just became you who won. The little chocolate box looks so delicious. It is some very beautiful climbing flowers at the house. It's all so beautiful. Enjoy your treasure.

    Hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
  10. Congratulations Tatiana on your wonderful win from Drora. Her gifts are always special made with lots of love. The house is very beautiful and I love the chocolates. Enjoy your wonderful treasures.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  11. Dear Tatiana you made such a beautiful presentation of the cottage. It looks as if it was meant for you. Now we shall all have the pleasure of seeing it decorated within.
    Have fun and enjoy!
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  12. You're very lucky! The little cottage is wonderful. I like the box of chocolate. Drora is an artist.
    Bye Faby

    ОтветитьУдалить
  13. Felicidades por el regalo, Drora es una verdadera artista, asi que te has llevado una joya.

    ОтветитьУдалить
  14. Таня, поздравляю. Домик очень весенний! Интересная фотография, на которой он стоит в углу твоего уголка - неожиданный истинный размер домика.

    ОтветитьУдалить
  15. felicidades por ese magnifico regalo

    bestios

    Mari

    ОтветитьУдалить