Два новогодних румбокса. Часть 3. Two New Year room boxes. Part 3

Привет всем!

Продолжаю долгий процесс. :) :) :)

Эта новогодняя елочка украшена игрушками из бусин и электрической гирляндой, которую я получила от Биргит.  Посмотрите ее замечательный блог!

Hello everybody!

I continue the long process. :) :) :)

This New Year tree is decorated with toys of beads and an electric garland, which I received from Birgit. Look at her wonderful blog!

 "Хрустальная ваза" сделана из пластмассовых емкостей для блесток.

"Crystal Vase" is made of plastic containers for sequins.

 Я поняла, что мне необходим торшер. Я уговаривала себя не делать его, но он маячил перед глазами и мешал дышать... Я смирилась.. Я стала думать из чего бы его сделать? На фотографиях вы можете увидеть все мои фантазии! :) :) :)

I realized that I needed a floor lamp. I tried to persuade myself not to do it, but it loomed before my eyes and didn't let me breathe... I resigned myself .. I started thinking what would it be done from? On the photos you can see all my fantasies! :) :) :)

Уф... Получилось! Я добавила маленькую деревянную полочку еще .

Phew ... Got results! I also added a small wooden shelf.

 Вот несколько фотографий румбокса.  Мне он нравится. Он радует меня.

Here are some photos of the room box. I like it. Makes me happy.

 Маленький снеговик и медведь - это подарок Юлии. Снегурочка - очень старая елочная игрушка. Я ее полностью перекрасила. Теперь она меня очень радует.

A small snowman and a bear is a gift from Julia. The Snow Maiden is a very old Christmas tree toy. I repainted it completely. She makes me happy now.

 Мне осталось сделать раму. Я старую раму оклеила бумагой.

I have left to make a frame. I pasted the old frame with paper.

 Я покрасила ее коричневой акриловой краской.

I dyed it with brown acrylic paint.

Полусухой кистью покрыла акриловой краской.

Half-dry brush covered with acrylic paint.

 Я добавила немного акриловой краски.

I added a bit of acrylic paint.

Первый готов! 

Продолжение следует!

The first one is ready!

To be continued!

Два новогодних румбокса. Часть 2. Two New Year room boxes. Part 2.

Всем привет!

Мы остановились на этой фотографии.
Hello!
We stayed on this photo.

Я давно хотела сделать кресло 70-x годов. Две деревянные лопатки пошли на боковинки кресла.
I have long wanted to make a chair of the seventies. Two wooden spatulas were used for the sides of the chair.

 Основа готова. Надо сделать оббивку. Зеленая фланель пошла на оббивку кресла.
The base is ready. An upholstery is next. The green flannel became it.

 У меня есть  маленький лоскут тканой ткани. Я из него планирую сделать накидку на кресло.
I have a small flap of woven cloth. I'm planning to make a cape of it.

 Когда кресло поставила в румбокс, я увидела, что камин не сочетается с креслом. Увы. ( я очень расстроилась и удалила фотографию)  Какой должен быть камин. Я долго ломала голову. Мне показалось, что подойдет более современный вариант.
When the chair was placed in a room box, I saw that the fireplace did not fit it. Alas. (I was very upset and deleted the photo) What the fireplace should be like? I had been puzzling my head over it for a long time. It seemed to me that a more modern version would work.

Вот детали нового камина.

Here are the details of the new fireplace.

Я использовала нарезанное тонкими полосками ДВП в качестве облицовочного камня.
I used thin strips of fiberboard as a facing stone.

 Задняя кирпичная стенка сделана из пенопласта. Много уроков вы найдете в замечательном блоге Drora
The rear brick wall is made of foam. Many lessons you will find in the wonderful blog of Drora

 Кирпичи я покрасила акриловой краской.
I painted the bricks with acrylic paint.

 Камин я покрасила акриловой краской с песком! :)
I painted the fireplace with acrylic paint with sand! :)

 Когда я сделала камин, я поняла, что мне необходимы часы и чеканка.
When I made the fireplace, I realized that I needed a watch and stamping.

 Чеканка не настоящая! :)
Stamping is not real! :)

 На фотографии видно, какие я использовала фрагменты.  Я выдавила стеком рисунок на тонкой пластинке латуни.  Мельницу и рамочку соединила с пластинкой латуни при помощи клея.
The photo shows the fragments I used. I squeezed out a drawing with a stack on a thin plate of brass. The mill and the frame were connected with a plate of brass with glue.

  Потом чеканку покрасила черной краской тампера и слегка протерла тканью.
Then I painted the stamping with black tampera paint and wiped with a cloth slightly.

 Вот получился такой уютный уголок.
It turned into a cozy corner.

Продолжение следует. :) :) :)

To be continued. :) :) :)

Два новогодних румбокса. Часть 1. Two New Year room boxes. Part 1.

Привет всем!

Я сделала два новогодних румбокса.

Hello everybody!
I've made two New Year's room boxes! :)

Да, весна уже близко, а я все еще делаю новогоднюю тему. Она очень меня задержала. Это произошло потому, что одна деталь потянула другую, и так далее. Я даже не знала как изложить весь материал. Потом решила показать все мои мытарства по порядку.  Итак. Я разбила эту тему на несколько постов. Сегодня я покажу новый румбокс, переделанный камин и раму с картиной.
Yes, spring is already close, and I'm still doing a New Year's theme. It delayed me so much. This happened because one detail pulled the other, and so on. I did not even know how to tell about all this. Then I decided to show all my ordeals in order. So. I broke this topic into several posts. Today I'll show you a new room box, a converted fireplace and a frame with a picture.

Румбокс я сделала из деревянных реек и ДВП, как показывала в предыдущем сообщении.
I made the room box from wooden racks and fiberboard, as shown in the previous message.

Наклеила обои.
Pasted wallpaper.

Паркет из деревянных палочек.
Parquet from wooden sticks.

Морилка + лак.
Stain + lacquer.

Потом собрала при помощи шурупов. Шуруп хорошо закручивается, если егосмазать мылом! :)
Then I assembled it with screws. The screw can be tightened well if it is smeared with soap! :)

Вот получился такой маленький румбокс.
Here is the little room box I got

Я использовала камин, который сделала 5 лет назад.  Он был зеленый ранее, потом я его покрасила белой краской, потом хотела выбросить, потом решила дать ему вторую жизнь.

I used a fireplace that I made 5 years ago. It was green before, then I painted it with white, then I wanted to throw it away and then I decided to give it a second life.

Заднюю кладку я намазала клеем ПВА и присыпала измельченным мелком.
I covered the rear masonry with PVA glue and sprinkled it with crushed chalk.

Я добавила в акриловую краску песок и покрыла бедный камин этой смесью.
I added sand to the acrylic paint and covered the poor fireplace with this mixture.

Дрова посыпала блестками для ногтей. Этот способ я увидела в замечательном блоге Janice Hammett.
The firewood was sprinkled with sequins. This way I saw in a wonderful Janice Hammett blog.

Вот получился такой камин.
Here is the fireplace

Я нашла картинку с зимним пейзажем. Я наклеила ее на картон, а деревянную раму наклеила сверху.
I found a picture with a winter landscape. I pasted it onto the cardboard, and glued the wooden frame from above.

Пейзаж покрыла декупажным лаком.  Я формировала поверхность пейзажа жесткой кисточкой до полного высыхания лака. Поверхность получилась не ровная.

The landscape was covered with decoupage varnish. I formed the surface of the landscape with a rigid brush until the varnish dried completely. The result surface is not even.

Да, этот румбокс предназначен для елки, которую я сделала ранее. В румбоксе будет находится камин, елка и кресло.  Вы ошибаетесь, если думаете, что румбокс будет выглядеть именно так.  Я тоже ошибалась. Ою этом я расскажу в следующий раз.
Yes, this is the room box for the Christmas tree, which I made earlier. In the room box there will be a fireplace, a Christmas tree and an armchair. You are mistaken if you think that the box will look like this. I was wrong as well. I'll tell you about this next time.

Продолжение следует.

To be continued.