Подарок от Дроры. Drora's gifts.

День рождения продолжается!!!!

Получила подарок от дорогого друга из Израиля! Вы все представляете, как это замечательно получать подарок! Мне очень дорог этот подарок!

Посмотрите на эти сокровища!

Birthday continues!!

Just received a gift from a dear friend from Israel! All of you know how this is wonderful to receive a gift! This gift is really dear to me!

Look at these treasures!

 Мне очень приятно, что эту хрустальную люстру сделала Дрора для меня. Посмотрите, как она сверкает! Красота!

I am very pleased that Drora made this crystal chandelier for me. Look how it sparkles! Beauty!

 Миниатюрная шкатулочка с маленькими ракушками!

A miniature casket with small seashells!

 Этот комплект  меня восхищает! От этой миниатюры излучается солнечное тепло!

This set just excites me! This miniature radiates the sun's heat!

 Необыкновенно красивый букет в хрустальной вазе.

Very beautiful bouquet in a crystal vase.

Набор для ванной комнаты. Такой маленький!!! Мне уже хочется сделать для него домик.

Bathroom set. So small! I already want to make a house for it.

 Ювелирные украшения! Я их очень люблю! Такие изящные и красивые!

Jewelry! I love them very much! These are so graceful and beautiful!

 Необыкновенно красиво!

Incredibly beautiful!

 Кто-то пришел в гости к Жерару???

Someone came to visit Gerard??

 Шкатулка прекрасно смотрится на полке.

Stash looks great on the shelf.

 Очень вкусные торт с подставкой и крышкой

Very tasty cake stand and a cover.

 Мне так нравится эта фотография!

I like this photo so much!

Дорогая Дрора!

 Вы сделали для меня праздник! Вы большой художник и очень добрый друг!

Спасибо Вам большое за такой ценный подарок! Я его очень люблю!

Dear Drora!

 You made a real fete for me! You are a great artist and a very good friend!

Thank you very much for such a valuable gift! I love it very much!