Подарок от Wyrna. Wyrna's gifts.

Всем доброго дня!

Только в блогосфере День рождения можно отмечать месяц, а то и больше! Мой день рождения 10 июля. Но я уже получаю подарки! Это так радует душу!!

Пару дней назад я получила подарок из Дании от замечательного друга, Wyrna! Как это хорошо, открываешь посылку, а там чудесные сокровища.

Hello everyone!

Only the blogosphere allows you to celebrate birthday during the whole month, or even more! My birthday is July 10. But I have started to get presents! It's makes the soul so happy!

A couple days ago, I received a gift of a wonderful friend from Denmark, Wyrna! It is so pleasure, you open the package, and see there are wonderful treasures.

 Wyrna изысканная и талантливая леди. В ее блоге много великолепных миниатюр. Ее подарки отличаются утонченностью и богатым великолепием.  Это невероятное счастье получить такие замечательные миниатюры.

Wyrna is elegant and talented lady. There are lots of great miniatures in her blog.                                                   Her gifts outstand with refinement and rich splendor. This is an incredible fortune to get such wonderful miniatures.

 Я получила открытку  с теплыми словами. Саму открытку можно поставить в раму. Очень красивый комод.

I received a postcard with warm words. Card itself can be put in a frame. Very nice chest of drawers.

 Старинная корона, покрытая патиной.

Antique crown, covered with a patina.

Корона упакована в красивый мешок!

Crown packaged in a nice bag!

 Настоящие керамические горшки. Они очень красивые. Нужно обязательно посадить в них цветы!

Genuine ceramic pots. They are very beautiful. Need to plant flowers in them!

Старинные подсвечники, ключи и чаша со мхом.

Antique candle holders, keys, and a bowl of moss.

Я получила в подарок необыкновенную миниатюру. Скрипка со струнами и смычком.

I got an unusual miniature as a gift. Violin with strings and bow.

 Мне не пришлось упрашивать Жерара!

I did not have to beg Gerard!

 Он играет уже третий день!

He plays for the third day!

Дорогая Wyrna!

Большое спасибо за такие ценные подарки.! 

Я очень счастлива! Вы доставили мне огромное удовольствие!

Dear Wyrna!

Thank you very much for such gifts! 

I am very happy! You have given me great pleasure!