пятница, 28 июня 2013 г.

Письменный стол. Writing table.

Привет всем!
Я давно мечтала сделать письменный стол. Вот представляю письменный стол для букиниста. Стол, на данный момент, самое трудоемкое изделие. Только ножек 16 шт!
Стол получился именно такой, какой я задумала сделать. Ручки на ящиках я еще не приклеила. Может быть придумаю что-нибудь лучше. А теперь, смотрите!!!
Hello everyone!
I've always wanted to make a desk. Here's presented a bibliopole's table. Currently, it is the most laborious product. Simply to count legs: 16 of them!
The table has turned out the way I planned to make. I have not yet taped the handles on the drawers. Possibly I will come up with something better. And now, look!







 В двух словах покажу, как я его делала. Ножки вырезала из мебельных чопиков. 
Here, is how it was made. Legs are cut out from a furniture dowels.
Из фанеры 4 мм выпилила детали стола и покрасила морилкой.
I cut out the table detailes of 4 mm plywood table. Then coloured them with stain.
Детали склеивала клеем "Момент".
Details are glued with "Moment" glue.


 Детали пяти ящиков для стола.
Details of five table drawers.
Вот такие получились ящики.
These are the boxes turned out.
 Ручка для ящика состоит из обрезанного обхвата для бусин, кримпы и гвоздика.
The handle for the box consists of a trimmed beads, wrap, crimp and tack.
Так, вроде и не трудно сделать. Почему я так устала????
Всем хороших выходных!
It is like this is not hard to make. So why am I so tired??
All have a good weekend!

понедельник, 3 июня 2013 г.

Шезлонг и столик. Sunbed and table.

Привет всем!
Мне давно хотелось сделать шезлонг. Наконец я его сделала. А еще сделала маленький столик.
Hello everyone!
I have long wanted to make a sunbed. Finally I made ​​it. And I made ​​a small table too.










А теперь покажу, как я сделала шезлонг и столик.
And now I show you how I made the sunbed and the table.
 Детали выпиливала из деревянной линейки.
Parts are cut from a wooden ruler.

 Места крепления деталей на чертеже показаны красным карандашом.
The red pencil spots the fastening.
Для соединения деталей использовала маленькие гвозди и клей.
I used small nails and a glue to assemble parts.

 Черной и коричневой краской состарила поверхность шезлонга.
Black and brown paint was used to age the sunbed's surface.
 Ткань пришлось хорошенько потрепать наждачной бумагой.
The fabric had to be rubbed with sandpaper thoroughly.
 Столик я сделала из фанеры 4 мм. Ножки из бамбуковых палочек. Столешница из бамбуковых реек.
I made a table out of 4 mm plywood. The legs are made of the bamboo sticks. And the table top is made of the bamboo slats.
Приклеила ножки, соблюдая перпендикулярность.
Then I pasted legs keeping squareness.




Если возникнут вопросы, я с удовольствием отвечу.
I will gladly answer any question if exists.

Желаю всем хорошей недели!
All have a good week!