воскресенье, 29 июля 2012 г.

Посылка от Дроры

Вчера был счастливый день. Я получила посылку от Дроры. Столько замечательных миниатюр и письмо. Начну по порядку. Посмотрите как красиво. Это украшенные цветочками и золотом ракушки. Смотрятся как расписные тарелки.
Yeasterday was a happy day. I got package from Drora. So many precious miniatures and a letter. I will start one by one. Look at this beauty. These shells are decorated with flowers and gold. They look like painted plates.
А это великолепные украшения и две шкатулки.О, я в восторге!!!!!!
Одна шкатулка украшена золотой стрекозой - это очень красиво! 
And here are wonderful adornments and two boxes. I am delighted!!!!!!
And one box is adorned with a golden dragonfly - and that is so lovely!
Вот крупным планом украшения. Все такое нежное и миниатюрное. Просто чудо.
And here are zoomed treasures. All is so gentle and tiny. Just a miracle.
Шкатулки открываются. В квадратной шкатулочке лежит браслетик - 7 мм в диаметре.
Это ювелирная,  великолепная работа.
The boxes are openable. In the square box hides a bracelet of 7 mm in diameter. This is a jewerly work.
А вот шкатулочка, усыпанная маленькими ракушками 
Спасибо Дрора!
And this is a boxy, covered with little shells.
Thank you, Drora!

 Кулер для воды - хорошее дополнение для кухни. Он оснащен выключателем и лампочкой.
Water cooler is a great kitchen gadget. It is augmented with a switcher and a lamp.
Он замечательно светится.
It lights pleasantly.
 А вот маленький кусочек Галилейского моря. Миниатюра просто удивительная. На песке лежат ракушки и рамочка голубого цвета, как будто в окружении воды.
And here is a piece of Sea of Galile. The miniature is wonderful. Shells lie on sand and it is likely that the water is arond the blue frame.

 Дрора, большое спасибо. 

Drora, thank you very much.

Мне очень нравятся Ваши миниатюры.
I really like your miniatures.

16 комментариев:

  1. Замечательные подарки от великодушной Дроры! Congratulations! Natalia

    ОтветитьУдалить
  2. Hi Tatiana! Drora is a lovely lady, she made you some beautiful miniatures!! Enjoy it!
    Greetings, Ilona

    ОтветитьУдалить
  3. Droras work is fantastic. She is a wonderful generous lady. Your gifts are beautiful. Enjoy these treasures.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  4. Drora es una magnífica amiga Tatiana!
    Que bellos regalos
    Un abrazo
    GRACIAS por no tener palabra de verificación

    ОтветитьУдалить
  5. Какие прекрасные подарки! Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  6. Meravigliose miniature!!! Bellissime ..tanto!!!
    Baci
    Elvira

    ОтветитьУдалить
  7. Unos hermosísimos regalos. Seguro que estás contentísima. Felicidades.Un beso.

    ОтветитьУдалить
  8. Таня, радуюсь вместе с тобой. И дарить и получать подарки очень приятно. Ракушки-тарелки очень любопытны.

    ОтветитьУдалить
  9. Какая же красота))) ракушки просто поразили, такие маленькие. Чудесный подарок!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Felicidades por todos esos regalos preciosos , feliz verano:)

    ОтветитьУдалить
  11. Dear Tatiana I am so pleased you like my gifts. Thank you for displaying them so beautifully.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Drora!
      Thank you for beautiful gifts.
      Hugs, Tatiana

      Удалить