воскресенье, 24 августа 2014 г.

Подарок из Ирландии! A gift from Ireland!

Здравствуйте дорогие друзья!
Наконец-то нашла минутку  что бы написать пост. Я очень соскучилась... После очень грустных и печальных событий, мой муж получил в наследство маленькую старенькую дачу. Чтобы ее привести в порядок нужно потратить много времени, сил и средств. Пока мы располагаем только силами.....
Там замечательный лес, свежий воздух  и очень вкусная вода.
Hello dear friends! 
Finally found a moment to write this post. I really miss you ... After a very sad event, my husband inherited an old small cottage. To bring it to order we need to spend a lot of time, effort and money. So far we have only effort ..... 
Anyways there is a great forest, fresh air and very tasty water.
 Очень надеюсь, что в нашей стране наступит мир, и следующей весной я посажу на даче цветы.
Хочу поделится с вами радостным событием. Я получила подарок от Марии.
  Мария добрый и внимательный друг. Она создает прекрасные изделия, связанные из ниток. Она талантливый и щедрый миниатюрист!
С некоторым опозданием хочу показать вам эти сокровища!
I really hope that it will be peace in our country, and next spring I will plant flowers near the house. 
I want to share with you a joyous occasion. I received a gift from Maria.
Maria is kind and considerate friend. She creates excellent threaded products. She is a talented and generous miniaturist!
With some delay, I want to show you these treasures!
 Посмотрите, какая красота!
Look, what a beauty!


 Прекрасные шляпка и платья! Я их обожаю!!!
Lovely hat and dress! I love them !!!

 Красивая куколка! Она очень маленькая и нежная!
Beautiful doll! It is very small and delicate!

 Очень красивые одеяло и подушка. Мне нравится узор вязания и цветовая гамма!
Very beautiful blanket and pillow. I like knitting pattern and color!

 Дорогая Мария!Огромное спасибо, за такой прекрасный и щедрый подарок! Я очень ценю вашу дружбу!

Дорогие друзья!
Спасибо вам за комментарии! Я всегда рада  видеть вас в блоге!
Всем счастливой недели!

Dear MariaThank you so much for such a wonderful and generous gift! I really appreciate your friendship! 

Dear friends! 
Thank you for your comments! I'm always glad to see you in the blog! 
All have a happy week!



19 комментариев:

  1. Good evening Tatiana! :) Congratulations on lovely gifts you resieved!
    Enjoy! Also enjoy for fresh air and tasty water at the cottage. Now you have a real small cottage to build and decorate. :) Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
  2. Привет Татьяна! Красивые подарки! Поздравляем!
    обнять

    ОтветитьУдалить
  3. Sorry to hear of your loss, though I am glad the cottage will not be abandoned. You will do a great job, and I'd love to see more photos of it and the surroundings. Marias miniatures are so pretty, the little hat is very sweet.

    P.s. Is that your dog? :D

    ОтветитьУдалить
  4. Таня, какие милые подарки! И очень желаю тебе с новыми заботами с дачей и настоящим домом не оставить миниатюрное строительство, как это наблюдается у меня)))

    ОтветитьУдалить
  5. Congratulations for all these lovely gifts from Maria. I love what she
    knits. Enjoy all these lovely treasures.
    A big hug, Drora

    ОтветитьУдалить
  6. In loss comes growth, and you will achieve a lot with your little cottage, good hard work pays off in time ;)

    Maria's gifts are amazingly gorgeous and perfect! She is so generous and wonderful and her knitting skills are fantastic, enjoy the treasures she sent!
    Hugs~J

    ОтветитьУдалить
  7. Maria's work is truly amazing. And how romantic to inherit an old cottage! I hope you have lots of fun renovating it. After all, it's just a big dollhouse. :)
    hugs♥,
    Caroline

    ОтветитьУдалить
  8. Gorgeous gifts from Maria! She is such a talented miniaturist, and she sends such sweet gifts! Enjoy your new treasures, including your inherited cottage. xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
  9. I am very happy that you liked your gifts. Thank you for the wonderful post. Wishing you the best of luck with your cottage.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  10. The little dresses and the doll are lovely and I am sure that you will be making good use of them,Tatiana. I am sorry that you have had a deep loss in your family. My condolences to you and your family at this time. I am sure that the efforts that you are expending on fixing up the cottage, will be worth it in the end. It sounds very romantic though, even if it just seems like work to you. I hope that you are taking lots of before photos as you work on it, because we would LOVE to see it.

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
  11. Sorry to hear about your loss - but inheriting a cottage sounds great. I have no doubt there will be lots of flowers growing next year... I bet you are as good with flowers as you are with miniatures, both are about love and effort and taking care. ;O) Congrats on your beautiful gifts from Maria, I always admire her knitting skills.

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  12. These gifts are very beautiful. I really like the small doll.

    ОтветитьУдалить
  13. I too really hope you will have peace in Ukraine soon! And that you will have a great summer next year with lovely flowers!
    Your package from Maria is beautiful!
    Hannah

    ОтветитьУдалить