воскресенье, 15 марта 2015 г.

Подарок из США. A gift from the United States.

Всем привет!
Недавно Джейн  устроила Giveaway! Мне очень повезло! Джейн спросила, что бы я хотела получить. Я ответила: "Я хочу сделать кухню для Миссис Клаус  Я думаю, что она должна иметь старый, потертый, зеленый шкаф. В шкафу должны стоять свечи, а также сладости и небольшой домик. А также ваш прекрасный Рог изобилия (с оттенком Нового Года).  
Hello everyone!
Jane recently arranged Giveaway! I was very lucky! Jane asked me what I wanted to get. I replied: "I have the desire to make the kitchen for Mrs. Claus. :) :) :) I think that she should have old, shabby, green cabinet. There are a lot of different candles inside, also sweets and small house and your splendid cornucopia (with a tint of New Year)."
Посмотрите, что я получила. Джейн! Прекрасный шкаф полностью заполненный. Замечательную открытку с чудесными словами. Очень много наклеек, картинок, бусин.  Джейн замечательный художник и очень щедрая леди! Посмотрите ее фантастический блог!
Look what I got. Jane! Beautiful cabinet fully stocked. Wonderful postcard with beautiful words. A lot of labels, pictures, beads. Jane is wonderful artist and very generous lady! Look at her fantastic blog!
 Вот этот замечательный шкаф. И как прекрасно все сделано! Мне нравится абсолютно все!
Here is a wonderful cabinet. And such well done! I like everything!

Чудесный маленький домик!
A wonderful little house!
Конфеты, печенье и свечи!
Candies, cookies and candles!

 Мое любимое новогоднее украшение!
My favorite Christmas decoration!
 А еще, дополнительно, очень много чудесных мелочей и наклеек. Все наклейки с Новогодней тематикой! 
Additionally, a lot of wonderful details and labels. All stickers are of Christmas theme!
 Джейн делает фантастический рог изобилия Он мне очень нравится. А рядом находятся книги для Миссис Клаус!
Jane made fantastic cornucopia I really like. And here is the book for Mrs. Кlaus!

  Дорогая Джейн!
Вы сделали мой день счастливым!
Спасибо вам большое!
Я очень счастлива!


Dear Jane!


You have made my day happy!


Thank you very much! 


I am very happy!



Я желаю всем счастливой недели!
I wish everyone a happy week!

31 комментарий:

  1. Has sido muy afortunada, todos los detalles son preciosos, feliz semana:-)

    ОтветитьУдалить
  2. It is lovely that Jane made you the hutch, but to fill it with such wonderful items is fabulous. Congratulations on your win Tatiana. Enjoy =0)

    ОтветитьУдалить
  3. I've already admired your hutch on Jane's blog - she's one talented, lovely and generous lady for sure! And she turned you wish into an awesome miniature, every detail being perfect. Congrats on winning this beautiful price!

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  4. Hi Tatiana! Jane has really made for you a beautiful Christmas hutch. It contains so much wonderful and detailed Christmas miniatures, all you can think of is there. Congratulations and enjoy your wonderful prize :D!!
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  5. I am so glad you like your gifts ;) I hope they keep you inspired and crafting!

    ОтветитьУдалить
  6. Татьян, прими мои восхищения! Шикарные подарки! Джейн замечательный и щедрый мастер!

    ОтветитьУдалить
  7. It is wonderful Tatiana. I look forward to seeing it in Mrs Claus' kitchen.

    ОтветитьУдалить
  8. Tatiana muchas felicidades por tan bonito regalo!!! Jane ha sido muy generosa y ha trabajado perfectamente cada detalle!!!
    Besos.

    ОтветитьУдалить
  9. Таня, поздравляю с прекрасными подарками!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Congratulations for winning this most wonderful prize from Jane. Mrs. Claus must be proud and honored to now own such a beautiful addition to her kitchen.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  11. Fantastic prize and generous gifts from Jane! I love the little house so much! Congratulations and enjoy everything! xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
  12. Congratulations on winning this amazing prize. Everything is wonderful. I love the banner and the little house. Enjoy your beautiful treasure from Jane.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  13. Hi Tatiana! I believe that your new cupboard has found a place in your heart, and I wonder if you have already drawn up plans for a Christmas house to put it in? Your style is always such a pleasure to see and I know that you will use Jane's shelving unit in a most interesting way; and I am already looking forward to that! :D

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
  14. Танечка, поздравляю с подарком ! Джейн замечательный мастер и очень щедрый человек ! Очень интересно будет увидеть кухню Миссис Клаус))) А может и кукла будет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Танюш, это проект к Новому году! Кроме замечательного шкафа ничего нет! :) :) :)
      Мне очень хочется лепить кукол. Даже не знаю, какая родится первая! :) :) :)

      Удалить
  15. What a lovely gift! Enjoy Tatiana! :)
    Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
  16. Dear friends!
    Thank you for your lovely comments!
    hugs
    Tatiana

    ОтветитьУдалить
  17. Enjoy your beautiful hatch!! Jane made a wonderful job....she is so talented!!!

    ОтветитьУдалить
  18. Дорогой Татьяна!
    Вам повезло, во многих красивый подарок! Поздравляем!
    охватывать

    ОтветитьУдалить
  19. Congratulations on your win! Jane did a great job, as usual =)
    Hannah

    ОтветитьУдалить
  20. Felicidades son preciosos los regalos. un abrazo, Marisa

    ОтветитьУдалить
  21. That's stunning! I love the little banner she put at the top. It looks very festive.
    hugs♥,
    Caroline

    ОтветитьУдалить