пятница, 21 декабря 2018 г.

Подарки и новая коляска. Gifts and a new pram

Здравствуйте дорогие друзья!
Я получила подарки на Новый год от дорогих друзей! Я не смогла заставить себя ждать.  Пакеты вскрыты очень быстро. Все вкусное съедено очень быстро тоже.
Если зашел разговор о вкусном, это марципаны Биргит! Очень вкусно!

Hello dear friends!
I received gifts for the New Year from my dear friends! I could not keep myself waiting. Packages were opened very quickly. All delicious stuff was eaten very quickly too.
If we speak about delicious things, this is Margipan from Birgit! Delicious!
 А также , чудесный календарь на 2019 год!
And also, a wonderful calendar for 2019!
 Замечательные домики, елочки и ангел!
Wonderful houses, Christmas trees and an angel!
 Милые мелочи и корона для короля!
Cute little things and a crown for the king!
Спасибо дорогая Биргит! Вы сделали мой день!
Thank you dear Birgit! You made my day!

А теперь  я покажу подарок от Дроры!
Кусок тончайшей кожи, лазерные вырезки!
And now I will show a gift from Drora!
A piece of the finest leather, laser cuts!
 Напитки и печенье!
Drinks and cookies!
 Чудесные детские игрушки!
Wonderful children's toys!
 Замечательный набор!
  Wonderful set!
Дорогая Дрора, спасибо за чудесный подарок! Я очень счастлива!
Dear Drora, thank you for the wonderful gift! I'm very happy!

Я очень благодарна моему сыну. Он был в Польше по делам и привез двух панд в масштабе 1:12.  Я их обожаю!
I am very grateful to my son. He was in Poland on his business and brought two pandas on a scale of 1:12. I love them! :) :) :)


Я их обожаю! :) :) :) 
Я захотела сделать коляску. Процес оказался очень трудоемкий.  Это моя первая коляска, и технология не совершенна.  Я покажу принцип по которому я ее сделала и некоторые фотографии.
I love them! :) :) :)
I wanted to make a pram. The process was very time consuming. This is my first pram, and the technology is not yet perfect. I will show the principle how I made it along with some photos.
 Рессоры вырезаны из металла. Это не очень приятно. Я попробую их сделать  из проволоки в следующий раз.
Springs are cut out of metal. This is not very comfortable. I will try to make them from wire next time.
 Боковины сделаны из фанеры.
The sides are made of plywood.
Капюшон откидывается .
The hood reclines.

 Я оклеила коляску тканью.
I pasted the pram with a cloth.
 Сборка колес.
Wheels parts.
А теперь самое приятное!  Это фотосъемка! :) :) :)
And now the best part! This is a photo shoot! :) :) :)



Ох, я ее понимаю! Она МАМА!
Oh, I understand her! She is MOM!



Хороших выходных!
Have a good weekend!

47 комментариев:

  1. Ohhh!!! Me encanta ese cochecito!!! ♥
    Jaaa! A mamá Osa también le ha gustado, eh? Qué ternura! :)

    ОтветитьУдалить
  2. thank you Tatiana for sharing with us the wonderful gifts of Birgit, Drora and your son!
    The pram is beautiful.
    Hugs

    ОтветитьУдалить
  3. Enhorabuena por todos esos preciosos regalos. Los pandas son una delicia.
    Me encanta el cochecito. Has hecho un estupendo trabajo.

    ОтветитьУдалить
  4. Preciosos regalos.El cochecito es una maravilla.Feliz Navidad:-)

    ОтветитьУдалить
  5. The pram is lovely especially with baby panda inside and mummy panda taking him out for a walk. I am very happy everything arrived in time. Enjoy all your gifts.
    Merry Christmas!
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I did not have time to blink an eye, as the pandas have chosen the stroller! They are very resourceful!
      Merry Christmas, dear Drorа!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  6. Preciosos los regalos de Birgit,Drora y los adorables pandas de tu hijo!!!
    El cochecito de bebé es fantástico! gracias por el tutorial.
    Felices fiestas!
    Besos.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Felices fiestas
      ¡Los regalos de amigos son muy valiosos! Me alegro de que te haya gustado el cochecito!
      Besos

      Удалить
  7. Beautiful gifts, Birgit is so kind. I love your pram and the gift your son brought back from Poland is beautiful.
    Curious how you will use the sweet panda bears.
    Merry Christmas!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I haven't figured out how to use cute pandas yet. I admire them now. :) :) :) I am very pleased that you liked the gifts and the baby carriage!
      Merry Christmas!

      Удалить
  8. Great gifts! Your pram is fantastic, I love its old look.
    Geneviève

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elle a l'air très usée. J'aime ça aussi! Panda est mon amour! Merci pour le merveilleux commentaire!
      Joyeux Noël!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  9. lindos regalos Tatiana y lindo cochecito! feliz navidad

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Me alegra que te hayan gustado los regalos y el cochecito de bebé! Feliz navidad

      Удалить
  10. Felicidades por esos bonitos regalos.
    El cochecito está genial, me encanta !!!.
    Felices fiestas

    ОтветитьУдалить
  11. Merry Christmas Tatiana! Your Beautiful gifts from Birgit, Drora and your son, have settled into their new home with you, So Well! :D
    The pandas with the playful baby, looked very comfortable in your FABULOUS "old "pram!
    When my son was a baby, I used to have a RL pram very much like your mini one however, I only used it once because it was too big to fit into the car and it was difficult to store and/or get it in and out of the house.
    However, I am DELIGHTED to see that your Exquisite miniature pram, has NEITHER of those problems- it is Absolutely GORGEOUS!!!
    Take A BOW! :D

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Счастливого Рождества Элизабет! Вы рассказали интересную историю. Я думаю, что многие мамы имели подобные трудности. Мой сын родился в декабре. Было очень холодно. Шестой этаж, тяжелая детская коляска, лифт не работал... Я имела много трудностей...
      Миниатюрная коляска очень легкая, это меня радует! :) :) :)

      С уважением
      Татьяна

      Удалить
  12. Thank you for sharing the gifts of your kind blog friends, Tatiana, enjoy it all!
    Your pram is so beautifully made, oh my, you're so multi talented!! I love the 'story' of the Mother of the baby Panda :).
    Happy holiday season, dear Tatiana.
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I am very happy that I received such wonderful gifts! I'm glad you enjoyed my stroller. This is my first stroller. The panda smiles and waves a paw!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  13. Beautiful gifts and the pram is gorgeous! Merry Christmas!

    ОтветитьУдалить
  14. Wow that pram is amazing I love it. The pandas are so cute. Gorgeous gifts from two wonderful friends enjoy.
    Wishing you a very Happy Christmas Tatiana.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Merry Christmas, dear Maria! I am glad that you like my gifts and baby carriage!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  15. Oh my, I'm late... but thankfully not too late. My, this photo of Mama Panda with her baby in that gorgeous pram you've made is priceless! So cute! What a fantastic pram… incredible that this is your first try… you are amazing, you really are… in case I never told you before! ;O) Thank you also for the other photos, it was so nice to see your lilac lady again. You've received the most wonderful gifts from dear Drora, she's as generous as she is talented… and I'm glad if I've been able to send you a little joy in a box. Merry Christmas to you and yours!

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you for the wonderful gifts, dear Birgit! I'm very happy! Thanks for the wonderful comment!
      Merry Christmas, dear friend!

      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  16. Merry Christmas, Tatiana! It is clear that you are dearly loved and appreciated by both friends and family, and incredibly creative and talented when it comes to making gorgeous and working miniatures! I wish you the best of what 2019 has to bring and look forward to a year full of interesting posts!

    ОтветитьУдалить
  17. I very much like your pattern it's beautiful,thank for sharing good i dea !

    ดูหนัง

    ОтветитьУдалить
  18. Beautiful gifts from talented friends.
    Your pram is wonderful and pandas are adorable.
    Happy new year 2019!

    ОтветитьУдалить
  19. Qué minis tan preciosas haces.
    Felices fiestas.
    Un abrazo
    Maite

    ОтветитьУдалить
  20. Kære Tatiana
    Happy new year, hope you enjoy life.
    Hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
  21. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить