вторник, 3 сентября 2019 г.

Привет всем! Hello everybody!

Привет всем!
Я в шоке! Я не знаю с чего начать! Я разучилась писать!!!!  Я пишу уже десятую строчку и все не то... Я не заметила как прошло время.... Я как панда, вылезла из берлоги, а уже осень... Да, я делала миниатюры, но у меня не было сил, желания и настроения показывать и рассказывать. Мне было очень трудно.  Мне сейчас стало полегче. Последние месяцы я вела подготовку к конкурсу в Великобритани (Кардифф, 5-10 сентября).  Послезавтра самолет.
Я хочу показать какие ценные подарки я получила в июле на День рождения!

Hello everyone!
I'm shocked! I don’t know where to start! I forgot how to write !!!! I’m already writing the tenth line and it's all not that ... I haven't noticed how time passed ... I, like a panda, got out of the den, and it is already autumn ... Yes, I did miniatures, but I didn’t have the strength, the desire and moods to show and tell. It was very difficult for me. It’s easier for me now. In recent months, I have been preparing for the contest in the UK (Cardiff, September 5-10). The day after tomorrow I'm flying to UK.

I want to show what valuable gifts I received in July for my birthday!
 Замечательные, цветы.

Wonderful flowers.
 Очень красивый чайник и печенье к чаю!

Very beautiful teapot and tea biscuits!
 И удивительное сокровище в орехе!

And an amazing treasure in a nut!
 Вы посмотрите, какая потрясающая миниатюрная работа!

Look what an amazing miniature work!
 Я думаю, что вы догадались, кто творец этих сокровищ!
Дорогая Дрора! Большое спасибо за ваш подарок и ваше внимание. Мне очень приятно!

I think you guessed who is the creator of these treasures!
Dear Drora! Thank you very much for your gift and your attention. I am very pleased!
А также, я получила кусок кожи. Кожа отличного качества и я использовала в новой работе! Я не могу показать конкурсные работы, по условию конкурса. Но, я покажу некоторые детали, сделанные из кожи. Это шапка, сумка и безрукавка.

And also, I got a piece of leather. The skin is of excellent quality and I used in a new job! I can’t show the entries according to the terms of the competition. But, I will show some details made of leather. This is a hat, bag and sleeveless jacket.

:) :) :) Спасибо, дорогая Дрора!
Я покажу детали и второй работы. Мне бы хотелось, чтобы вы отгадали кто это!

:) :) :) Thank you, dear Drora!
I will show the details and the second work. I would like you to guess who it is!

Для шоу я сделала трех милых кошек.

For the show, I made three cute cats.

Они играют с куклами :).
They play with dolls :).

И маленькие куклы.
And the little dolls.

И несколько котиков!
And a few cats!


Мои любимые котики! :) :) :) 
My favorite cats! :) :) :)
Have a nice week!

19 комментариев:

  1. Your dressed kittens are as Cute as Buttons, Tatialna!!! ❤️
    Their lovey costumes and their dollies and the pram are Sensational and a Pleasure to view!
    I know that your project for the upcoming doll show is going to be A HIT judging by what you have just shown us including your new mini cats- certainly your time away from blogging has been TIME WELL SPENT!

    and a Belated Happy Birthday to you, too!

    p.s. I think that Drora's tiny scene inside a nutshell is very complimentary with your own romantic, fairy tale style- a Perfect Match! :)

  2. Los regalos de Drora son preciosos y tus trabajos también Tanto las gatitas como las muñecas son encantadoras. Me encanta la foto con todos los gatos alrededor de la mesa.

  3. Beautiful gifts!!! what you've prepared for the show is just fantastic. Your dressed cats are really fantastic and your little dolls too. I love them. Your cats are gorgeous.

  4. Cuantas cosas preciosas, Tatiana! Los gatitos y las muñecas, sobre todo, me parecen maravillosos, felicidades!!!

  5. It's so good to see a new post from you - and how exciting… while I'm writing this you're in Wales to attend another fair. Have a great time - and seeing these little glimpses of your newest character figurine I have no doubt it will be a hit at that fair. Your cat ladies are cute and it's such a nice idea that they're playing with dolls. It's amazing how well they all are made - in this small "size". And of course your kitties are real cuties too - and the photos you've made of them were so much fun.

    Happy belated birthday to you! Drora spoiled you with her generosity and her talent - her nutshells are always little miracles.


  6. Dear Tatiana, I know you are having a fantastic time at the fair. Your kitty girls with their tiny dolls will steal the show. I love your cute cats and everything you created for the fair.
    Hugs, Drora

  7. Muchas felicidades por tu cumpleaños,aunque sea con retraso!!
    Estoy segura que triunfarás con todas esas maravillas que has creado para el próximo show,tus gatitos y muñecas enamoran nada más mirarlos!!!

  8. Таничка, рада, что ты лучше себя чувствуешь. Береги себя. И удачи на выставке!

  9. Beautiful gifts from Drora, a generous lady.
    Your dolls and cats are adorable.

  10. Adoro le tue bamboline e i gattini bellissimo regalo da Drora! Kiss!