воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Неожиданный сюрприз от Дроры!

Вчера я получила на почте пакет. Это так неожиданно!!!!!
Я получила подарок из Израиля, от дорогого друга, Drora!!!!!!
А так же красивую открытку с теплыми пожеланиями!
Я была ошеломлена!
Такие великолепные миниатюры!
Дорогая Drora, СПАСИБО!

Yesterday I received a package in the mail. This is so sudden!!
I received a gift from Israel, from my dear friend, Drora!!!!!!
As well as a beautiful post card with warm wishes!
I am stunned!
Such gorgeous miniatures!
Dear Drora, THANK YOU!

Я обожаю чайники. Я получила два прекрасных чайника. Чайник - снеговик!!!! Вау!

I love teapots. I've got two beautiful teapots. Teapot-snowman!! Wow!
 Глиняный кувшин с ромашками.
Clay pot with camomiles.
 Рождественские цветы в горшках.
Christmas flowers in pots.
Очень красивая вечерняя сумочка.
Very beautiful evening bag.
 Необыкновенный маленький человечек. Он такой нежный, мягкий, маленький.
 Маленькое чудо!
Extraordinary little man. He is such a gentle, soft, small.
  A little miracle!

А ъто Псалтырь из Библии. Она написана на иврите, языке оригинала Библии.
В этой миниатюрной  КНИГЕ - 230 страниц!!!!!!!!
 The book is
a complete Book of Psalms from the Holy Bible.  It is written in Hebrew, the original language of the Bible.
This miniature book has 230 pages!!!

Вы мне подарили настоящие сокровища!
Я очень счастлива!!!
Большое спасибо!
You gave me a real treasure!
I am very happy!!!
Thank you!




 Вы только посмотрите на его лицо!
Мне кажется, что он очень счастлив!
Правда?
Look at his face!
I think that he is very happy!
Really?

ЖЕЛАЮ  ВСЕМ  СЧАСТЛИВОГО  РОЖДЕСТВА  И  НОВОГО  ГОДА!

I wish all Merry Christmas and Happy New Year!


8 комментариев:

  1. Подарки чудесные!!!! как же приятно их получать!!! я теперь это точно знаю ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Hello dear Tatiana! Wonderful gifts by Drora!Merry Christmas and happy new year! Kiss!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Hello Tatiana congratulations on your wonderful gifts from Drora. Everything is beautiful. Drora is a wonderful generous friend.
    Wishing you and yours a very Happy Christmas may the New Year bring you health happiness and love.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
  4. Dear Tatiana you deserve all as well as thanks for being my friend.
    I am pleased you like what I sent and wish you and your family
    a Merry Christmas and a wonderful Happy New Year!
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
  5. Ooooh Tatiana, these gifts are so wonderful. Drora has sent your some gorgeous miniatures, the Bible in Hebrew!! These a real Christmas gifts, enjoy them!
    Dear Tatiana, I wish your family and you a Merry Christmas and a good 2013!!
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  6. How exciting - these are wonderful gifts from a wonderful lady! And I think I've never seen Gerard happier... ;O)

    Greetings
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  7. Lovely fine gifts you received from Drora. I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year.
    I look forward to, pack your gift up tomorrow night.

    hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
  8. Maravillosos regalos que se han adelantado a la Navidad. Yo tambien te deseo una Feliz Navidad y un 2013 lleno de cosas hermosas. Un beso.

    ОтветитьУдалить