пятница, 15 февраля 2013 г.

Дорогие  друзья!
У меня вчера был очень странный день. Неприятностей было столько, что хватило бы на целый месяц. Очень было тоскливо.
Но меня спас мой  друг Дрора.  
Это замечательный, добрый, щедрый человек. Я счастлива, что я с ней познакомилась. Больше 500 последователей читают ее блог. Получилось так, что я выиграла прекрасный подарок!
Dear friends!
Yesterday I had a very strange day. There were so many troubles, that would be enough for a month. It was very sad.
But I was saved by my friend Drora.
She is a wonderful, kind and generous person. I'm happy that I met her. More than 500 followers are reading her blog. It so happened that I won a lovely gift!

Дрора, большое спасибо. Я очень, очень счастлива.

Drora, thank you. I am very, very happy.



Потихоньку я продолжаю строить дом. Выпилила из фанеры детали печки, которая будет на втором этаже.
By the way, I slowly continue to build a house. I sawed the stove parts of plywood. It will be on the second floor.
 Вот получилась такая фанерная печка.
Here is such a plywood stove.
Положила паркет на первом этаже.
Put flooring on the first floor.
 Паркет покрасила морилкой, разными оттенками.
Parquet is colored with wood stains of different shades.
Пошлифовала и покрыла одним слоем алкидным лаком для дерева.
I polished it and covered with one layer or alkyd varnish for wood.
Всем хороших выходных!
All have a good weekend!

45 комментариев:

  1. Felicidades por el regalo de Drora, es una maravilla. Tu nuevo proyecto se ve estupendo, me encantan las habitaciones con chimenea.

    ОтветитьУдалить
  2. Drora is a gem of a friend, and you will treasure her friendship and prize forever. Your latest work is fantastic, as always! I love the photos of the hardwood floor and fireplace. Great work! xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
  3. Таня, рада, что твое настроение пришло в норму. Рада за тебя. Подарок великолепный! Дрора большая мастерица. Печка умопомрачительна, я в диком восторге!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Людмила!
      Вот думаю, чем покрывать. Кирпичем или камнем?

      Удалить
  4. Hello Dear :) .
    Great blog. Interesting post.
    Have a nice weekend.
    Welcome to my blog.
    http://photographyismyexistence.blogspot.com/

    Like me on Facebook. I will be extremely grateful.
    https://www.facebook.com/pages/In-another-light/413836138693856

    ОтветитьУдалить
  5. Lucky win hon! You house build is looking great ;)

    ОтветитьУдалить
  6. Congratulations with your lovely gift from Drora. It was great that it was you who won it, and so on a tiresome day. Enjoy your gift when it arrives.

    I love your wood floor, it is so beautiful with all the shades you got up. Your stove looks exciting. You are so good at all this woodwork. Very nice work.

    I wish you a lovely weekend.

    Hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much,Wyrna!
      I wish a good week!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  7. ух ты!!!! поздравляю!!! подарок замечательный!!! умничка работа с домиком тщательно продвигается!!!! красота!!!! и не грусти)) все будет хорошо)))

    ОтветитьУдалить
  8. Sorry to hear you've had such a rough day - the better you've been the lucky one to win Drora's gorgeous price. Congrats to you - so it could have come to noone better... and you're so right about Drora. - I really love what you've done in the meantime and I really admire your abilities to work with wood so well.

    Greetings
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much, Birgit!
      I am very pleased!
      Greetings
      Tatiana

      Удалить
  9. HI. Hope everythings feels better Now!

    "Congratulations" on being the lucky winner of Droras beautiful gift. She makes so incredibly nice things and is such a nice person, so I understand that you are happy.

    Good luck with your house.

    Hugs from Lil in Sweden

    ОтветитьУдалить
  10. Congratulations on your win from Drora, such a kind lady! Thank you so much for mentioning that your floor is covered with different shades of stains. What a marvelous idea. I never thought of doing that.

    ОтветитьУдалить
  11. felicidades por ese precioso regalo de Drora, has tenido mucha suerte, veo que avanzas con la casa , buen trabajo

    besitos

    Mari

    ОтветитьУдалить
  12. Очень красиво у вас все получается. Вы молодец. И подарок у вас замечательный. Поздравляю.

    ОтветитьУдалить
  13. Your gift is already packed and ready to be posted. I am so pleased it made your troubled day get better.
    I love your work on the house. The floor, fireplace and staircase are fantastic.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая, Drora!
      Большое спасибо. Очень, очень жду:):):)
      Объятья
      Татьяна

      Удалить
  14. Hello Tatiana congratulatio for wonderful gift from Drora!beutiful your new projet!kiss!

    ОтветитьУдалить
  15. Enhorabuena Tatiana!!!
    Me encanta la chimenea, ese precioso suelo y la escalera es maravillosa.
    besitos ascension

    ОтветитьУдалить
  16. Прогресс впечатляющий! Все получается очень солидно и богато. Ну и по сравнению с уральцами нам всем грех жаловаться!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катюша!
      Да! Все познается в сравнении!

      Удалить
  17. Hei Tatiana! Congratulations on your win!
    I am SO happy for you. :)
    Hugs, piikko

    ОтветитьУдалить
  18. I hope things will be better for you soon Tatiana. Congratulations on winning Drora's wonderful prize I am very happy for you :) Your flooring is beautiful your house is looking wonderful.
    Take care my friend.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you very much for your kind comments, Maria!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  19. Congratulations for this wonderful win!
    Floor, fireplace and staircase are gorgeous. You' re very skilled with wood.
    Bye Faby

    ОтветитьУдалить
  20. Замечательная атмосфера и образ камина! На полу большой успех! Я с нетерпением жду продолжения!
    Поздравляю с великим даром!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анда, большое спасибо за комментарий!
      Спасибо за поздравление!
      Мне очень приятно!
      Татьяна

      Удалить
  21. Great work
    Me parece espectacular. Las texturas y colores perfectamente utilizados.
    Te felicito!

    ОтветитьУдалить