вторник, 7 января 2014 г.

Бабочки проснулись. Butterflies woke up.

Здравствуйте дорогие друзья!
На улице тепло! Снега нет! Где зима?????
У меня дома проснулись бабочки! Много разноцветных бабочек!
Hello dear friends!
Warm outside! No snow! Where is the winter?????
Butterflies woke in my home! Lots of colorful butterflies!
 Бабочки вырезаны фигурным дыроколом! Раскрашены фломастером и наклеены на леску.
Очень просто и весело!
Butterflies are shaped with a puncher! Colored with felt-tip pen and pasted on the line.
Very easy and so much fun!



Синее стекло, подарок от моих родных.
Blue glass, a gift from my family.
 А еще у меня произошло радостное событие! Я вчера получила подарок от Биргит!
У Биргит замечательный блог. В блоге живет интеллектуальный и остроумный Флуби! А также его многочисленная медвежья родня!
Also I had a joyful event! Yesterday I received a gift from Birgit!
Birgit's blog is wonderful. Intellectual and witty Fluby lives there! As well as his numerous bear relatives!
 Я получила в подарок очень вкусные конфеты, замечательный рождественский венок, звезду -подсвечник, полярного медведя и портрет самого Флуби!!!!
I got the delicious candies, a wonderful Christmas wreath, star-candlestick, a polar bear and a portrait of Fluby!!

 Биргит, большое спасибо за такой прекрасный подарок!
Мне очень, очень приятно!!!
Birgit, thank you for such a wonderful gift!
I am very, very pleased!

Дорогие друзья, спасибо за ваши комментарии!
Dear friends, thank you for your comments!

47 комментариев:

  1. Татьяна, вот зачем Вы раскрыли тайну бабочек о том, что они бумажные? Я аж к экрану прилипла, чтобы разглядеть ЖИВЫХ ОЖИВШИХ бабочек?
    а подарок от Бригит - чудесные! Вот Жерарчик с Вами чаю то напьется с вкусными сладостями!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лилия! Вот создала себе радостное настроение при помощи бумажных бабочек!!! :):):)

      Удалить
  2. belle idée que ces papillons multicolores et les vases sont ravissants
    jolis cadeaux de Birgit

    ОтветитьУдалить
  3. Que bonitas y originales las mariposas, me encantan los colores, es una idea estupenda. Los regalitos de Brigit estupendos y un detalle precioso.
    Besitos
    Isabel

    ОтветитьУдалить
  4. Танюш, привет!
    Да, зима что-то совсем не радует, за окном +10... так хочется в сугробах поваляться, в снежки поиграть. Нынче зима решила пошокировать Америку.
    Я тоже сначала не поняла про бабочек, потом узнала комнату Жерара :)
    Подарок замечательный!
    p.s. а я палец сломала указательный... теперь вынужденная тунеядка )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, ой, ой!! Береги свои золотые руки!!!
      Побыстрее выздоравливай!!!

      Удалить
  5. Your butterflies are amzing.
    Beautiful gifts from Birgit.
    Hug, Faby

    ОтветитьУдалить
  6. Beautiful butterflies, so delicate!
    Enjoy your gifts from Birgit who is a very special lady.
    Hugs, Drora

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yes, Birgit wonderful lady!
      Thanks for the nice comment!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  7. Your butterflies are so beautiful - what a wonderful idea. But I'm not having a butterfly around here but a Flutterby who is jumping up and down shouting "I'm intellectual... I'm witty... I'm intellectual...I'm " well, you know the pattern by now... *sigh* I'm so glad my mail finally arrived, a little late, but safe and sound.

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yes, you have a very solid butterfly!
      Dear Birgit, thank you!
      I am very pleased!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  8. Ах какая красота!!!!!!! Проснулись бабочки!!!!!! Очень красивые!!!!! Можно будет потом придумать какое то место для них))))
    Поздравляю с подарками!!!!!! Очень вкусненькое все и интересное!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, их можно выпустить около цветов!:):):)

      Удалить
  9. Дааа, тепло. Но говорят, еще морозы будут. Так что не выпускай бабочек на улицу, укутай и спряч до весны :)
    Подарки прекрасные! Поздравляю!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Поздравляем Вас с замечательными подарками!
    (Честно говоря, я был бы не против, если в этом году, далеки от зимой и прохладно :)
    Я с нетерпением жду весны!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Én is várja a tavasz! Nem szeretem a hideg! Remélhetőleg, ha jön a tél, nem lesz kemény!

      Удалить
  11. The butterflies are absolutely delightful coming out of the blue vase. The blue glassware is also very beautiful.

    ОтветитьУдалить
  12. Piękne szkło. Bardzo lubię ten kolor. Idealne uzupełnienie dla Twoich motyli! Kocham ten klimat. Stare okno... odpadający tynk ze ścian i magiczne motyle ;* Tak niewiele potrzeba by czuć się szczęśliwym, choć przez momencik. ;D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Zgadzam się z Tobą! Kiedy to motyle, nastrój był doskonały! Czasami mały motyl może ogrzać w zimie!

      Удалить
  13. Your butterflies are beautiful. I love your blue glass. Congratulations on your wonderful gifts from Birgit she is a very thoughtful kind friend.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Maria!
      Thank you for your kind comment!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  14. El conjunto de jarrón con el caballo en azul es precioso y las mariposas un detalle muy original.
    Felicidades por los hermosos y dulces regalos de Birgit, besos:-)

    ОтветитьУдалить
  15. Hi Tatiana! Your butterflies are gorgeous and such fun! I adore your window curtains too--beautiful! Congratulations on your fantastic gifts from Birgit. She must be the most thoughtful person in blogland! Enjoy! xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh, Jennifer!
      Thank you, thank you, thank you!
      Tatiana

      Удалить
  16. Hi Tatiana! I love your butterflies and your blue glassware. I heard that next week, polar winds will also come down over Russia and bring winter to the entire continent! So keep your butterflies safe and start knitting mittens :-)
    Birgit has send you some wonderful gifts. Enjoy!
    Hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Véronique!
      This is a special cold-resistant species of butterflies! But I uchtu your advice :) :) :) :)
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  17. Beautiful butterflies, it is a beautiful insect. Your vase is so fine.
    it's so great that winter is bypassed Denmark, I enjoy it very much.

    Congratulations on your lovely gifts, it is so nice with all these sweet blog friends who amazes one.
    Hugs
    Wyrna

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Wyrna!
      As I would want that the winter was warm and soft!!
      Thank you for your comment!
      Hugs
      Tatiana

      Удалить
  18. The butterflies are wonderful but I also like the cobalt glass! Cobalt glass and old bottles are one of my collections ;)

    ОтветитьУдалить
  19. Hello Tatiana! What a great idea introducing butterflies in the winter! It was such a great pictorial of the window closed then opening and the curtain billowing in and the butterflies taking wing! I love your imagination. Making them from a paper punch and then hand coloring each tiny wing takes a lot of patience and lots of skill! Reading this post was a real Pleasure! :D

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Elizabeth! Your comments as sweet honey! Thank you very much! Creating a butterfly is relaxation! I was not tired, but on the contrary! Received a positive boost of energy! I think I finally woke up from their slumber!
      Tatiana

      Удалить
  20. Buongiorno Tatiana complimenti un lavoro molto originale adoro le farfalle e il vaso blu!!!Bellissimi anche i regali! Un abbraccio!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Grazie, Susanna!
      Sono contento che ti sia piaciuto!
      Un abbraccio!

      Удалить
  21. Tatiana che meraviglia e quanta delicatezza in questo lavoro, complimenti!

    ОтветитьУдалить
  22. Me encanta ese jarrón lleno de mariposas, es realmente bonito.

    ОтветитьУдалить
  23. Да уж, это вам не Ниагара))) У тебя бабочки, у нас чеснок зеленеет...Прекрасные подарки!

    ОтветитьУдалить
  24. Hello! I am so glad that I found your blog. I am in love with all the little butterflies and may try that for my mini house. :) Please check out my giveaway going on this month! https://www.etsy.com/shop/ToddandLindsey

    ОтветитьУдалить
  25. The butterflies are wonderful! I'm ready for spring. Your butterflies are perfect to hurry spring along. Love the blue glass too.
    hugs♥,
    caroline

    ОтветитьУдалить