среда, 1 января 2014 г.

С новым годом! Happy new year!

Дорогие друзья!
С Новым 2014 годом!!!
Пусть Новый год принесет радость и счастье в каждый дом!
Я хочу пожелать всем здоровья и благополучия!
Я хочу в этом году радовать вас и радоваться вашими успехами!
Счастливого Нового года!!!
Спасибо вам за то, что вы есть!
Ваши подарки помогли мне создать новогоднюю атмосферу в моем маленьком домике!!!
Dear friends!
Happy New Year 2014!
May the New Year bring joy and happiness in every home!
I'd like to wish good health and prosperity to everyone!
I want this year to please you and enjoy your success!
Happy New Year!
Thank you for you all exist!
Your gifts have helped me to create a Christmas atmosphere in my little house!

 Хочу поделиться с вами своей радостью!
Я выиграла замечательный приз у Анды!
Анда, большое Вам спасибо!
I want to share my joy with you!
I won great Anda's prize!
Anda, thank you very much!
 Я получила подарок от замечательного друга, Марии!!! Дорогая Мария, большое спасибо за такие прекрасные подарки!
I received a gift from a wonderful friend, Maria

Dear Maria, thank you for such wonderful gifts!

Полюбуйтесь!
Елочка, шоколадки. Правда их уже давно нет. Как только я открыла пакет, эти шоколадные олени исчезли!!!
Enjoy!
Christmas tree and chocolates. True they no longer exist. As soon as I opened the package, these chocolate deer disappeared!
 Рождественский сапожок, подсвечник со свечой, милый медвежонок!
Christmas boot, candlestick with a candle, cute teddy bear!
 Лоток с парфюмерией, светильник, камея, губная помада!!!
Tray with perfume, lamp, cameo, lipstick!
Потрясающее платье и шапочка ручной работы!!!
Дорогая Мария я очень тронута вашей дружбой!!!
Большое спасибо, Мария!
Awesome dress and handmade hat!
Dear Maria, I am very touched by your friendship!

Thank you, Maria!


 Еще я получила великолепный подарок от Катюши!
Очень красивая плетеная коробка! Она настолько безупречно сделана! Это шедевр!
I also received a wonderful gift from Katyusha!
Very beautiful wicker box! It is so flawlessly done! This is a masterpiece!
 Я очень люблю коробки, коробочки, корзиночки! У меня мышиная натура, люблю все складывать в разные коробки!
I love boxies, boxes, baskets! I have mouse nature, so I love to sort everything by different boxes!
 А еще Катюша сделала замечательный подарок для Жерара!! Это трость, шляпа и Новогодние носки!!

Катюша огромное спасибо!! 

Also Katusha made ​​a wonderful gift for Gerard! This is cane, hat and Christmas socks!
Katyusha thank you so much!

Сегодня начался Новый 2014 год!!!!!!!!
Поздравляю!!!!
Today started New 2014!!!
Congratulations!

27 комментариев:

  1. Танечка!
    От всего сердца поздравляю с Новым годом!
    Блестит вино в бокалах,
    Кружится мягкий снег,
    и вам я пожелаю,
    Удачи без помех!
    Пусть праздник новогодний,
    Здоровья принесет,
    И Новый год шагает,
    Зовет вас всех вперед!
    И в миг, под бой курантов,
    Исполнятся мечты,
    Простые и затейные,
    Что загадали вы!

    ОтветитьУдалить
  2. а ПОДАРКИ - ЧУДЕСНЫЕ, глаз не оторвать...

    ОтветитьУдалить
  3. Уважаемые Татьяна! Я счастливчто приз прибыл!
    Очень С Новым Годом Вас и Вашей прекрасной семье!
    Большой обнять, Anda

    ОтветитьУдалить
  4. Happy New Year! Best wishes to you and your dear ones!!!
    You received the most beautiful gifts... sadly mine seem to have gone to mail nirvana - but I keep my fingers still crossed for them to finally arrive.

    Hugs
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  5. happy new year to you
    what a good athmosphere in your little house , it's lovely

    ОтветитьУдалить
  6. Beautiful gifts.
    I really like the Christmas atmosphere in your little house.
    Thanks for your friendship and Happy 2014.
    Hug, Faby

    ОтветитьУдалить
  7. Happy New Year Tatiana! May all your wishes come true this year. You have created a lovely Christmas scene and received beautiful gifts. Great post to start the new year!
    Hugs,
    Véronique

    ОтветитьУдалить
  8. You have indeed received some beautiful gifts. Best wishes for a wonderful 2014.

    ОтветитьУдалить
  9. С Новым годом!
    Танюша, в домике Жерара такая прекрасная праздничная атмосфера!
    Подарки великолепные! Всё сказочно и волшебно!
    Пусть в новый год исполнятся все желания!

    ОтветитьУдалить
  10. Happy 2014 to you as well, Tatiana. You allready made a lovely start; having received such beautiful presents.Enjoy! Hugs,Liduina

    ОтветитьУдалить
  11. Таня, от души поздравляю тебя с Новым годом! Желаю счастья, много вдохновения, новых идей, которыми ты всегда так щедро делишься и неиссякаемых сил. Подарки прекрасные, пусть в новому году твои друзья еще больше тебя одарят :)

    ОтветитьУдалить
  12. What a wonderful gifts you received from lovely friends, Tatiana, enjoy it all! Thank you for sharing!
    I wish you and your family a wonderful, healthy 2014!!
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  13. Hello My dear Tatiana! I wish you a Happy New Years and Good health and Prosperity too! I love all of the little treasures that you have displayed for us and they are so nicely incorporated into your living room Christmas scene! There is such a warmth and cosiness to the entire room and I am envious because all my good intentions to get my doll's house ready for the holidays, fell by the wayside this year. So I am delighted to see what you have done and how you have filled the living room with love and gifts from friends! Visiting you is always such a great pleasure!
    A big hug to you Tatiana!

    elizabeth

    ОтветитьУдалить
  14. Dear Tatiana, Congratulations on your wonderful gifts and blog friendships! Happy new year! xo Jennifer

    ОтветитьУдалить
  15. Hello Tatiana happy new year! Wonderful gifts! Kiss!

    ОтветитьУдалить
  16. Танюша, с новый годом!!!!!!!!! Потрясающие подарки!!!!!! Так здорово!!!!! Атмосфера праздника)))) Удачи тебе в новом году!! Больше творческих успехов!!!! Вдохновения!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Feliciddes por tantos y tan bonitos regalos.
    Feliz año nuevo para ti tambien!!
    Besitos
    Isabel

    ОтветитьУдалить
  18. Gorgeous gifts! Happy New Year Tatiana! I wish you all the joy and luck in 2014. May your year be filled with wonderful surprises!
    hugs♥,
    Caroline

    ОтветитьУдалить
  19. Танечка, привет!!! Поздравляю с наступившим Новым годом!!! Новых идей и свершений!!!

    ОтветитьУдалить
  20. Таня, с Новым годом!!! Как удачно все подарки к празднику подоспели) Жду продолжения строительства Букиниста с нетерпением!

    ОтветитьУдалить
  21. Wonderful gifts. Your room looks so warm and inviting. Thank you Tatiana for your lovely friendship throughout the year. Wishing you and your loved ones a very Happy New Year.
    Hugs Maria

    ОтветитьУдалить