Фасад дома. Продолжение. Front of the house. Continued.

Здравствуйте дорогие друзья! Я рада вновь встретиться с вами!

Продолжаю делать фасад домика. 

Прежде всего я сделала кирпичи http://mylittlelittledream.blogspot.com/2012/03/blog-post_19.html

Для подоконников , проемов, входа я использовала пенопласт.

Hello dear friends! I'm glad to see you again! 

Keep doing house facade. 

First of all, I made bricks: http://mylittlelittledream.blogspot.com/2012/03/blog-post_19.html 

For sills, doorways and entrance I used foam.

Затем наклеила кирпичи http://mylittlelittledream.blogspot.com/2012/04/blog-post_23.html.

А пенопласт покрасила смесью, которая состоит из воды, сатенгипса, клея ПВА и черной акриловой краски. Я хотела что бы это было похоже на цемент.

Then pasted bricks http://mylittlelittledream.blogspot.com/2012/04/blog-post_23.html.

Foam is colored with the mixture which consists of water, satengips, PVA glue and black acrylic paint. I would like it to be like cement.

А еще я слепила розы из запекаемой пластики Cernit.

I sculpted rose from Cernit plastics.

.

 На прошлой неделе я получила пакет из Дании! Представьте мой восторг, когда я открыла пакет! Дорогой друг, Wyrna, прислала мне эти сокровища! Обязательно посетите блог Wyrna! Там вы попадете в волшебный, утонченный мир талантливого миниатюриста!

Last week I received a package from Denmark! Imagine my delight when I opened the package! Dear friend, Wyrna, sent me these treasures! Be sure to visit Wyrna's blog! There you will find yourself in a magical, rarefied world of the talented miniaturist!

 Wyrna очень щедрая и внимательная леди! Специально для Жерара она прислала эту умную, начитанную птицу.

Wyrna is very generous and caring lady! She sent this smart, well-read bird especially for Gerard.

 Я счастлива, что получила столь изысканный подарок! Стеклянная ваза, наполненная кристаллами и розами. В центре композиции стоит свеча! Вау!!!!!! Необыкновенная красота!!!

I am happy to receive such an exquisite gift! Glass vase filled with crystals and roses. In the center of the composition there is the candle! Wow!! Extraordinary beauty!

 Дорогая Wyrna!!! Спасибо большое за такой великолепный подарок!
Dear Wyrna!!! Thank you very much for such a wonderful gift!

Желаю всем хорошей недели!

I wish you all a good week!

Кухонный набор. Kitchen set.

Здравствуйте дорогие друзья!

Большое спасибо за ваши прекрасные комментарии!

Сегодня я покажу вам кухонный набор!

Hello dear friends! 

Thank you very much for your lovely comments! 

Today I will show you the kitchen set!

Он миниатюрный! :) :) :)

It is miniature :) :) :)

А здесь видно из чего состоит кухонный набор.

And here you can see kitchen set parts.

Всем хорошей недели!

All have a good week!

Фасад дома. House facade.

Здравствуйте дорогие друзья!

Спасибо вам за добрые и щедрые комментарии!

Я так соскучилась! Я счастлива, что у меня есть мое любимое дело! Миниатюра добавляет радости в мою жизнь.

Продолжаю строительство домика. 

Из фанеры толщиной 4 мм выпилила фасад дома.

Hello dear friends! 

Thank you for your kind and generous comments! 

I'm missing you all so much! I am happy that I have my favorite occupation! Miniature adds joy to my life. 

Keep constructing the house. 

Facade is sawed of plywood of 4 mm thickness.

Не могу договориться с фотоаппаратом. Почему-то фотографии все на боку. Как исправить сие- не знаю. Если кто знает- подскажите пожалуйста.

Сначала я сделала дверь. Детали выпилила из фанеры 4 мм. "Стекло" выпилила из пластика (коробка от дисков). Я хотела на стекле сделать кованную решетку. Для этого я использовала оловянный припой. Очень мягкий и податливый металл. Без труда сделала завитушки из этой проволоки.

I cannot deal with the camera. Somehow, all photos are rotated. I don't know how to fix these things. If anyone knows, please tell me. 

First, I made ​​the door. Details are sawed of plywood of 4 mm. "Glass" is sawed from plastic (box of CDs). I used a tin solder to make forged lattice. Very soft and malleable metal. Easily made ​​curlicues of this wire.

 Затем я плоскогубцами слегка приплюснула проволоку и покрасила ее в черный цвет.

Then I gently refined wire with pliers and painted it black.

Я приклеила проволоку на вырезанный прозрачный пластик

На этой фотографии видно, какие я использовала металлические детали.

I taped the wire to transparent plastic 

In this photo you can see metal parts used.

 "Стекло" покрыла желтой витражной краской, ковку слегка оттенила золотой акриловой краской

"Glass" was covered with the yellow stained glass paint, forging was slightly shaded with gold acrylic paint.

На этой фотографии детали окна на первом этаже. Деревянные детали выпилены из деревянных линеек. "Стекло" из коробок от дисков.

In this picture first floor window parts are shown. Wooden parts are sawn of timber rulers. "Glass" is got from CD boxes.

 Решетку на окнах я сделала из оловянного припоя. Перед применением я его приплюснула плоскогубцами и покрасила в черный цвет.

Bars on the windows were made of tin solder too. Before being applied, it was flattened with pliers and painted black.

 Проволоку после покраски приклеила на "стекло"! Под "стекло" для удобства положила чертеж расположения линий.

After being painted, wire was pasted on "glass"! Drawing lines were put under "glass" for a bit of convenience.

 Вот детали для окна на первом этаже.

Here are the parts of the first floor window.

 "Стекло" покрыла витражной краской.

"Glass" is covered with stained glass paint.

Окна для второго этажа я сделала другим способом. При помощи рисунка, я прочертила на "стекле" линии. Затем, при помощи тонкой кисточки, эти линии заполнила черной акриловой краской!

Windows for the second floor were made in ​​the other way. Using the plan, I carved lines on "glass". Next, using thin brush, I filled rows with black acrylic paint!

 Покрасила "стекло" разноцветными витражными красками.

Multi-colored stained "glass".

Вот такие окна для второго этажа

Here are the windows of the second floor

 Первая примерка!!!

First fitting!

 А на этой фотографии виден ключ. Это подарок Лены Никитиной. Шкатулка сделана из пластика. Состарена акриловой краской. Получилась шкатулка как бы из слоновой кости.

In this picture you can see a key. This is gift from Lena Nikitina. The box is made of plastic. It was turned old with acrylic paint. The result is a box like ivory.

Живем с надеждой на лучшее.

Live with hope for the best.

Молитва за Україну!

Молитва за Україну!

Боже, збережи мій народ!!!
Не допусти війни на наших вулицях.
Пошли хоч краплю милосердя в серця тих людей, які приймають такі страшні рішення.
Боже, хай буде небо мирним над моєю Батківщиною!!!

Подарок! Gift!

Всем привет!

Я вчера получила подарок от Лены!!!!Лена невероятно талантливый художник и мастер! Она делает прекрасные домики . В этих домиках живут очаровательные лесные жители! 

Смотрите какой красивый пакет! А в пакете.........

Hello! 

Yesterday I received a gift from Lena!! Lena is an incredibly talented artist and master! She makes wonderful houses. In these houses live enchanting forest dwellers! 

See what a beautiful package! And in package .........

 ..........очень много сокровищ!!!!! Леночка, я тут на седьмом небе от счастья!!!
.......... so many treasures!! Helen, I was in seventh heaven!

 Очень много замечательных кружев!!!

So many wonderful lace!

Любимые металлические мелочи, бусины и палочки из Фимо!

Обратите внимание на ключик! Я скоро покажу дверь, которую можно будет открыть этим ключом!

Favorite trivia metal beads and Fimo sticks! 

Pay attention to the key! I'll soon show you the door that can be opened with this key!

 Лена владеет искусством вязать в совершенстве! Посмотрите на эти великолепные салфетки!

Тончайшая, ювелирная работа! К сожалению я таким талантом не обладаю! А как я люблю такие салфетки!!!

Lena knows the art of knitting to perfection! Look at these gorgeous napkins!

The wafer-thin, piece of work! Unfortunately I do not possess such a talent! And I love these napkins!

 А теперь представляю вам прекрасную малышку!!! Много лет назад я была влюблена в мишек, которые делала Лена! Я даже не могла себе представить, что буду счастливой обладательницей этого маленького чуда! Леночка, спасибо!

Смотрите и наслаждайтесь!

And now I present to you a lovely baby! Many years ago I was in love with bears made by ​​Lena! I could not even imagine that I would be a happy owner of this little miracle! Helen, thank you! 

Watch and enjoy!

Эта маленькая девочка привезла с собой тканый коврик, корзиночку и кувшин! Это все ручная работа Лены Никитиной!

Леночка, большое спасибо!

This little girl brought a woven mat, basket and jug! They are all handmade by Lena Nikitina! 

Helen, thank you!

Моя любимая девочка!

My lovely girl!