Дом троллей. House of trolls.

Всем привет!

Счастливые тролли встреают вас на балконе своего строящегося дома.

Hello!

Happy trolls meet you on the balcony of their yet under construction house.

 Я немного отдохнула от дома и сделала детали для кровати и стеллажа.

I had some rest from the house and made parts for the bed and the shelving.

Вот такая коллекция полудрагоценных камней будет на этом стеллаже.

Here is a collection of semi-precious stones will be on this rack.

Я сделала паркет на первом этаже. В углу будет стоять камин.

I made parquet on the first floor. In the corner there will be a fireplace.

Это не печенье!!!! Это детали стульев и три подсвечника.  Я обрабатывала палочки от мороженного дремелем..

This is not cookies !!!! These are details of the chairs and three candlesticks. I worked on ice cream sticks with Dremel ..

Тролли встречают Хеллоуин. ( Они сердятся на меня. Девочка - тролль приготовилась к Хеллоуину, она хотела, чтобы все увидели ее будующий дом, а я не смогла ей помочь. Я была очень занята. Мне кажется , что она каждый раз, когда я прохожу мимо, делает вид, что обижена. Я то знаю, что это не так.)  Кстати. Я до сих пор не придумала им имена!!! Помогите мне подобрать им имена!

Trolls meet Halloween. (They are angry with me. The troll girl prepared for Halloween, she wanted everyone to see her future home, but I couldn't help her. I was very busy. It seems to me that every time I pass by she pretends she's offended. I know that it is not) By the way. I still have not come up with their names !!! Help me to find names for them!

 Волшебный торт - это подарок Кэролайн!

The Magic Cake is a gift from Caroline!

 Я собираюсь  оклеить стенки внутри дома упаковкой от яиц.

I'm going to paste the walls inside the house with an egg package.

Я брала любые куски и приклеивала на стену.

I took all pieces and stuck them on the wall.

 Я закрасила стыки кусков черной акриловой краской. Я затонировала черные щели серой акриловой краской.

I painted the joints of the pieces with black acrylic paint. And toned black gaps with gray acrylic paint.

 Я взяла полусухую кисточку с белой акриловой краской. Белая акриловая краска покрывает самый верхние выпуклости стены. Стена на первом этаже готова.

I took a semi-dry brush with white acrylic paint. White acrylic paint covers the topmost bumps of the wall. The wall on the first floor is ready.

 Я долго думала о том, как мне сделать скалу. Я привезла  два ведра гравия с дачи. Я поняла, что домик будет очень опасный! А если он упадет на ногу? Или на голову???

I thought about how to make a rock for a long time. I brought two buckets of gravel from the cottage. I realized that the house will be very dangerous! And what if it falls on somebody's foot? Or on the head ???

 Итак! Скалы сделаны из пенопласта! Мне до сих пор страшно от моей первой идеи!

Я приклеила пенопласт, а потом стала колдовать.

So! The rocks are made of foam! I'm still scared of my first idea!

I stuck the foam, and then started conjuring.

 Вода, сатенгипс, клей PVA  и гранитная пыль. Я привезла гранитный отсев с дачи. Гранитный отсев - это очень мелкий гравий (1-5 мм) + гранитная пыль. Я просеяла гранитный отсев, одну половину добавила в смесь, а вторую половину оставила сухой

Water, satengips, PVA glue and granite dust. I brought crushed gravel from the cottage. Crushed gravel is very fine gravel (1-5 mm) + granite dust. I sifted crushed gravel, added one half to the mix, and left the other half dry.

 Я стала наносить смесь на пенопласт, а сверху сыпала сухую гранитную пыль и  гранитный отсев! Это удивительно! Получилось очень натуральная скала.

I began to put the mixture on the foam, and poured dry granite dust and crushed gravel to the top! It's amazing! It turned out to be a very natural rock.

 Это перила балкона.

This is the balcony rail.

 Я нанесла  смесь на бусины.

I put the mixture on the beads.

 Углубления затонированы темно серой акварельной краской.

The grooves are tinted with dark gray watercolor paint.

 Я сделала основы для цветов из самозастывающей глины. 

I made the basis for the clay flowers.

Темно зеленая акварельная краска убрала этот пугающий салатовый цвет! :) 

Dark green watercolor paint removed this frightening lime color! :)

 Я оклеила и затонировала внутренние стены, повесила ковер и поставила кровать.

I pasted over and toned the interior walls, hung the carpet and set the bed.

 Светодиодный светильник будет в потолке. Я вырезала отверстие.

Скала будет на третьем этаже также.

The LED lamp will be in the ceiling. I cut a hole.

The rock will be on the third floor also.

Фактура скалы видна здесь очень хорошо.

The texture of the rock is visible here very well.

Небо! Небо голубое! Голубое небо окружает скалы!

Sky! Sky is blue! A blue sky surrounds the cliffs!

До скорой встречи!

See you soon!

Норвежские тролли. Строительство дома. Norwegian trolls. Building of a house.

Здравствуйте дорогие друзья!

Я давно не появлялась в блоге.  Я была очень занята. Начну с самого начала.

История началась в Норвегии.  Одна из достопримечательностей Норвегиии - это тролли. 

Hello dear friends!

I have not been in the blog for a long time. I was very busy. I'll start from the beginning.

The story began in Norway. Trolls are one of the attractions in Norway.

Тролли в Ставангере(Норвегия) были и большие и маленькие.

The trolls in Stavanger (Norway) were both big and small.

Мои внутренние  жаба и хомяк  спорили очень громко! 

Жаба квакала: Ты можешь сделать любого тролля!!!

Хомяк верещал: "Ты уверена, что еще раз приедешь в Норвегию? Ты искусаешь все свои и мои локти, когда приедешь домой!

Жаба клокотала: Это дорого! Ты же захочешь купить сразу двоих, я тебя знаю!

Хомяк стонал: Они такие милые, у них такие большие носы!

Моя голова раскалывалась от их воплей!

Наконец доводы жабы победили! Наша группа поехала в аэропорт. Объявмли посадку на самолет. Мой хомяк взбунтовал на последней секунде пребывания в Норвегии. Да, я купила два брелка для ключей. Два тролля висели на цепи, прикрученной к голове... Я хочу сказать,  что я очень расстраиваюсь, когда вижу игрушки, у которых к голове прикреплена цепь. Мне хочется их спасти. Я спасла двух троллей!

Я поставила троллей в буфет и нежно гладила своего внутреннего хомяка!

Как будто история должна завершиться, но нет. Из буфета на меня смотрела пара глаз. Девочка-тролль была чем-то не довольна. Мальчик-тролль счастливо жмурился, а вот девочка.... Да....  пришлось устроить свадьбу!

My inner toad and hamster were arguing very loudly!

Toad was croaking: You can make any troll by yourself instead of buying it!!!

The hamster squealed: “Are you sure that you will come to Norway again? You will bite all your and my elbows when you come home!

Toad gurgled: It's expensive! You will want to buy two at once, I know you!

The hamster groaned: They are so cute, they have such big noses!

My head was splitting from their screams!

Finally, the arguments of the toad won! Our group went to the airport. Plane landing was announced. My hamster rebelled in the last second of our stay in Norway. Yes, I bought two key chains. Two trolls were hung on a chain, screwed to their head ... I want to say that I get very upset when I see toys that have a chain attached to their heads. I wanted to save them. I saved two trolls!

I put the trolls in the cupboard stroking my inner hamster gently!

It looks like the story should have ended, but no. A pair of eyes looked at me from the buffet. The troll girl was not satisfied with something. The boy-troll happily blinked, but the girl .... Yes .... I had to arrange a wedding!

После свадьбы стало еще хуже....  Тролли кричали: Мы жили в Норвегии, там горы, горные цветы, камни!  Мы хотим иметь дом!

Я не могу обижать маленьких человечков. Да..... Я стала  продумывать дом для троллей. Дом должен находиться в скале, т. к . тролли живут в скалах. Мои тролли очень маленькие, как мышки, и мне очень нравятся иллюстрации Jill Barklem.  Я начала строить  дом для троллей.

Я строила дом и параллельно делала мебель. 

After the wedding, it became even worse .... The trolls shouted: We lived in Norway, there are mountains, mountain flowers, stones! We want to have a house!

I could not hurt those little men. Yes ..... I began thinking over the house for the trolls. The house should be in the rock, because trolls live in the rocks. My trolls are very small, like mice, and I really like the illustrations of Jill Barklem. I started building a house for trolls.

I built a house while making furniture in parallel.

 Я сделала коробку, в которой будет находиться дом.

I made a box where the house would be.

 Мой следующий шаг- я сделала буфет! Я хотела проникнуться в атмосферу задуманного домика.

My next step was I made a buffet! I wanted to feel the atmosphere of the elaborate house.

 Первый штрих! :)

The first stroke! :)

Лестницу я сделала такую же, как в доме букиниста. МК лестницы.

I made the same ladder as in bibliopole’s house. MC of stairs.

 Окна - лазерная вырубка. Я выпилила из прозрачного пластика детали и вставила их в проемы. Стекла покрасила витражной краской.

Windows - laser cutting. I cut out the details from the transparent plastic and inserted them into the openings. Glass was painted with stained paint.

Окна и двери готовы. Я стала выпиливать переднюю стенку дома и вставлять окна и двери.

Windows and doors are ready. I began to cut out the front wall of the house and insert windows and doors.

 Обратная сторона передней стенки. Стены оклеены упаковкой от яиц. Пол деревянный! Уже что-то получается!!!!

The reverse side of the front wall. Walls are wrapped with egg packaging. The floor is wooden! There is something turning out already !!!!

 Я думаю мои тролли стали немного счастливее!

I think my trolls are a bit little happier!

Продолжение следует!

To be continued!