вторник, 9 июля 2013 г.

Подарок от Ксандры. Xandra's gifts.

Привет всем!
Сегодня я получила подарок из России от Ксандры! Я получила очень много подарков от невероятно талантливой леди! Я испытываю необыкновенное чувство радости, когда распаковываю подарки! Это так таинственно и волнующе! 
Hello everyone!
Today I received a gift from the Russia by Xandra! I received a lot of gifts from the incredibly talented lady! I feel an extraordinary sense of joy when unpack gifts! It's so mysterious and exciting!
Вот я вам представляю сокровища, сделанные золотыми руками Ксандры! Часы и табурет выполнены в стиле шебби, в сиренево - белой гамме. Они необыкновенно подходят для моего следующего проекта.
Here I present to you the treasures made ​​by the golden Xandra's hands! Clock and tabouret are made in the style of Shabby, in lilac and white. They exellently suit my next project.
Ящик с карамелью. Ящик сделан из дерева. Карамель из пластики
A box of caramel. Box is made ​​of wood. Caramel is made of plastics
Можете себе представить: Ящик - 20 мм в высоту 20 мм в длину! Крошечный!!!
Can you even imagine: Box is 20 mm in height of 20 mm in length! Tiny!!
Я долго рассматривала бамбуковые салфетки!!! Я не знаю, как это вообще можно сделать!
Может быть у Ксандры работает группа лепреконов???
I have long looked the bamboo placemats! I do not know how it can be made!
Maybe Xandra has a leprechaun crew??
Кухонные ДЕРЕВЯННЫЕ лопаточки! Нет слов!!
Kitchen wooden spatula! There are no words to express...!

Я люблю эти пушистые метелки для удаления пыли. Разве можно такой красотой смахивать пыль? Их надо поставить под стекло и любоваться!!
I love these fluffy whisks for dust. Is it possible to brush off the dust with such beauty? They need to be put under the glass and ... just enjoy!
Вау! Не успела спрятать! 
Wow! Did not have time to hide!
Очень милые кашпо для цветов!
Very cute planters for flowers!

Вот посмотрите на мои голубые бриллианты!
Here's a look at my blue diamonds!
Еще Ксаня прислала целую кучу миниатюрной плитки для будущих проектов 
Also Xandra sent a whole bunch of tiny tiles for future projects
А теперь попрошу всех присесть. НУ, чтобы не упасть!!!!
КРУЖЕВА из дерева!!! 
Это невероятно красиво! Сколько нужно иметь таланта, терпения и любви к своему творчеству!
Now everyine is asked to sit down. WELL, that would not to fall!!
LACE of wood!
It is incredibly beautiful! How much should you have the talent, patience and love for his art!
Вы не представляете, какое наслаждение держать в руках эти сокровища
You can not imagine the pleasure to hold these treasures in the hands
Каждая рамочка излучает тепло и любовь души Ксандры!
Each frame exudes the warmth and love of Xandra's soul!

Ксанечка! Огромное спасибо тебе за такой драгоценный подарок!
Зайдите в блог Ксандры и посмотрите, какие она творит чудеса!!
Xandra! A huge thank you for such a precious gift!
Go to Xander's and see the wonders she makes!
Вот и наступил мой День рождения!
Here came my birthday!

32 комментария:

  1. Вау, подарки сразили!
    Жерару респект! Молодец мужичок, за всё хватается :) (тут я долго хихикала)
    Мне очень интересно скорее узнать о новом проекте!

    1. С Днём Рождения, Танечка!

    2. Огромное спасибо!

    3. Проект в проекте! Надо же невесту Жерарчику сделать!

  2. Дорогая Танечка!!!!! С Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!! Радуй нас всегда своим творчеством!!! Будь счастлива и огромной любви тебе от твоих домочадцев!!!!!!
    Спасибо за теплые слова!!! Очень приятно!!!! Буду рада если миники найдут свое местечко!!!!! И надеюсь они будут тебя радовать!!!!!!!!!!!!

    1. Ксанечка!
      Спасибо большое!!!!
      Мне очень приятно!!

  3. Enhorabuena por esos preciosos regalos, son verdaderos tesoros. Feliz cumpleaños!! Besitos

  4. Bellissimo dono!Gli oggetti sono ben realizzati e i piumini della polvere mi piacciono molto come aqnche gli specchi!Un caro saluto, Manu

  5. These are gorgeous gifts made with love by a wonderful friend artist. Enjoy all these exquisite treasures.
    Hugs, Drora

  6. Таня, от всей души поздравляю тебя с днем рождения! Я очень рада, что благодаря общему увлечению и блогу мы с тобой познакомились. Очень хочется надеятся, что однажды мы встретимся и в реале :) Пусть тебе всегда встречаются только добрые, талантливые люди, способные тебя понять, поддержать и вдохновить!

    Ой, совсем забыла! Подарки у тебя великолепные! Жерарчик твой чистюля, однако :)

  7. С днем рождения, Татьяна! Желаю вам всего самого хорошего! Здоровья, счастья и большого вдохновения! В будущих творческих успехах я даже и не сосневаюсь, потому что вы мастер с большой буквы!
    PS а подарки изумительные! Ксаня очень талантливая!

  8. Oh my goodness! These are amazing treasures from a very talented and thoughtful woman. Congratulations, and enjoy all of these beauties. xo Jennifer

  9. Such wonderful gifts. Everything is exquisite.

  10. Hello Tatiana wonderful gifts from Xandra!!!!kiss

  11. You are indeed a lucky lady. So many nice and useful gifts you have received from Ksandra. Congratulations with your birthday, I hope you will be celebrated by the book.

  12. Hello Tatiana! Once again you have received some unbelievably beautiful gifts for your birthday! What great pleasure to have them arrive to you through the mail and then to unwrap them slowly and yet eagerly and then have your breath taken away when you finally see what is inside! So much pleasure and now Xan will is pleased that you like them so much and you should! They are All Wonderful!!! I have always admired her globes but now the frames are fabulous and the feather dusters and the kitchen utensils..... Each is a thing of beauty! Enjoy them all and I love the clock on the mantle already. It looks perfect there.
    Happy Brithday Tatiana!!!


  13. Happy birthday!
    You're very lucky to receive many beautiful gifts from friends in the world.
    Greetings, Faby

  14. Татьяна, С Днем Рождения!
    Пусть годы летят стороной,
    Пусть время бежит и бежит,
    А Вы оставайтесь всегда молодой
    На всю свою долгую, долгую жизнь!

    Пускай сегодня розы, маки
    Свои склоняют лепестки,
    Пусть солнце на ночь не заходит
    В тот день, когда родились Вы!

    Пусть же светит лучик золотой
    В этот день Вашего пробуждения!
    Я от сердца и с чистой душой
    Поздравляю Вас с Днем рождения!

  15. Very beautiful things.

    Congratulations on your Birthday

    Lil on Lilsdolls

  16. As far as I can see there are only two possibilities... either this lady is extremely talented or you're guessing about the leprechaun crew was right... *grin* Congrats on getting all those stunning, lovely gifts from this talented and generous blogfriend! Oh, and not to forget - best wishes for your Birthday!


  17. So many wonderful gifts, you are very lucky. Happy Birthday. I look forward to seeing how you use those lovely tiny tiles.
    A Big Mini Hug

  18. Congratulations on your wonderful beautiful treasures from a very talented lady. Wishing you a very HAPPY BIRTHDAY.
    Hugs Maria

  19. Unos regalos estupendos, felicidades.
    Un abrazo.

  20. Дорогие друзья!
    Большое спасибо за добрые комментарии и поздравления!
    Мне очень приятно!
    Dear friends!
    Thank you very much for your kind comments and congratulations!
    I am very pleased!

  21. Happy Birthday Tatiana! All the gifts from Xandra are precious. She really went all out!
    I hope you had a wonderful birthday filled with good things.

  22. Таня, с Днем Рождения! Подарки восхитительны! Ксаня - талантище!

  23. Tantissimi auguri Tatiana!! Sono dei regali bellissimi complimenti!

  24. Felicidades Tatiana!!!
    Enhorabuena por todos eso preciosos regalos.
    besitos ascension

  25. Parabéns Tatiana, são lindos os presentes que você ganhou, pequenos e lindos.
    Uma braço de Fernanda.

  26. joyeux anniversaire et continuez à nous faire rêver