Два новогодних румбокса. Часть 2. Two New Year room boxes. Part 2.

Всем привет!

Мы остановились на этой фотографии.
Hello!
We stayed on this photo.

Я давно хотела сделать кресло 70-x годов. Две деревянные лопатки пошли на боковинки кресла.
I have long wanted to make a chair of the seventies. Two wooden spatulas were used for the sides of the chair.

 Основа готова. Надо сделать оббивку. Зеленая фланель пошла на оббивку кресла.
The base is ready. An upholstery is next. The green flannel became it.

 У меня есть  маленький лоскут тканой ткани. Я из него планирую сделать накидку на кресло.
I have a small flap of woven cloth. I'm planning to make a cape of it.

 Когда кресло поставила в румбокс, я увидела, что камин не сочетается с креслом. Увы. ( я очень расстроилась и удалила фотографию)  Какой должен быть камин. Я долго ломала голову. Мне показалось, что подойдет более современный вариант.
When the chair was placed in a room box, I saw that the fireplace did not fit it. Alas. (I was very upset and deleted the photo) What the fireplace should be like? I had been puzzling my head over it for a long time. It seemed to me that a more modern version would work.

Вот детали нового камина.

Here are the details of the new fireplace.

Я использовала нарезанное тонкими полосками ДВП в качестве облицовочного камня.
I used thin strips of fiberboard as a facing stone.

 Задняя кирпичная стенка сделана из пенопласта. Много уроков вы найдете в замечательном блоге Drora
The rear brick wall is made of foam. Many lessons you will find in the wonderful blog of Drora

 Кирпичи я покрасила акриловой краской.
I painted the bricks with acrylic paint.

 Камин я покрасила акриловой краской с песком! :)
I painted the fireplace with acrylic paint with sand! :)

 Когда я сделала камин, я поняла, что мне необходимы часы и чеканка.
When I made the fireplace, I realized that I needed a watch and stamping.

 Чеканка не настоящая! :)
Stamping is not real! :)

 На фотографии видно, какие я использовала фрагменты.  Я выдавила стеком рисунок на тонкой пластинке латуни.  Мельницу и рамочку соединила с пластинкой латуни при помощи клея.
The photo shows the fragments I used. I squeezed out a drawing with a stack on a thin plate of brass. The mill and the frame were connected with a plate of brass with glue.

  Потом чеканку покрасила черной краской тампера и слегка протерла тканью.
Then I painted the stamping with black tampera paint and wiped with a cloth slightly.

 Вот получился такой уютный уголок.
It turned into a cozy corner.

Продолжение следует. :) :) :)

To be continued. :) :) :)