Два новогодних румбокса. Часть 1. Two New Year room boxes. Part 1.

Привет всем!

Я сделала два новогодних румбокса.

Hello everybody!
I've made two New Year's room boxes! :)

Да, весна уже близко, а я все еще делаю новогоднюю тему. Она очень меня задержала. Это произошло потому, что одна деталь потянула другую, и так далее. Я даже не знала как изложить весь материал. Потом решила показать все мои мытарства по порядку.  Итак. Я разбила эту тему на несколько постов. Сегодня я покажу новый румбокс, переделанный камин и раму с картиной.
Yes, spring is already close, and I'm still doing a New Year's theme. It delayed me so much. This happened because one detail pulled the other, and so on. I did not even know how to tell about all this. Then I decided to show all my ordeals in order. So. I broke this topic into several posts. Today I'll show you a new room box, a converted fireplace and a frame with a picture.

Румбокс я сделала из деревянных реек и ДВП, как показывала в предыдущем сообщении.
I made the room box from wooden racks and fiberboard, as shown in the previous message.

Наклеила обои.
Pasted wallpaper.

Паркет из деревянных палочек.
Parquet from wooden sticks.

Морилка + лак.
Stain + lacquer.

Потом собрала при помощи шурупов. Шуруп хорошо закручивается, если егосмазать мылом! :)
Then I assembled it with screws. The screw can be tightened well if it is smeared with soap! :)

Вот получился такой маленький румбокс.
Here is the little room box I got

Я использовала камин, который сделала 5 лет назад.  Он был зеленый ранее, потом я его покрасила белой краской, потом хотела выбросить, потом решила дать ему вторую жизнь.

I used a fireplace that I made 5 years ago. It was green before, then I painted it with white, then I wanted to throw it away and then I decided to give it a second life.

Заднюю кладку я намазала клеем ПВА и присыпала измельченным мелком.
I covered the rear masonry with PVA glue and sprinkled it with crushed chalk.

Я добавила в акриловую краску песок и покрыла бедный камин этой смесью.
I added sand to the acrylic paint and covered the poor fireplace with this mixture.

Дрова посыпала блестками для ногтей. Этот способ я увидела в замечательном блоге Janice Hammett.
The firewood was sprinkled with sequins. This way I saw in a wonderful Janice Hammett blog.

Вот получился такой камин.
Here is the fireplace

Я нашла картинку с зимним пейзажем. Я наклеила ее на картон, а деревянную раму наклеила сверху.
I found a picture with a winter landscape. I pasted it onto the cardboard, and glued the wooden frame from above.

Пейзаж покрыла декупажным лаком.  Я формировала поверхность пейзажа жесткой кисточкой до полного высыхания лака. Поверхность получилась не ровная.

The landscape was covered with decoupage varnish. I formed the surface of the landscape with a rigid brush until the varnish dried completely. The result surface is not even.

Да, этот румбокс предназначен для елки, которую я сделала ранее. В румбоксе будет находится камин, елка и кресло.  Вы ошибаетесь, если думаете, что румбокс будет выглядеть именно так.  Я тоже ошибалась. Ою этом я расскажу в следующий раз.
Yes, this is the room box for the Christmas tree, which I made earlier. In the room box there will be a fireplace, a Christmas tree and an armchair. You are mistaken if you think that the box will look like this. I was wrong as well. I'll tell you about this next time.

Продолжение следует.

To be continued.